Abstract
Toplumdilbilimin bir alt alanı olan dilsel manzara; dilin kamusal alanlardaki görsel varlığını oluşturan afişler, tabelalar, reklamlar, grafitiler vb. gibi dilsel göstergelerden yola çıkarak çokdillilik, dil politikası, dilsel göstergelerin anlamları, sosyokültürel ilişkiler, güç dinamikleri, kimlik çatışmaları, kamusal alandaki yazılı dilin algılanışı gibi konulara odaklanır. Bu çalışma öncelikle dilsel manzara araştırmalarını tanıtmayı ve ilgili literatürün süreç içerisindeki geçirdiği evrimi göstermeyi amaçlamıştır. Bu sürecin tamamı Türkiye’deki dil odaklı tartışmalar ekseninde işlenmiş ve bu tartışmalara yeni bakış açıları kazandırılmaya çalışılmıştır. İkinci bölümdeyse çokdilli işaretlerde dil ilişkilerinin farklı boyutları gösterilmiş ve farklı metin türlerinde gözlemlenen dil ilişkileriyle ilgili bir sınıflandırma denemesi yapılmıştır. Bu yönüyle yazının hem Türkiye’deki dil tartışmalarına yeni bir yaklaşım kazandırması hem de genel olarak dilsel manzara literatürüne dil ilişkileri açısından katkı sağlaması beklenmektedir.
References
- Gazete Yazıları
- Altı Aya Kadar Arapça Tabelaların Tamamını Değiştireceğiz. 2019. Yeni Akit. (20 Haziran). Erişim Adresi (2023, 6 Nisan): https://www.yeniakit.com.tr/haber/alti-aya-kadar-arapca-tabelalarin-tamamini-degistirecegiz-805626.html
- Hastalar MHRS’de randevu bulamıyor. 2022. Evrensel. (3 Ocak).https://www.evrensel.net/haber/451776/hastalar-mhrsde-randevu-bulamiyor-eczanede-1000-tl “İşyeri Adını Türkçe Yap Ödülü Al”. 2006. Hürriyet. (12 Haziran). Erişim Adresi (2023, 6 Nisan):
- https://www.hurriyet.com.tr/gundem/isyeri-adini-turkce-yap-odulu-al-4566479
- Kayyumdan iki dilli WC hizmeti, Kürtçe’ye yer yok!. 2020. INDEPENDENT Türkçe. (3 Ocak). Erişim Adresi (2023, 6 Nisan):
- https://www.indyturk.com/node/112301/haber/kayyumdan-iki-dilli-wc-hizmeti-kürtçe’ye-yer-yok
- Kürt Açılımı Tabelalara Yansıdı. 2018. CNN Türk. (11 Aralık). Erişim Adresi (2023, 6 Nisan): https://www.cnnturk.com/turkiye/kurt-acilimi-tabelalara-yansidi.
- Kuşadası Belediyesinin İngilizce Tabelaları Sosyal Medyayı Salladı.2016. Hürriyet (26 Mart). Erişim Adresi (2023, 26 Temmuz): https://www.hurriyet.com.tr/gundem/kusadasi-belediyesinin-ingilizce-tabelalari-sosyal-medyayi-salladi-40074779.
Abstract
References
- Gazete Yazıları
- Altı Aya Kadar Arapça Tabelaların Tamamını Değiştireceğiz. 2019. Yeni Akit. (20 Haziran). Erişim Adresi (2023, 6 Nisan): https://www.yeniakit.com.tr/haber/alti-aya-kadar-arapca-tabelalarin-tamamini-degistirecegiz-805626.html
- Hastalar MHRS’de randevu bulamıyor. 2022. Evrensel. (3 Ocak).https://www.evrensel.net/haber/451776/hastalar-mhrsde-randevu-bulamiyor-eczanede-1000-tl “İşyeri Adını Türkçe Yap Ödülü Al”. 2006. Hürriyet. (12 Haziran). Erişim Adresi (2023, 6 Nisan):
- https://www.hurriyet.com.tr/gundem/isyeri-adini-turkce-yap-odulu-al-4566479
- Kayyumdan iki dilli WC hizmeti, Kürtçe’ye yer yok!. 2020. INDEPENDENT Türkçe. (3 Ocak). Erişim Adresi (2023, 6 Nisan):
- https://www.indyturk.com/node/112301/haber/kayyumdan-iki-dilli-wc-hizmeti-kürtçe’ye-yer-yok
- Kürt Açılımı Tabelalara Yansıdı. 2018. CNN Türk. (11 Aralık). Erişim Adresi (2023, 6 Nisan): https://www.cnnturk.com/turkiye/kurt-acilimi-tabelalara-yansidi.
- Kuşadası Belediyesinin İngilizce Tabelaları Sosyal Medyayı Salladı.2016. Hürriyet (26 Mart). Erişim Adresi (2023, 26 Temmuz): https://www.hurriyet.com.tr/gundem/kusadasi-belediyesinin-ingilizce-tabelalari-sosyal-medyayi-salladi-40074779.
Details
| Primary Language | Turkish |
|---|---|
| Subjects | Sociolinguistics |
| Journal Section | Research Article |
| Authors | |
| Publication Date | December 25, 2023 |
| Submission Date | May 13, 2023 |
| Published in Issue | Year 2023 Volume: 2023 Issue: 46 |
