An Investigation on Perception of Social Values in Albanian Youth

Yıl 2013, Cilt: 2013 Sayı: 29, 135 - 150, 01.06.2013

MATİLDA Likaj

Öz

Values are the most important parts of social structure. Parallel to the changes in society cultural changes also affects values. Therefore for better understanding of a culture, values need to be evaluated. Till last century, more than five hundred years Turkish culture had influenced the Albanian culture. However, with the establishment of communist regime, for almost fifty years new culture and new values were produced in Albanian society. After the 1990s with the fall of communism, a new reorganization of the society has begun. So this new reorganization has formed a new culture based upon the influence of Western cultures. This study will attempt to explain today’s Albanian cultural structure and values. This study is going to analyse today’s situation of Albanian culture and youth contributions towards establishment of this new culture and to what extent they were uphold by youth. Lastly, perception of Albanian youth towards traditional and modern values will be evaluated.

Anahtar Kelimeler

Value, Social Value, Social Change, Youth, Albania

Arnavut Gençliğinin Toplumsal Değer Algısı Üzerine Bir İnceleme

Öz

Toplumsal yapıyı oluşturan en önemli parçalarından birisi de toplumsal değerlerdir. Toplumsal değişimle beraber kültürde yaşanan değişiklikler değerleri de etkilemektedir. Bu yüzden bir kültürü daha iyi anlamak için değerlerin iyi anlaşılması gerekir. Geçen yüzyıla kadar Arnavut kültürü Türk kültüründen etkilenerek varlığını sürdürmüştü. Fakat komünist rejimin kuruluşuyla beraber yaklaşık elli senedir, Arnavut toplumunda yeni bir kültür yapısı ve yeni değerler algısı oluşmuştur. 1990’lı yıllardan sonra komünizmin çöküşüyle beraber toplumda yeni bir yapı oluşmaya başlamıştır. Bu yeni yapı, Batı kültüründen etkilenerek yeni bir kültürün oluşmasına sebep olmuştur. Bu araştırmada 1990’lı yıllarda başlayan değişimin Arnavut kültür yapısı ve değerleri üzerindeki etkileri araştırılmaya çalışılmıştır. Arnavutluk’ta yapılan saha araştırmasının verilerinden yola çıkılarak Arnavut kültürünün var olan değerleri, Arnavut gençlerin bu değerleri sürdürüp sürdürmediği ve yeni değerlerin oluşumunda gençlerin katkıları incelenmiştir. Aynı zamanda Arnavut gençlerin bu değerlere ne kadar önem verdikleri de belirlenmeye çalışılmıştır.

Anahtar Kelimeler

Değer, Sosyal Değer, Sosyal Değişme, Gençlik, Arnavutluk

Kaynakça

• ALKAN, Türker, Siyasal Toplumsallaşma, Kültür Bakanlığı Yayınları, Ankara, 1979.
• ÇETİN, Halis, İnsan ve Siyaset, Siyasetin Psikolojik Temelleri, Siyasal Kitabevi, Ankara, 200 DERVİSHİ, Zyhdi, Flirte me Plaget, Shtepia Botuese Jeruzalem, Tirane, 2003.
• DERVİSHİ, Zyhdi, Sociologji Kulture, Shtepia Botuese Jeruzalem, Tirane, 2007.
• ELİAS, Norbert, What is Sociology, Tran: S.Mennell, G.Morrisey, Culombia University Pres, New York, 1978.
• GÜNDOĞAN, Ali Osman, Ahlaki Hayatımızın Kaynağında Toplumculuk-Bireycilik Tartışması, Bilgi ve Değer, Ed. ġahabettin Yalçın, Vadi Yayınları, Ankara, 2002.
• GÜNGÖR, Erol, Değerler Psikolojisi Üzerinde Araştırmalar, Ahlak Psikolojisi, Ahlaki Değerler ve Ahlaki Gelişme, Ötüken Yayınevi, İstanbul, 2000.
• GJECOVİ, Shtjefen, Kanuni i Leke Dukagjinit, Shkoder, 1933.
• KÖYLÜ, Mustafa,“Küreselleşme ve Ahlaki Değerler”, Küreselleşme Ahlak ve Değerler, Ed:Yurdagül Mehmedoğlu, Ali Ulvi Mehmedoğlu, Litera Yayıncılık, İstanbul, 200 MARSHALL, Gordon, Sosyoloji Sözlüğü, Çev: O. Akınhay, D. Kömürcü, Bilim ve Sanat Yayınları. Ankara, 1999.
• MEHMEDOĞLU, Ali Ulvi, Gençlik, Değerler ve Din, Küreselleşme Ahlak ve Değerler, Ed:Yurdagül Mehmedoğlu, Ali Ulvi Mehmedoğlu, Litera Yayıncılık, İstanbul, 200 ÖZENSEL, Ertan, “Sosyolojik bir Olgu Olarak Değerler”, Değerler Eğitim Dergisi, Cilt:1, Sayı: 3, 2003.
• ÖZENSEL, Ertan, “Türk Gençliğinin Değeri, Liseli Gençlik Üzerine Bir Araştırma”, Yayınlamamış Doktora Tezi, Sakarya Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Sakarya, 200 PANO, Nicholos, Albania, The Columbia History of Eastern Europe in the Twentieth Century, Ed: Joseph Held, Columbia University Press, New York, 1992.
• RİTZER, George, Modern Sosyoloji Kuramları, Çev: Himmet Hülür, De Ki Basım Yayım, Ankara, 2012.
• STAVRİNOS, Leften, The Balkans Since 1453, New York University Press, New York, 2003
• SWİNGEWOOD, Alan, Sosyolojik Düşüncenin Kısa Tarihi, Çev: Osman Akınhay, Agora Yayınları, İstanbul, 2010.
• TARİFA, Fatos,“Of Time, Honor, and Memory: Oral Law in Albania”, Oral Tradition, Volum:23, No:1, March 2008, http://journal.oraltradition. org/files/ articles/23i/02_23.1tarifa.pdf , (Erişim: 21.09.2012).
• TUSHİ, Gezim, Probleme dhe Dileme Sociale, Shtepia Botuese Dudaj, Tirane, 2006.
• VİCKERS, Miranda, The Albanians, A Modern History, I. B. Tauris, New York, 1999. WEBER, Max, Din Sosyolojisi, Çev: Latif Boyacı, Yarın Yayınları, İstanbul, 2012.
• YENİGÜN, Cüneyt, Salih Özcan, Cemal Baltacı, Albanian Public Perceptions of SocioCultural and Foreign Policy Issues, Epoka University, Press Tirana, 2011.