On Some Lexical Traits of Language of Tuvan Reindeer Breeders in Mongolia

Yıl 2019, Cilt: 9 Sayı: 14 - Tuva Dosyası, 51 - 59, 25.04.2019

баярсайхан бадарч

Öz

In the following article, we offer a brief historical review and comparative analysis of certain traits of language of ethnic Tuvan reindeer breeders from the Khövsgöl aimag of Mongolia and Standard Tuvan, Todzha and Tere-Khol dialects of the Tuvan language, as well as the language of the Tofalars of the Nizhneudinskii region, Irkutsk Oblast. 

Anahtar Kelimeler

Lexis, reindeer-breeding terms, Tsaatans, Tsaachins, reindeer breeders, reindeer breeding, birth, number, history, Tuvan language, comparative analysis, dialect, Tukha, Tuvans, self-perception

Онекоторых Лексических Особенностях Языка Тувинцев-Оленеводов Монголии

Öz

В статье рассматривается краткий обзор истории и сравнительный анализ
некоторых особенностей языка этнических тувинцев-оленеводов Хубсугульского
аймака Монголии с литературным тувинским языком, тоджинским и тере-хольским диалектами
тувинского языка, а также с языком тофаларов Нижнеудинского района Иркутской
области. 

Özet

Bu makalede Moğolistan'ın Hövsgöl aymağında yaşayan ren geyiği yetiştiriciliğiyle uğraşan Tuvaların tarihine kısaca değinilmiş, bilim dünyasında tsaatan teriminin ne zamandan beri kullanılmaya başladığı, günümüzde ren geyiği yetiştiricisi Tuvaların hangi bölgelerde yaşadıkları, nüfusları hakkında bilgiler sunulmuştur. Türk dilli olup, kendilerini tuhalar~duhalar olarak adlandıran Tuvaların bu boyunun ağzındaki bazı bazı leksik özellikler edebî Tuvaca ve Tuvacanın Toju, Tere-Höl ağızları ile ve ayrıca İrkutsk'un Nijneudinsk bölgesinde yaşayan Tofaların diliyle karşılaştırılarak, incelenmiştir. Ayrıca, bu çalışmada Moğolistan'da yaşayan aynı etnik kökenden gelen Tuvaların yerli ve yabancı araştırmacıların çalışmalarında "Tsaatan"lar (Moğolca tsaa ‘ren geyiği’, -tan bir işi kendine uğraşı hâline getirenleri ifade eden adlar yapan ek) olarak adlandırılmasının kullanım sahasının çok dar olduğu ve eskiden beri bu boyun kendilerini tuhalar olarak veya iviji tıvalar "ren geyiği yetiştiricisi Tuvalar" olarak adlandırdıkları üzerinde durulmuştur.

Anahtar Kelimeler

лексика, оленеводческая лексика, цаатаны, цаачины, оленеводы, оленеводство, роды, численность, история, тувинский язык, сравнительный анализ, диалект, туха, тувинцы, самосознание., Leksikoloji, ren geyiği yetiştiricilerine ait söz varlığı, Tsaatanlar, Tsaaçinlar, iviciler, ren geyiği yetiştiricileri, Duhalar, Tuvaca

Kaynakça

• Бадамхатан, С. (1960). Хөвсгөл аймгийн цаатан [урианхай] ардын гарлын асуудалд. Шинжлэх ухаан. I, Улаанбаатар.
• Бадамхатан, С. (1961). Цаатан ардын аж байдлын товч тойм. Улаанбаатар.
• Баярсайхан, Б. О (2002). некоторых лексических особенностях языка цэнгэльских тувинцев Северо-Западной Монголии. Ученые записки ТИГИ, Вып. XIX. Кызыл. С. 179-187.
• Ванштейн, С.И. (1957). черки этногенеза тувинцев. Ученые записки. Вып. V. Кызыл.
• Ванштейн, С.И. (1959). Род и кочевая община у тувинцев. Советская этнография № 6. М.
• Грайворонский, В.В. (1997). Современное аратство Монголии. Социальные проблемы переходного периода 1980-1995 гг. М.
• Делгер-оол, А.К. (193О). тере-хольском говоре. Вопросы тувинского языкознания. Кызыл. С. 91-95.
• Доржсүрэн, Ц. 1960). Хөвсгөлийн цаатан ардын тухай товч тэмдэглэл. Шинжлэх ухаан. I,Улаанбаатар. С. 35-60.
• Жамбалдорж, Ц. (1959). Хөвсгөлийн цаа бугын тухай нэгэн тэмдэглэл. Шинжлэх ухаан. № 4. Улаанбаатар..
• Куулар ,Е.М. (2012). Цагаан-Нуур тываларының чугаазының онзагайы. Эртем бижиктери: V-ки үндүрүлгези. Кызыл: ТывКУ. С. 12-16.
• Куулар, Е.М.; Сувандии Н.Д. (2011). Половозрастные названия оленей в диалектах тувинского языка. Новые исследования Тувы. № 4.
• Куулар, Е. М. (2003). Основные характеристики тувинской речи жителей юго-восточной части Тувы. Рук. дис. канд. филол. наук. М.
• Маңнай-оол, М.Х. (1995). Тувинцы Монголии: традиции и современность. УЗ ТНИИЯЛИ. Вып. XVIII. Кызыл. С. 56-62. Монгол орос толь. (1957). Под ред. А.Лувсандэндэва. М. 714 с.
• Монгол Улсын Засгийн газрын 255 дугаар тогтоол. УБ. (2007). Төрийн мэдээлэл сэтгүүл.
• Монгол Улсын Засгийн газрын 255 дугаар тогтоол. УБ. (2007). Төрийн мэдээлэл сэтгүүл.
• Монгол Улсын Үндэсний Төв Архив. ф.549, д.1, хн.51, хуудас 19.
• Раши ад-Дин. (1947). Сборник летописей. М., Ленинград. т. I.
• Сат, Ш.Ч. (1968). О говоре населения Тере-Холя. Сборник научно-методических статей. Гуманитарные науки. Кызыл. C. 99-115.
• Серен, П.С. (1993). Материалы по лексике тере-хольского говора. Вопросы тувинского языкознания. Кызыл. С. 76-91.
• Чадамба, З. Б. 1(974). Тоджинский диалект тувинского языка. Кызыл..
• Чадамба, З.Б. (1977). Некоторые группы лексических диалектизмов тувинского языка.Тувинский язык и литература в послеоктябрьский период. Кызыл. С.65.
• Чулуун, С. (2014). Тувинцы-цаатаны Монголии и государственная политика. Единая Тува в единой России: история, современность, перспективы. Материалы Международной научной конференции, посвященной 100-летию единения России и Тувы. Часть I. Кызыл. С. 47-51.
• Цагааннур сумын тамгын газрын тайлан, 2014