Göçün Kadınlaşması: Evli Olmayan Afgan Kadınların Topluma Entegrasyonu Bağlamındaki Yaşam Deneyimlerinin İncelenmesi

Yıl 2024, Cilt: 4 Sayı: 1, 47 - 62, 31.03.2024

Bilgesu Çüm İbrahim Kan Batuhan Muslu

Öz

Bu çalışmada evli olmayan Afgan kadınların topluma entegre olup olamama noktasındaki yaşam deneyimlerinin incelenmesi amaçlanmıştır. Araştırma, nitel araştırma kullanılarak 25 evli olmayan Afgan uyruklu kadın ile derinlemesine görüşülerek yürütülmüştür. Elde dilen veriler tümevarımcı analiz yolu ile içerik analizine tabi tutularak betimsel olarak incelenmiştir. Bu araştırmada, evli olmayan Afgan uyruklu kadınların büyük çoğunluğunun hizmetlere erişebildiği, Türk vatandaşları tarafından herhangi bir dışlanmaya maruz kalmadığı, yaşadıkları yerdeki mahalle sakinleri tarafından kendilerine yönelik bir güvensizlik duygusu hissetmediği ve Türkiye’de fiziksel ve sözel saldırıya maruz kalmadığı ortaya konmuştur. Ayrıca, araştırma kapsamında katılımcıların karşılaştıkları sorunların dil bilmeme, ekonomik sorunlar, psikolojik sorunlar, kimlik kartının olmaması, bir yerde çalışmak isteyip çalışamama hem çalışmak hem de çocuklarına bakmak zorunda olduğu için ikisini bir arada götürmekte zorlanma olduğu belirlenmiştir. Katılımcıların büyük çoğunluğunun Türkiye’deki ahlaki ve kültürel yapıya uyum sağladığı, sosyal ve kültürel faaliyetlere katılım sağlamadığı, Türk vatandaşlarıyla arkadaşlık kuramadığı, kendi kültürünü yaşayabildiği ve asimile olmadığı görülmüştür.

Anahtar Kelimeler

Göç, Kadın, Afgan, Entegrasyon

Etik Beyan

Bu araştırmanın etik kurul izni için Uşak Üniversitesinin etik kurul birimine başvurulmuştur. Bilimsel Araştırma ve Yayın Etiği Yönergesi gereğince Sosyal ve Beşeri Bilimler Bilimsel Araştırma ve Yayın Etiği Kurulunun 11.02.2022 tarih ve 2022-31 sayılı kararı ile araştırmanın etik açıdan uygun olduğuna karar verilmiştir.

Teşekkür

Değerli incelemeleriniz için teşekkür ederiz. Saygılarımızla

FEMİNİZATİON OF MİGRATİON: EXAMİNATİON OF LİFE EXPERİENCES OF UNMARRİED AFGHAN WOMEN İN THE CONTEXT OF SOCİAL INTEGRATİON

Öz

In this study, it was aimed to examine the life experiences of non-married Afghan women in the process of integrating into society. In the research, in-depth interviews were conducted with 25 non-married Afghan women using qualitative research. The obtained data were analyzed with content analysis together with the inductive analysis approach. In this study, it was revealed that the vast majority of non-married Afghan women were able to access services, were not exposed to any exclusion by Turkish citizens, did not feel a sense of insecurity towards them from their neighbors, and were not exposed to physical and verbal attacks in Turkey. In addition, it has been determined that the problems faced by the participants within the scope of the research are not knowing the language, economic problems, psychological problems, not having an identity card, not being able to work in a place, and having difficulties because they have to both work and take care of their children. In this study, it was aimed to examine the life experiences of non-married Afghan women in the process of integrating into society. In the research, in-depth interviews were conducted with 25 non-married Afghan women using qualitative research. The obtained data were analyzed with content analysis together with the inductive analysis approach. In this study, it was revealed that the vast majority of non-married Afghan women were able to access services, were not exposed to any exclusion by Turkish citizens, did not feel a sense of insecurity towards them from their neighbors, and were not exposed to physical and verbal attacks in Turkey. In addition, it has been determined that the problems faced by the participants within the scope of the research are not knowing the language, economic problems, psychological problems, not having an identity card, not being able to work in a place, and having difficulties because they have to both work and take care of their children. Moreover, it was determined that the vast majority of the participants adapted to the moral and cultural environment in Turkey. On the other hand, they did not participate in social and cultural activities, could not make friends with Turkish citizens, they lived their own culture and did not assimilate.

