Muhammed Hasan Alvân’ın “Mevtun Sağîrun” (Küçük Bir Ölüm) Adlı Romanının Teknik ve Tematik İncelemesi

Yıl 2018, Cilt: 46 Sayı: 46, 141 - 162, 06.01.2019

Ali Eminoğlu

Öz

Suudi Arabistanlı genç roman yazarlarından olan
Muhammed Hasan Alvân, Mevtun Sagîrun (Küçük Bir Ölüm) adlı romanında
büyük İslam düşünürü ve tasavvuf âlimi İbnü’l-Arabî’nin hayatını konu
edinmiştir. Bu hacimli eserde yazar, İbnü’l-Arabî’nin doğum yeri Endülüs’ten
ölüm yeri Şam’a kadarki yaşamını ele almakta olup onun çocukluk, gençlik ve
yaşlılık dönemlerini okuyucularına kendi perspektifinden aktarmaktadır. Eser, İbnü’l-Arabî’nin
daha çok iç dünyasına odaklanmış; onun sevinçlerini, üzüntülerini, hayal
kırıklıklarını, beklentilerini, düşüncelerinden dolayı çektiği sıkıntıları
kurmaca bir şekilde dile getirmiştir. Ayrıca, romanın arka planında hayatı
boyunca gezdiği bölgelerin toplumsal ve siyasal olaylarını tarih kaynaklarına
uygun bir şekilde okuyuculara aktarmıştır. 
Roman, fasih, akıcı ve şiirsel bir dille kaleme alınmıştır. Edebî
tasvirler ve teşbihlerle, mekân ve zaman unsurları romanda ustaca işlemiştir. 

Anahtar Kelimeler

Muhammed Hasan Alvân, Arap Romancılığı, İbnü’l-Arabî, Modern Arap Edebiyatı, Düşünce özgürlüğü

Kaynakça

• Claude Addas, Ibn ‘Arabi ou la quête du soufre rouge (“İbn Arabi / Kibrit-i Ahmer’in Peşinde”), Çev.: Atilla Ataman, Gelenek Yayıncılık, III. Baskı, İstanbul, 2004.Fatih Tepebaşılı, Roman İncelemesine Giriş, Çizgi Kitabevi, Konya, 2012.Hüseyin Gümüş, Roman Dünyası ve İncelemesi, Kültür Bakanlığı Yayınları, Ankara,1989.İlknur AY, Sevinç ÇOKUM’un Roman Tekniği, Yayımlanmamış Doktora Tezi, Ondokuz Mayıs Üniv. Sosyal Bilimler Enstitüsü, Türki Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı, s. 37-38.M. Erol Kılıç, “İbnü’l-Arabî, Muhyiddîn”, DİA, İstanbul, 1999, XX, 493.Mahmud Mahmud el-Ğurâb, eş-Şeyh el-Ekber Muhyiddîn İbni Arabî Tercemetu Hayâtihi Min Kelâmihi, Matbaatu Nadr, Şam, 1991.Mehmet Tekin, Roman Sanatı, Ötüken Neşriyat, VII. Baskı, İstanbul, 2009.Muhammed Hasan Alvân, Mevtun Sağîrun, Dâru’l-Sâkî, I. Baskı, Beyrut, 2016.Muhsin Cehangîzî, Muhyiddîn Bin Arabî / Eş-Şahsiyyetu el-Bârizetu fi’l-‘İrfâni’l-İslâmî, Arapçaya Çev.: Abdurrahman el-Alevî, Dâru’l-Hâdî, Beyrut, 2003.Nurullah Çetin, Roman Çözümleme Yöntemi, Öncü basımevi, VII. Baskı, Ankara, 2009.Serap Arslan Cobutoğlu, Ahmet Midhat Efendi’nin Romanlarında Edebiyat Coğrafyası: Karadeniz Ve Çevresi, Yayınlanmamış Doktora Tezi, Marmara Ünivresitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, İstanbul, 2014. Suâd el-Hakîm, İbnü’l-Arabî Mevlidu Luğatin Cedîdetin, el-Mu’essesetu Li’d-Dirâsât el-Câmi’iyye, Beyrut, 1991. Şerif Aktaş, Roman Sanatı ve Roman İncelemesine Giriş, Akçağ Yayınları, Ankara, 1991.Tahir Uluç, İbnü’l-Arabî’de Sembolizm, İnsan Yayınları, I. Baskı, İstanbul, 2007.Turan Güler, Türk Romanında Tasavvuf (1980-2000), Yayınlanmamış Doktora Tezi, Atatürk Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Erzurum, 2013.https://www.almrsal.com/post/283830. Erişim Tarihi: 24.12.2017.http://makkahnewspaper.com/ article/ 146884/. Erişim Tarihi: 24.12.2017. alalwan.com. Erişim: 24.12.2017.