(National Identity from Perspective of European Law)

Yıl 2018, Sayı: 11, 49 - 66, 21.06.2018

Prof. Dr. Ayşe Füsun Arsava

https://doi.org/10.18771/mdergi.435693

Öz

The European Union respects national identities
of the member states including constitutional identity. In this respect, the
structural preferences of constitutional law are protected. Whether or not the
constitutional regulation is a subject of national identity is determined
according to the Union Law. The European Court of Justice takes decisions of
national high courts into consideration while interpreting concepts in this
context. The concept of identity in the European law does not always coincide with
the concept of identity in national law. For example, while the Federal German
Constitutional Court considers an absolute national identity protection, the
European Court of Justice acts on a proportional basis. However, at the level
of the Union, there is also a core area in which constitutional identity,
including nationally shaped principles such as freedom, democracy, equality,
the rule of law, respect for human rights, and solidarity, is absolutely
protected.

Anahtar Kelimeler

Cultural diversity, constitutional structure, EU directive, values on the EU based

AVRUPA HUKUKU PERSPEKTİFİNDEN ULUSAL KİMLİK

Öz

AB üye
devletlerin ulusal kimliğine saygı gösterir. 
Bu kimliğe anayasal kimlik dahildir. 
Bu prensibe istinaden anayasa hukukunun strüktürel (yapısal) tercihleri
korunur.  Anayasa düzenlemesinin ulusal
kimliğe ait bir konu olup olmadığı Birlik hukukunun ölçülerine göre tayin
edilir.  ABAD kavramların yorumunda bu
çerçevede ulusal yüksek mahkemelerin kararlarını dikkate alır.  Birlik hukukunda yer alan kimlik kavramı
ulusal hukukta karşımıza çıkan kimlik kavramıyla her zaman örtüşmemektedir.  Örneğin Federal Alman Anayasa Mahkemesi
mutlak bir ulusal kimlik koruması kabul ederken, ABAD nisbi bir korumadan
hareket etmektedir.  Bununla beraber
Birlik seviyesinde de özgürlük, demokrasi, eşitlik, hukuk devleti, insan
haklarına saygı, dayanışma gibi ulusal karakterli prensipleri kapsayan anayasal
kimliğin mutlak olarak korunduğu çekirdek bir alan söz konusudur.  

Anahtar Kelimeler

Kültürel çeşitlilik, anayasal strüktür (yapı), AB direktifi, AB’nin istinat ettiği değerler

Kaynakça

• Albert Bleckmann Die Wahrung der “nationalen Identität” im Unionsvertrag, JZ 1997
• Armin Hatje bknz.: Jürgen Schwarze/Ulrich Becker/Armin Hatje/Johann Schoo (Hrsg.), EU Kommentar, 3.Aufl. 2012, Art.4 EUV, Rn.49
• Arwin v. Bogdandy/ Die Achtung der nationalen Identität unter dem reformierten Stephan Schill Unionsvetrag. Zur Unionsrechtlice Rolle nationalen Verfassungsrechts und zur Überwindung des absoluten Vorrangs, ZaöRV 70 (2010)
• Andreas Haratsch Das Integrationsstaatsprinzip des Grundgesetzes, bknz.: Festschrift für Eckart Klein, 2013
• Andreas Haratsch Wechselwirkungen zwischen deutscher und europäischer Identität – Ausdruck von Eigenständigkeit und Gemeinsamkeit, bknz.: Hans Jörg Bücking/Eckhard Jesse, Deutsche Identität in Europa, 2008
• Armin v.Bogdandy/ bknz.: Eberhard Grabitz/Meinhard Hilf/Martin Nettesheim (Hrsg.), Stephan Schill Das Recht der EU, Art.51. 2015, Art.4 EUV, Rn.35
• Albert Bleckmann/ bknz.: Albert Bleckmann, Europarecht, 6.Aufl. 1997, Rn.30 Stefan Ulrich.Pieper
• Christopf Vedder “bknz.: Vedder/Wolff Heintschel v.Heinegg (Hrsg.), Europäisches Unionsrecht, 2012, Art. 4 EUV, Rn.11
• Eckart Klein, Europäischer Grundrechtsschutz und nationale Identität, bknz.: Matthias Niedobitek/Karl-Peter Sommermann (Hrsg.),
• Eckart Klein Staatssymbole bknz.: Josef Isensee/Paul Kirchof (Hrsg.), HStR, Bd.II, 3.Aufl. 2004, §19, Rn.1 Franz C.Mayer/ bknz.: Armin Hatje/Peter Christian Müller-Graff (Hrsg.), Europäisches Mattias Wendel Organisations- und Verfassungsrecht (EnzEuR Bd.1, §4, Rn.256)
• Hans Heinrich Rupp Bemerkungen zum europäischen Schutz der “nationalen Identität” der EU – Mitgliedstaaten, bknz.: Festschrift für W.Rudolf, 2001
• Hermann-Josef Blanke bknz.: Hermann-Josef Blanke/Stello Mangiameli (Hrsg.), The Treaty on European Union (TEU), A Commentary, 2013, Art.4 EUV
• Karl Rudolf Korte Das Dilemma des Nationalstaates in Westeuropa: Zur Identitätsproblematik der europäischen Integration, bknz.: Aus Politik und Zeitgeschichte, B 14/1993
• Konrad Hesse Grundzüge des Verfassungsrechts der Bundesrepublik Deutschland, 20.Aufl. 1995, Rn.113
• Maja Walter Integrationsgrenze Verfassungsidentität – Konzept und Kontrolle aus europäischer, deutscher und französischer Perspektive, ZaöRV 72 (2012)
• Oliver Dörr Der europäisierte Rechtsschutzauftrag deutscher Gerichte, 2003
• Roland Bieber §29, Rn.1, bknz.: Roland Bieber/ Astrid Epiney/ Marcel Haag, Die Europäische Union, 11.Aufl. 2015
• Stephan Hobe Der offene Verfassungsstaat zwischen Souveränität und Interdependenz, 1998
• Ulrich R.Haltern Europäischer Kulturkampf – Zur Wahrung “nationaler Identität” im Unions-vertrag, Der Staat 37 (1998)
• Walter Obwexer Kommentierung - Artikel 4 EUV. Zuständigkeiten der Union, bknz.: Hans von der Groeben/Jürgen Schwarze/Armin Hatje (Hrsg.), Europäisches Unionsrecht, 7.Aufl. 2015, Art.4 EUV