Evaluating Turkish TV Series as Soft Power Instruments

Yıl 2017, Cilt: 7 Sayı: 13, 836 - 853, 29.12.2017

Nehir Ağırseven Armağan Örki

https://doi.org/10.26466/opus.353287

Cited By: 7

Öz

Different
societies were ruled under the Ottoman Empire equally, which created an
interaction between individuals having different identities and opportunity for
living together. The peaceful appeal of the Republic of Turkey in regional and
international areas has gained a new meaning with the “soft power” term.
Definition of power and competition among the states has been reinterpreted due
to the effect of the Cold War at the end of the 20^th century. Thanks
to the soft power term, the idea of making the desired practice or policies
attractive has been preferred so that the importance of forcing practices has
decreased. Turkish TV
series have become popular in the Middle East, Central Asia, Balkans and South
America during the 2000s and have been discussed within different disciplines.
On the other hand, the issue that whether these productions are instruments of
soft power or not has been examined. In this study, different examples and
claims are taken into consideration and evaluated.

Anahtar Kelimeler

soft power, TV series, the Balkans, Middle East, Central Asia

Türk Televizyon Dizilerinin Yumuşak Güç Aracı Olarak Değerlendirilmesi

Öz

Farklı toplumların Osmanlı
egemenliği altında eşit şekilde yönetilmesi farklı kimliklere sahip bireyler
arasında bir etkileşim yaratmış ve birlikte yaşayabilme olanağını doğurmuştur.
Türkiye Cumhuriyeti’nin de bölgesel ve uluslararası alandaki barışçıl söylemi,
“yumuşak güç” kavramıyla yeni bir anlam kazanmıştır. Devletler arasındaki
rekabet ve gücün tanımı 20. yüzyılın sonunda, Soğuk Savaş’ın da etkisiyle
yeniden yorumlanmıştır. Yumuşak güç kavramı sayesinde, istenen uygulama veya
politikanın cazip şekilde gösterilmesi fikri tercih edilir olmuş ve böylelikle
zorlama olarak yorumlanabilecek uygulamaların önemi azalmıştır. Türk yapımı
televizyon dizileri 2000’li yıllarda Ortadoğu, Orta Asya, Balkanlar ve Güney
Amerika’da popüler olmuş ve farklı disiplinler çerçevesinde ele alınmıştır.
Diğer yandan bu yapımların Türkiye için bir yumuşak güç aracı olup olmadığı da
incelenmeye değer görülmüştür. Çalışmada, farklı örnekler ve iddialar dikkate
alınarak bunun değerlendirmesi yapılmıştır.

