Путь в Японию по следам Монголов

Yıl 2018, Cilt: 5 Sayı: 14, 69 - 83, 30.05.2018

Huriye Şen

Öz

                   Ознаменовавшие XIII век Монголы приследовали начатую
Чингиз-ханом масштабную политику расселения. После его смерти эта политика не
потеряла своих масштабов и растянулась вплоть до Дальнего Востока. В
особенности, во времена внука Чингиз-хана Хубилай-хана, когда Китай был
полностью покорен, Корея и Япония превратились в очередную цель. Хубилай-хан
был первым азиатским правителем, сделавшим попытку завоевать Японию. В 1274-1281 годах была
организована морская экспедиция, которая, однако, не имела успеха. Японцы,
развившие военную тактику, возвели оборонительные стены против нападения
Монголов. В результате неудачных походов продвижение Монговол вглубь востока
было остановлено, и так, сформировалась восточная граница Монгольского
государства. Данная статья посвящена изучению причин и результатов похода
Монголов в Японию.

Anahtar Kelimeler

Монголы, Хубилай, Япония

Moğolların İzinden Japonya’ya Seyahat

Öz

13. yüzyıla damgalarını vuran Moğollar, Cengiz Han
ile başlayan geniş bir yayılma siyaseti izlemişlerdir. Cengiz Han’ın ölümünden
sonra da bu siyaset devam etmiş, sınırları Uzakdoğu’ya kadar uzanmıştır.
Özellikle Cengiz Han’ın torunu Kubilay Han döneminde Çin’in tamamının ele
geçirilmesiyle birlikte önce Kore, sonra Japonya hedef olmuştur. Kubilay Han,
Japonya’yı işgal etmeye çalışan ilk Asyalı lider olmuştur. 1274-1281 yılları
arasında deniz seferi düzenlenmiş ise de, Moğollar başarısız olmuştur. Askeri
taktikler geliştiren Japonlar, Moğol saldırılarına karşı savunma duvarı
örmüşlerdir. Başarısız seferler neticesinde Moğol ilerleyişi durmuş ve böylece
Moğolların doğu sınırı oluşmuştur. Bu çalışmada, Moğolların Japonya
seferlerinin sebep ve sonuçlarının anlaşılmasına katkı sağlamak amaçlanmıştır.

Anahtar Kelimeler

Moğollar, Kubilay, Japonya

A Travelling to Japan From The Mongols’s Trace

Öz

With Genghis
Khan, the Mongolians, who left their mark on the 13th century, followed a large
expansionary policy. This policy went on after his death and the nation’s
borders reached up Far East. Especially in the period of Khubilai, Genghis
Khan’s descendant, China was completely invaded and firstly Korea, and then
Japan were targeted. Khubilai Khan was the first leader to try to invade Japan.
The Mongolians embarked on marine expeditions between 1274 and 1281, but they
failed. The Japanese developed military tactics and built a defense wall
against Mongolian attacks. As a result of the defeat, the Mongolian progression
came to an end and an oriental border was formed. In this study, it is aimed to
contribute to understanding the causes and the consequences of the Mongolian
expedition to Japan.

Anahtar Kelimeler

Mongols, Khubilai, Japan

Kaynakça

• ÇINAR, Burak, 2009, Moğolların İkinci Japonya Seferi: Kyushu 1281, Hacettepe Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları, sayı.10, Ankara.
• DELGADO, James, 2017 Kubilay Han’ın Kayıp Donanması, çev. Merve Tosun, Tarih ve Kuram Yayınları, İstanbul,
• EBERHARD, W. 1992, Uzak Doğu Tarihi, Türk Tarih Kurumu Basımevi, Ankara.
• GROUSSET, Rene, 2014, Bozkır İmparatorluğu, Çev. M. Reşat Uzmen, Ötüken Yayınevi, İstanbul.
• KİTAOKA, Masatoshi, 2017, 蒙古襲来の真実( Moğol İstilasının Gerçekleri), V2 Solution Books, Japan.
• KOÇ, Dinçer, 2018, Cengiz Han Sonrasında Moğollar, edit. Kürşat Yıldırım, Yeditepe Yayınevi, İstanbul.
• ROSSABİ, Morris,2015, Kubilay Han, çev. Özgür Özol, Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, İstanbul.