Azınlık İcinde Azınlık Olmak (mı?): İsrail Vatandaşı Filistinli/Arap Kadınların İsrail Anaakım Basınında Temsili

Yıl 2017, Cilt: 14 Sayı: 56, 105 - 120, 01.12.2017

Umut Koldaş

https://doi.org/10.33458/uidergisi.515821

Öz

Bu makalede İsrail vatandaşı Filistinli/Arap kadınların etnik, cinsiyetçi ve etno-cinsiyetçi hegemonyalarla ilişkileri bağlamında İsrail başat sistemi tarafından “bizdenleştirilmesi” ve “kontrollü olarak ötekileştirilmeleri” süreçlerinde İsrail anaakım basınının araçsallığı irdelenmektedir. Makalenin temel savı İsrail anaakım basınının İsraillilik söylemine koşut bir şekilde İsrailliliği ve bütünleşmeyi ön plana çıkaran kadını kucaklayıp İsrailliliğin hâkim tanımına muhalif olan kadını ise kontrollü bir şekilde ötekileştirirken sistemsel eşitsizliğin cinsiyet boyutunu da önemsizleştirdiğidir. Bu savlara ulaşılırken İsrail’in en fazla tiraja sahip, uluslararası (diaspora) erişilirliği olan ve sanal ağ ortamında da bulunan 5 gazetesinde yayımlanmış metinlerin eleştirel söylem analizinden yararlanılmıştır. Metinler eleştirel medya kuramları perspektifinden ideolojik arkaplanlarının oluşumundaki dinamikler göz önünde bulundurularak değerlendirilirken, İsrail’de kadının tarihsel ve sosyolojik konumu, İsrail medyasında Filistinli/Arap vatandaşlarının temsiliyetinin tarihsel gelişimi, İsrail medyasında kadının temsili hakkındaki çalışmalara da atıfta bulunulmuştur. Makale eleştirel medya yaklaşımlarının anaakım medyanın cinsiyetçi, etnik veya etno-cinsiyetçi egemen ideolojileri yaygın kılma ve pekiştirmedeki araçsallığıyla ilgili savlarını doğrulamaktadır.

Anahtar Kelimeler

İsrail, Anaakım Basın, Filistinli/Arap kadın vatandaşlar, hegemonya, temsil, ataerkillik

Minority within a Minority?: Representation of Palestinian Arab Female Citizens in Israeli Mainstream Press

Öz

This article examines instrumental role of Israeli mainstream press in the processes of “coalescing” and “controlled otherization” in line with the ethnic, gendered and ethno-gendered hegemonies. The article indicates that Israeli mainstream press generally undermines the gendered inequalities in Israel, while coalescing the Israel’s Palestinian/ Arab female citizens who embrace their Israeliness, and otherizing the ones, who structurally criticize the dominant Israeli structure. Research underlying this article’s analysis is supported by critical discourse analysis of news articles and editorials in Israel’s five mostly circulated and internationally accessible Israeli newspapers, which also have online versions. The texts have been examined by referring to their ideological backgrounds through the theoretical lenses of critical media approaches. In order to better contextualize the ideological links of the texts with the Israeli dominant discourse, the article also refers to studies on the general status of women in Israel, historical evolution of status of Palestinian/Arab female citizens of Israel, representation of women and Palestinian/Arab citizens of Israel in Israeli media. On theoretical grounds, the article confirms the main arguments of critical media studies on the instrumental role of mainstream media in dissemination of dominant ideologies on ethnic, gendered and ethno-gendered grounds. 

Anahtar Kelimeler

Israel, Mainstream Press, Female Palestinian/Arab Citizens, Representation, Hegemony, Patriarchy

Kaynakça

• .........