Hans Dernschwam’ın İstanbul ve Anadolu’ya Seyahat Günlüğü’nde Amasya'da Osmanlı Kültürel Dokusu ve İnsan Algısı

Yıl 2017, Cilt: 4 Sayı: 2, 62 - 71, 14.12.2017

Sevim Karabela Şermet

https://doi.org/10.30804/cesmicihan.363088

Öz

Günümüzde bir ilim dalı olarak kabul edilen
imgebilim imge ve önyargı araştırmalarını konu alır. İmgebilimin insani
bilimler içindeki yeri önemlidir. Bu çalışmada Alman seyyah Hans Dernschwam’ın
16. yüzyılda oluşturmuş olduğu “İstanbul
ve Anadolu Seyahat Günlüğü”ndeki Amasya atmosferinde ve coğrafyasında
Osmanlı/Türk varlığına dair imgeler ve önyargılar değerlendirilecektir.

XVI. yüzyıl ortalarında Türkiye'ye gelen Hans
Dernschwam (1494-1568) 'ın günlük biçiminde yazdığı seyahatnamesi büyük bir
değer taşımaktadır ve Anadolu coğrafyasında Osmanlı izlerini takip edenler için
muazzam ölçüde malzeme içermektedir. Seyahatnameler insan ruhunu içinde
hapseden, içinde insanın hikâyesini de barındıran eserlerdir. Hikâyesi olan bu
eserler aynı zamanda devrin psikoloji haritasını da çizer.  İşte eserin asıl kıymeti de bu noktada
belirginleşmektedir. Yabancının objektifi ile Osmanlının en ihtişamlı döneminde
Amasya’nın sunumu enteresandır.  Eser,
Avrupa‘daki Osmanlı algısı ile ilgili önemli ipuçları içermektedir. Bu
ipuçlarından hareketle genel yargılara varmak mümkün görünmektedir.  

Anahtar Kelimeler

İmgebilim, Amasya, Seyahatname, Osmanlı

Kaynakça

• KAYNAKÇA TEZ VE KİTAPLAR AYTAÇ, Gürsel, (2016), Karşılaştırmalı Edebiyat Bilimi, Ankara: Doğu Batı Yayınları EYİCE, Semavi, (1994), “Hans Dernschwam de Hradıczın”. TDV, İslâm Ansiklopedisi, IX, İstanbul: Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları. TORUK, Ferruh, (2005), Amasya Kentinin Fiziksel Oluşum Sürecinde Saray Olgusu. Vakıflar Dergisi, S. 29, Vakıflar Genel Müdürlüğü Yayınları. (www.dergimakale.com adresinden 05.12.2017 tarihinde erişilmiştir.) SZİLARD, Szılagyı, (2007), Ignac Kunos Türk Folklor Araştırmalarında Bir Öncü. Doktora Tezi Ankara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Türk Dili ve Edebiyatı, Ankara (https://media.turuz.com/ adresinden 05.12.2017 tarihinde erişilmiştir.) DERNSCHWAM, Hans, (1992), İstanbul ve Anadolu'ya Seyahat Günlüğü (Çev.) Yaşar Önen, Ankara: Kültür Bakanlığı/ 885. ARIKAN, Zeki, (1990), (Tanıtım), Osmanlı Araştırmaları X. (http://dergipark.ulakbim.gov.tr/ adresinden 05.12.2017 tarihinde erişilmiştir.)