Rus Yazar/Hacı İvan Pavloviç Yuvaçev’in Seyahatnamesinde İzmir

Yıl 2023, Cilt: 9 Sayı: 18, 33 - 49, 30.06.2023

Muvaffak Duranlı

Öz

Geçmişte sadece bir elitin yararlanabileceği bir eylem olarak seyahat, günümüzde ulaşım sistemindeki teknik gelişmeler, ekonomik olanaklar sayesinde toplumların pek çok bireyi için mümkün olan eylemlere dönüşmüştür. Bu olanakların söz konusu olmadığı geçmiş zamanlarda edebi türler arasında seyahatname veya gezi yazısı adıyla tanımlanan bu tür hem edebiyat hem de farklı bilimsel çalışmalar için kaynak niteliği kazanmıştır. Fakat şimdi bir zamanlar merakla, bireyin hayal dünyasının sınırlarıyla okunabilen seyahatnamelerin yerini gezi blogları almıştır. Artık seyahatnameler farklı bilimsel çalışmalarda geçmişin anlaşılmasında, kavranmasında kullanılan kaynaklar niteliğini kazanmıştır. Bu yazıda 1900’lerin başında İzmir’de bulunan Rus yazar İvan Pavloviç Yuvaçev’in gözünden İzmir ve çevresinin panoraması verilecektir.

Anahtar Kelimeler

Rusya, İzmir, Seyyah, Hacı, İstanbul

Kaynakça

• Arhimandrit Avgustin, “Palestinskie obiteli i Rossiya”, Neva, 2018, S. 6, ss. 237- 254.
• Baltazzi, A., “5. 1. İzmir Levanten Kültürü ve Değerleri”, İzmir’de Hristiyan Kültürü ve Mirası, İzmir, 2012, ss. 141- 159.
• Belyayeva, L. N., Zinovyeva, M. K., Nikiforov, M. M., Bibliografiya periodiçeskih izdaniy Rossii, Leningrad, 1959, c. 2, ss. 545-546.
• Bokatov 2020, Bokatov, Aleksey Y., “Evolyutsiya obraza pravoslavnogo palmnika v rossiyskoy periodike vtoroy polovinı XIX v.”, Vestnik slavyanskih kultur, 2020, S. 56, ss. 30- 44.
• Dantsig, B. M., “İz istorii izuçeniya Blijnego Vostoka v Rossii (vtoraya çetvert XVIII v.)”, Oçerki po istorii russkogo Vostokovedeniya, Sborbik IV, Moskova, 1959, ss. 3- 38.
• Fasmer, M., Etimologiçskiy slovar russkogo yazıka, Moskova, 1987, c. III.
• İnanır, Emine, XIII- XVIII. Yüzyıl Rus Seyyahların Hatıralarında Doğu ve Osmanlı’ya Dair izlenimler”, Güney -Doğu Araştırmaları Dergisi, 2008, S. 13, ss. 1- 12.
• Gençer, C. İ., 1840- 1912 yılları arasında İzmir ve Selanik’te kentsel ve mimari değişim, İstanbul Teknik Üniversitesi (Yayınlanmamış Doktora Tezi). 2012.
• Jitin, Ruslan Magometoviç, “Organizatsiya russkogo palomniçestva v Svyatuyu Zemlyu (1858- 1889 gg)”, Vestnik Tambovskogo Universiteta. Seriya. Gumanitarnıe nauki, 2020, c. 25, No 184, ss, 175- 182.
• Leskinen, M. V., “Nauçnaya konferentsiya Vrata Tsraegrada: Konstantinopol v istorii i kulture slavyan”, Slavyanskiy Almanah, 2021, No 1- 2, ss. 540- 549.
• Loparev, Hr. M., “Predislovie. Hojdenie Trifona Korobeynikova. 1593- 1594 gg”, Pravoslovanıy Palestinskiy sbornik, c. IX, S. Peterburg, 1889, ss. I- XXXVIII.
• Stroganova, E., “Milost i istina. O stihah İvana Pavloviça Yuvaçeva”, Pravoslavnaya Kultura: İstoriya i sovremennost, Olsztyn, 2016, ss. 251- 256
• Stroganova, E. N., “İvan Yuvaçev: Liçnoe i publiçno”, Przeglad Wschodnioeurpejski, 2017a, S. VIII/1, ss. 91-99.
• Stroganova, E. N., Yuvaçev. İ. P. Dni i godı moey jizni (po materaiam Gosudarstvennogo arhiva Tverskoy Oblasti), Moskova, 2017b.
• Vasilyev, Panteleymon Vladimiroviç, Palomniçestvo v rossiyskoy imperii vo vtoroy polovine XIX- naçale XX veka, S. Peterburg, 2017.
• Yuvaçev, İ., “Kurban- Can- Datha, kara- kirgizskaya tsaritsa Alaya”, İstoriçeskiy Vestnik, 1907, Dekabr, ss. 954-980.
• Yuvaçev (Mirolyyubov), İ. P., “Stihi iz rukopisnoy tetradi”, Pravoslavnaya Kultura: İstoriya i sovremennost, Olsztyn, 2016, ss. 257- 296.
• https://biblioclub.ru/index.php?page=author_red&id=93566 ET: 15. 05. 2023.