Anahtar Kelimeler

Migration, Women, Afghan, Integration

Kaynakça

• Ager, A. & Strang, A. (2008). Understanding ıntegration: A Conceptual framework. Journal of Refugee Studies. 21(2), 167-191.
• Aksoy, Z. (2012). Uluslararası göç ve kültürlerarası iletişim, Uluslararası Sosyal Araştırmalar Dergisi, 5(20), 292-293.
• Barın, H. (2015). Türkiye’deki Suriyeli kadınların toplumsal bağlamda yaşadıkları sorunlar ve çözüm önerileri. Göç Araştırmaları Dergisi. 1(2), 10-56.
• Baş D., Arkant C., Muqat A., Arafa M., Sipahi T. & Eskiocak M. (2015). Edirne'deki Suriyeli sığınmacıların durumu. 18. Ulusal Halk Sağlığı Kongresi (Kongre Kitabı), Konya, 5-9 Ekim, 214-215.
• Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği (UNHCR). (2021). UNHCR Global Trends 2019. Cenevre: UNHCR. Erişim adresi: https://www.unhcr.org/5ee200e37/
• Bozan, İ. (2014). Türkiye’de iç göç hareketleri ve göçün eğitim üzerinde etkisi: Bir durum çalışması. (Yüksek Lisans Tezi, Akdeniz Üniversitesi, Antalya). Erişim adresi: http://tez2.yok.gov.tr/
• Buz, S. (2007). Göçte kadınlar: Feminist yaklaşım çerçevesinde bir çalışma. Toplum ve Sosyal Hizmet. 18(2), 37-50.
• Cebeci, M. (2015). Sosyolojik açıdan göç ve göçmenlerin sosyal kültürel entegrasyonları: Kavramsal bir çalışma. Disiplinlerarası Göç ve Göç Politikaları Sempozyumu, 29-30 Mayıs 2015, İstanbul, s.135-157.
• Demirbaş, H. & Bekaroğlu, E. (2013). Evden uzakta olmak: Sığınmacıların/mültecilerin psikolojik sorunları ve alınacak önlemler. Kriz dergisi, 21(1), 11-24.
• Dünya Göç Örgütü (IOM). (2022). World Migratıon Report 2022. Geneva: International Organization for Migration. Erişim adresi: https://publications.iom.int/books/world-migration-report-2022.
• Ekici, S. & Tuncel, G. (2015). Göç ve insan, Birey ve Toplum, 5(9), 9-13.
• Elmacıoğlu, G. (2023). Kaos GL “LGBTİ+’ların insan hakları raporları” bağlamında Türkiye’de LGBTİ+ hareketi ve haklarının kurumsal homofobi açısından durum analizi, Mülkiye Dergisi, 47(1), 140-169.
• Espin, O. M. (1999). Women crossing boundaries. Londra: Routledge.
• Göç İdaresi Başkanlığı (GİB). (2022). Düzensiz Göç. Erişim adresi: https://www.goc.gov.tr/duzensiz-goc-istatistikler.
• Güler, H. (2020). Afganlı göçmenlerin göç süreçleri ve işçilik deneyimleri: Uşak ili örneği. Çalışma ve Toplum, 3(66), 1461-1482.
• IOM. (2009). Göç Terimleri Sözlüğü İkinci Basım. Cenevre: Uluslararası Göç Örgütü.
• Karakaya, C. & Karakaya, E. N. (2021). Türkiye’nin göz ardı edilen göçmenleri: Afganlar. International Journal of Cultural and Social Studies (IntJCSS), 7(1), 100-111.
