BİR DENEYSEL ŞİİR İMKÂNI OLARAK SEYHAN ERÖZÇELİK’İN ŞİİRLERİNDE BARTIN AĞZI

Yıl 2016, Cilt: 3 Sayı: 1, 33 - 45, 01.06.2016

Can Şen

Öz

1980 kuşağı şairlerinden olan Seyhan Erözçelik, şiirlerindeki şekil ve dil sapmaları ile kendisine “farklı/orijinal” bir yer elde etmeye çalışmıştır. Bu sapmalar onun eserlerini pek çok noktada “deneysel şiir”e taşımaktadır. Erözçelik, şiirlerinde görülen deneysellik ile kuşağındaki diğer şairlerden farklı bir konumda durur. Seyhan Erözçelik’in şiirlerinde gördüğümüz deneysel unsurlardan birisi de Bartın ağzının kullanımıdır. Şair, memleketinin konuşma dilini şiire taşıyarak standart şiir dilinden farklı bir söyleyişi denemiştir. Çalışmamızda Erözçelik’in Bartın ağzı ile yazdığı bu şiirleri deneysel şiir bağlamında inceleyeceğiz.

Anahtar Kelimeler

Seyhan Erözçelik, 1980 Kuşağı Türk Şiiri, Bartın, Bartın ağzı, deneysel şiir

BARTIN DIALECT IN SEYHAN ERÖZÇELİK’S POETRY AS AN EXPERIMENTAL POETRY FACILITY

Öz

Seyhan Erözçelik who is one of the poets of 1980 generation, has tried to get a “different/original” place in literature with his manner and language deviation in poetry. In many aspects these deviations make his poetry “experimental”. Experimental characteristics of Erözçelik's poetry makes his different other than poets of his generation. One of the other characteristics of Erözçelik's poetry is the usage of Bartın dialect. Erözçelik tries different utterance by using his hometown dialect. In our study, the poetry in Bartın dialect written by Erözçelik will be examined in the context of experimental poetry.

Anahtar Kelimeler

Seyhan Erözçelik, 1980 Generation Turkish Poetry, Bartın, Bartın dialect, experimental poetry

Kaynakça

• AKSAN, Doğan (2005), Şiir Dili ve Türk Şiir Dili, Ankara: Engin Yayınevi
• ASİLTÜRK, Bâki (2013), Türk Şiirinde 1980 Kuşağı, İstanbul: YKY
• AŞÇIOĞLU, Erkan (2014), “Bartın Kronolojisi”, Osmanlı’dan Cumhuriyet’e Belge ve Fotoğraflarla Bartın, Editör: Mustafa Hizmetli, Bartın: Bartın Üniversitesi Yayınları
• BAYRIL, V. B. (2011), “ ‘Beynelmilel Bir Tedhişçiyim Ben’ Yeis ile Tabanca Üzerine”, Mühür, sayı: 37, Kasım-Aralık 2011
• ÇETİN, Nurullah (2006), Şiir Çözümleme Yöntemi, Ankara: Edebiyat Otağı Yayınları
• ERÖZÇELİK, Seyhan (2003), Kitaplar - Toplu Şiirler (1980-2003), İstanbul: YKY
• ERÖZÇELİK, Seyhan (2004), Yağmur Taşı, İstanbul: Simurg Kitapçılık
• ERÖZÇELİK, Seyhan (2006), Vâridik, Yoğidik., İstanbul: Simurg Kitapçılık
• ERÖZÇELİK, Seyhan (2011), Pentimento, İstanbul: Everest Yayınları
• FİLİZOK, Rıza (1991), Şiirimizde Halk Edebiyatı Tesirleri Üzerine Notlar, İzmir: Ege Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Yayınları
• İLHAN, Attilâ (2002), Yağmur Kaçağı, İstanbul: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
• KARAHAN, Hilal (2011), “Hoşça Kal Sevgili Hemşerim!”, Mühür, sayı: 37, Kasım-Aralık 2011
• KARAHAN, Hilal (2014), “Seyhan Erözçelik”, Dip Köşe Şiir Notları, İstanbul: Yasakmeyve Yayınları
• KARATAŞ, Turan (2011), Ansiklopedik Edebiyat Terimleri Sözlüğü, İstanbul: Sütun Yayınları
• KORKMAZ, Zeynep (1994), Bartın ve Yöresi Ağızları, Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları
• TÖKEL, Dursun Ali (2010), Deneysel Edebiyat Yönüyle Divan Şiiri, Ankara: Hece Yayınları
• TÜRKER, Can H. (2011), “Seyhan Erözçelik: Varlık Kumpanyasında Bir Yokluk Sansarı”, Mühür, sayı: 37, Kasım-Aralık 2011