الأثرُ النصيُّ في الإيثارِ الصَّوتي قصةُ النبي مُوسى (عليه السلام) في سورة النمل نموذجًا لانتقاءِ حروفِ القوة

Yıl 2017, Sayı: 11, 7 - 25, 31.12.2017

خير الله فالح وادي

Öz

Bu çalışma, güçlü ve zayıf yönüyle ses tercihlerinde
metnin iz düşümünü ortaya koymayı amaçlar. Zira metin, bulunduğu ortama ve
işlediği konulara uygun düşecek lafızları tercih ederken söz konusu haysiyeti
göz önünde bulundurur. Bu çalışma, birden çok yerde tekrarlanan aynı konu
arasında kıyaslama yapmak suretiyle gün yüzüne çıkarılmıştır. Zira her hangi
bir surede yer alan konu, ses seçimi bakımından söz konusu surenin ortamından
etkilenmektedir. Çalışmada Musa Peygamber’in (a.s.) Neml suresinde yer alan
öyküsü alan olarak seçilmiştir. Çalışma, lafız, ayet ve siyak sibak seviyesinde
bu yönü inceleyen ses araştırmalarına kıyasla iler bir adımı temsil eder.

Anahtar Kelimeler

النص، الإيثار، الصوت، أصوات القوة، قصة موسى

Kaynakça

• القرآن الكريم الآلوسي، شهاب الدين محمود بن عبد الله الحسيني، روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني، تحقيق: علي عبد الباري عطية، دار الكتب العلمية – بيروت، الطبعة الأولى، 1415ه-1994م. ابن جني، أبو الفتح عثمان، الخصائص، تحقيق محمد علي النجار، دار الكتب المصرية، القاهرة، المكتبة العلمية، بلا تاريخ. الأزهر، الزناد، نسيج النص (بحث ما به يكون اللفظ نصًا)، المركز الثقافي العربي بيروت، الطبعة الأولى، 1993م. الأصفهاني، الراغب أبو القاسم الحسين بن محمد، المفردات في غريب القرآن تحقيق: محمد سيد كيلاني، دار المعرفة بيروت، بلا تاريخ. بحيري، سعيد حسن، علم لغة النص المفاهيم والاتجاهات، مكتبة ناشرون بيروت، الطبعة الأولى، 1997م. البقاعي، إبراهيم بن عمر بن حسن الرباط بن علي بن أبي بكر، مصاعد النظر للإشراف على مقاصد السور، تحقيق: عبد السميع محمد أحمد حسنين، مكتبة المعارف، الرياض الطبعة: الأولى 1408 هـ -1987 م. جبل، محمد محمد حسن، المعجم الاشتقاقي المؤصل لألفاظ القرآن الكريم، الطبعة الأولى مكتبة الآداب القاهرة، 2010م. الرازي، أبو بكر بن عبد القادر، تفسير غريب القرآن العظيم، تحقيق: حسين المالي. أنقرة 1997. السيوطي: عبد الرحمن بن أبي بكر، المزهر في علوم اللغة، تحقيق فؤاد علي منصور، دار الكتب العلمية، بيروت الطبعة الأولى، 1998م. شرف، حفني محمد، الإعجاز البياني بين النظرية والتطبيق، المجلس الأعلى للشؤون الإسلامية، الطبعة الأولى القاهرة، 1970. الصغير، محمد حسين علي، الصوت اللغوي في القرآن الكريم، دار المؤرخ العربي، بيروت-لبنان، الطبعة: الأولى،1420 هـ. الطبرسي، أبو علي الفضل بن الحسن، مجمع البيان في تفسير القران، دار المرتضى، بيروت، الطبعة الأولى 1427هـ-2006م. عبد الجليل، عبد القادر، علم الصرف الصوتي طبعة أزمنة، سلسلة الدراسات اللغوية، 1998م. العبد، فريال زكريا، الميزان في أحكام تجويد القرآن، دار الإيمان القاهرة الطبعة الثانية 2010م. عباس، حسن، خصائص الحروف العربية ومعانيها، منشورات اتحاد الكتاب العرب، دمشق 1998م. علي، أسعد أحمد، تهذيب المقدمة اللغوية لعبد الله العلايلي، دار السؤال للطباعة والنشر، دمشق الطبعة الثالثة 1985. العموش، خلود، الخطاب القرآني دراسة في العلاقة بين النص والسياق، عالم الكتب الحديث، الطبعة الأولى، 1429-2008م. فتحي، إبراهيم، معجم المصطلحات الأدبية، المؤسسة العربية للناشرين المتحدين، الجمهورية التونسية، الطبعة الأولى، 1986. قطب، سيد إبراهيم حسين، التصوير الفني في القرآن الكريم، دار الشروق بيروت، الطبعة الشرعية السابعة عشرة 1425 هـ-2004م. قطب، سيد إبراهيم حسين، في ظلال القران، دار الشروق بيروت، الطبعة السابعة عشر1412 هـ. قطب، سيد إبراهيم حسين، مشاهد القيامة في القرآن، دار الشروق القاهرة، الطبعة السادسة عشرة 1427هـ -2006م. القاضي، عبد الفتاح بن عبد الغني بن محمد، البدور الزاهرة في القراءات العشر المتواترة من طريقي الشاطبية والدُّرة، دار الكتاب العربي، بيروت لبنان، بلا تاريخ. القيسي، أبو محمد مكي بن أبي طالب، الرعاية لتجويد القراءة وتحقيق لفظ التلاوة، تحقيق: أحمد حسن فرحات، دار عمار، عمان-الأردن، الطبعة الثالثة 1417-هـ -1996م. المالقي، عبد الواحد بن محمد بن علي ابن أبي السداد الأموي، الدر النثير والعذب النمير، تحقيق عادل أحمد عبد الموجود، وعلي محمد معوض، دار الكتب العلمية، بيروت، الطبعة الأولى 2003م.