• Karanfiloğlu, M. (2019). Savaş, kadın, çocuk ve göç üzerine: Suriye örneği. Muhakeme Dergisi, 2(1), 99-124.
• Koçak, Y. & Terzi, E. (2012). Türkiye’de göç olgusu, Göç edenlerin kentlere olan etkileri ve çözüm önerileri, Kafkas Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Dergisi, 3(3), 163-184.
• Lecaj, F. (2019). Küreselleşme göç ve kadın, Uluslararası Beşeri ve Sosyal Bilimler İnceleme Dergisi,3(1), 52.
• Lotfi, S. & Porsuk, S. (2021). Türkiye’ye göç etmiş İranlı kadınların sosyo-ekonomik durumlarının değerlendirilmesi. Elektronik Sosyal Bilimler Dergisi, 20(78), 1047-1059.
• Mangrio, E., Zdravkovic, S. & Carlson, E. (2019). Refugee women’s experience of the resettlement process: a qualitative study. BMC Women's Health, 19, 147.
• Şeker, B. D. (2022). Suriyeli Gençlerin Eğitim Sürecinde Kültürleşme Deneyimleri. Göç Dergisi (GD), 9(3), 345-358.
• Şeker, D. & Uçan, G. (2016). Göç sürecinde kadın. CBÜ Sosyal Bilimler Dergisi. 14(1), 200-214.
• Şen, A. B. & Vural, C. (2014). Suriye iç savaşında göç ve kadın. Yaratıcı Drama Dergisi, 9(17), 30-40.
• Shishehgar, S., Gholizadeh, L., DiGiacomo, M., Green, A. & Davidson, P. M. (2017). Health and socio-cultural experiences of refugee women: An integrative review, 19, 959–973.
• Toksöz, G. & Ünlütürk-Ulutaş, Ç. (2012). Is migration feminized? A gender- and ethnicity-based review of the literature on irregular migration to Turkey. Paçacı-Elitok, S. ve Straubhaar, T. (ed). Turkey, Migration and the EU: Potentials, Challenges and Opportunities. Hamburg: Hamburg University Press. s.85-113.
• Topak, E. & Çamur, G. (2022). Göçün kadına etkileri ve sosyal hizmet. Samsun Sağlık Bilimleri Dergisi, 7(1), 75-88.
• Türkiye İstatistik Kurumu (TÜİK). (2018). Uluslararası Göç İstatistikleri. Erişim adresi: https://data.tuik.gov.tr/Bulten/Index?p=Uluslararasi-Goc-Istatistikleri-2017-30607.
• Türkiye İstatistik Kurumu (TÜİK). (2019). Uluslararası Göç İstatistikleri. Erişim adresi: https://data.tuik.gov.tr/Bulten/Index?p=Uluslararasi-Goc-Istatistikleri-2018-30711.
• Türkiye İstatistik Kurumu (TÜİK). (2020). Uluslararası Göç İstatistikleri. Erişim adresi: https://data.tuik.gov.tr/Bulten/Index?p=Uluslararasi-Goc-Istatistikleri-2019-33709.
• Tuzcu, A. & Ilgaz, A. (2015). Göçün kadın ruh sağlığı üzerine etkileri. Psikiyatride güncel yaklaşımlar. 7(1), 56-67. UNHCR. (2021). UNHCR Global Report 2020 Erişim adresi https://reliefweb.int/report/world/unhcr-global-report-2020gad_source=1&gclid=CjwKCAiA75itBhA6EiwAkho9e8ueZW6ijdudxXezKRUFvyiT1KnQcclZzhBzUxABphSneC6ebtBqNRoCQxsQAvD_BwE
• Yıldırım, A. & Şimşek, H. (2011). Sosyal Bilimlerde Nitel Araştırma Yöntemleri. Ankara: Seçkin Yayıncılık.