KADINHANI AĞZI'NDAN DERLEME SÖZLÜĞÜ’NE KATKILAR

Yıl 2018, Cilt: 16 Sayı: 1, 579 - 592, 31.03.2018

Dilek Erenoğlu Ataizi Burak Sözer

Öz

Dil araştırmalarına kaynaklık eden ve incelenmeyi bekleyen en
önemli alanlardan biri de ağızlardır. Özellikle teknolojinin gelişmesiyle
birlikte ağızların standart dile yaklaşması, okuryazarlık oranının ve köyden
kente göçün hızlı bir şekilde artması gibi nedenlerden dolayı, Anadolu
ağızlarının söz varlığı tespit edilemeden kaybolma tehlikesi ile karşı
karşıyadır. Bu durumun önüne geçebilmek için ağız-saha araştırmalarının artması
ve elde edilen verilerin Derleme Sözlüğü'ne aktarılması gerekir. Bu çalışmanın
amacı Kadınhanı merkezi ve Türkmen - Yörük köylerinde yapılan ağız
araştırmalarında elde edilen verilerden Derleme Sözlüğü’ne katkıda bulunarak
söz varlığının kayda alınmasını sağlamaktır. Araştırmalar sonucunda tespit
edilen sözcükler, türlerine ve kullanımlarına göre tasnif edilerek
düzenlenmiştir. 

Anahtar Kelimeler

Ağız araştırmaları, Derleme Sözlüğü’ne katkı, Kadınhanı ağzı

Kaynakça

• Adıgüzel, A. (2013). "Dünyada ve Türkiye'de Ağız Çalışmaları ve Yöntemleri", Turkish Studies, Volume 8/9 Summer, s. 387-401, Ankara. Buran, A. (2011). "Türkiye Türkçesi Ağızlarının Tasnifleri Üzerine Bir Değerlendirme", Turkish Studies, Volume 6/1, Winter, s. 41-54, Ankara. Boz, E. (2008). "Ağız Atlasları", Turkish Studies, Volume 3/3 Spring, s.152-165, Ankara. Demir, İ. (2014). "Güneybatı Anadolu Ağızlarındaki Pekiştirme Ekleri Üzerine" Uşak Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, s. 106 - 124. Uşak. Demir, N. (1999). "Ağız Sözlükçülüğü", Kebikeç, S: 7- 8, s: 67- 75. Demir, N. (2013). Ankara Örneğinde Ağızların Belgelenmesi, İnceleme-Metinler-Sözlük, Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara. Gemalmaz, E. (1989). Ağız Bilimi Araştırmaları Üzerine Genellemeler, Ankara Üniversitesi Basımevi, Halil Fikret Alasya'ya Armağan, Ankara. Goldstein, K. S. (1993). Sahada Folklor Derleme Metotları, Başbakanlık Basımevi, (Çev. Ahmet Uysal), Ankara. Karahan, L. (2014). Anadolu Ağızlarının Sınıflandırılması, Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara. Sözer, B. (2017). Kadınhanı ve Çevresi Türkmen Yörük Ağzı (İnceleme-Metinler-Sözlük) Eskişehir Osmangazi Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü (Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi) Eskişehir. Şahin, F. (2017). Kadınhanı Ağzı, Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, (Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi) Nevşehir.
• Benzerlik Taraması Yapılan Kaynakça Boz, E. (1996), "Çüngüş ve Çermik Yöresi Ağzından Derleme Sözlüğü'ne Katkılar", Millî Folklor, S. 29-30, s. 112-113. Çifci, M. - Sezer, Ö. (2017). "Derleme Sözlüğüne Katkılar (Emirdağ/Burunarkaç Köyü)". Turkish Studies, S: 12/15, s. 211 - 232. Çiftçi, F. (2014). "Bitlis Merkez Ağzından Derleme Sözlüğüne Katkılar", Muş Alparslan Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, C:2, S:2, s: 261 - 272. Erdoğan, S. (2016). "Niğde Yöresi Ağzından Derleme Sözlüğü'ne Katkılar", TÜBAR XL, s: 69 - 82. Güven, Ö. (2016). "Zara (Sivas) Ağzından Derleme Sözlüğüne Katkılar", Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi, Cilt / Sayı LI. s: 63 - 77. Küçükballı, Fatih N. (2016). "Bozkır (Konya) Ağzından "Derleme Sözlüğü"ne Katkılar", Selçuk Üniversitesi, Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Yayınları, S:9, s: 643 - 658.