Anahtar Kelimeler

yumuşak güç, televizyon dizileri, Balkanlar, Orta Doğu, Orta Asya

Kaynakça

• Achilli, G. (2016) Turkish dramas conquer the world, http://www.middleeasteye.net/in-depth/features/turkish-tv-series-surge-popularity-worldwide-127494716 (19.02.2017)
• Aktaş, Y. (2016) Türk dizilerinin yeni hedefi Uzakdoğu pazarı, http://aa.com.tr/tr/kultur-sanat/turk-dizilerinin-yeni-hedefi-uzakdogu-pazari/698829 (10.02.2017)
• Al Jazeera Turk, (2014) Türk dizilerinin rekoru, http://www.aljazeera.com.tr/al-jazeera-ozel/turk-dizilerinin-rekoru (19.02.2017)
• Alphan, M. (2011) Türkiye’nin yumuşak gücü: Dizileri, http://www.hurriyet.com.tr/turkiye-nin-yumusak-gucu-dizileri-19414165 (14.02.2017)
• Bayraktar, Z. (2012) Türkiye’nin Balkanlar’daki yumuşak gücü: Türk kültürü. Karadeniz Araştırmaları, 9(35):181-189.
• CIA, Location, https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2144.html (09.02.2017)
• Deloitte Türkiye, TV’lere diziler nefes aldırıyor, https://www2.deloitte.com/tr/tr/pages/about-deloitte/articles/tvlere-diziler-nefes-aldiriyor.html (10.02.2017)
• Deniz, A. Ç. (2010) Gümüş dizisinin Arap kamuoyuna etkileri Bir sosyal medya incelemesi. Uşak Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 3(1):50-67.
• Hamzic, A., Nedelkovska, M., Demolli, D. & Cabric, N. (2013) Turks bewitch the Balkans with their addictive soaps, http://www.balkaninsight.com/en/article/turks-bewitch-the-balkans-with-their-addictive-soaps (16.02.2017)
• Hruby, P. (2011) Sure, they look blue, but are the Smurfs closet reds? http://www.washingtontimes.com/news/2011/jul/27/sure-they-look-blue-but-are-the-smurfs-closet-reds/ (12.02.2017)
• Karagül, S. (2013) Türkiye’nin Balkanlardaki “yumuşak güç” perspektifi: TİKA. Journal of Entrepreneurship and Development, 8(1):79-102.
• Kimmelman, M. (2010) Turks put twist in racy soaps, http://www.nytimes.com/2010/06/18/arts/18abroad.html (15.02.2017)
• Lopusina, M. (2010) View: We are all Turks now, http://serbianna.com/analysis/archives/766 (16.02.2017)
• Love, D. (2011) The shocking drink and incredible coke history of subliminal advertising. http://www.businessinsider.com/subliminal-ads-2011-5 (12.02.2017)
• Milor, V. (2016) Ülkemiz mutfağının yurtdışı tanıtımı ve gastronomika. http://www.hurriyet.com.tr/yazarlar/vedat-milor/ulkemiz-mutfaginin-yurtdisi-tanitimi-ve-gastronomika-40249892 (11.02.2017)
• Nye, J. S. (1990) Soft power. Foreign Policy, 80:153-171.
• Nye, J. S. (2004) Soft power: The means to success in World politics, New York: Public Affairs.
• Nye, J. S. (2004) The decline of America's soft power. https://www.foreignaffairs.com/articles/2004-05-01/decline-americas-soft-power (10.02.2017)
• Nye, J. S. (2006) Think again: Soft power. http://foreignpolicy.com/2006/02/23/think-again-soft-power/ (12.02.2017)
• Şener, B. (2014) Dış politikada yumuşak güç olgusu. http://www.21yyte.org/tr/arastirma/politik-sosyal-kulturel-arastirmalar-merkezi/2014/02/10/7423/dis-politikada-yumusak-guc-olgusu (12.02.2017)
• Purtaş, F. (2013) Türk dış politikasının yükselen değeri: Kültürel diplomasi. Gazi Akademik Bakış, 7(13):1-14.
• Sofia Press Agency, (2011) Bulgaria second largest client of Turkish TV soap operas, http://www.novinite.com/articles/125082/Bulgaria+Second+Largest+Client+of+Turkish+TV+Soap+Operas (14.02.2017)
• Sofia Press Agency, (2011) Der standard: Turkish soap operas emerge as geopolitical instrument, http://www.novinite.com/view_news.php?id=123836 (15.02.2017)
• Tartari, A. (2015) Turkish TV productions in the Albanian media; the rise of a new “poetic” medium. International Journal of Human Behavioral Science, 1(1):8-13.
• T. C. Dışişleri Bakanlığı, Balkanlar, http://www.mfa.gov.tr/sub.tr.mfa?a4652a89-e587-4528-907b-84ed8f33b97c (09.02.2017)
• Valbjorn, M. (2009) Arab nationalism(s) in transformation: From Arab interstate societies to an Arab-Islamic world society. In B. Buzan & A. Gonzalez-Pelaez. (Eds.) International Society and the Middle East (pp. 140-169). Hampshire: Palgrave Macmillan.
• Varol, Z. (2016) The success story of Turkish TV series in Latin America, https://www.dailysabah.com/feature/2016/02/03/the-success-story-of-turkish-tv-series-in-latin-america (14.02.2017)
• Yılmaz, A. (2015) Dünya’da En Çok İzlenen 14 Türk Dizisi, https://noluyo.tv/haber/1756/dunyada-en-cok-izlenen-turk-dizileri (19.02.2017)
• Yörük, Z. & Vatikiotis, P. (2013) Soft power or illusion of hegemony: The case of the Turkish soap opera “colonialism”, International Journal of Communication, 7: 2361-2385.