Uluslararası İlişkilerde Özür Dilemek: Özrün Kuramı

Yıl 2015, Cilt: 11 Sayı: 44, 51 - 78, 01.03.2015

Erdem Özlük

https://doi.org/10.33458/uidergisi.552577

Cited By: 1

Öz

Bu çalışma son dönemde yaygınlık kazanan “özür dilemenin” bir ilişki ve disiplin türü olarak

uluslararası ilişkiler bağlamında hangi açılardan ve neden önemli olduğuna ve daha detaylı bir

şekilde konunun ele alınmasının gerekliliğine işaret etmektedir. Özrün, dileyenin kim olduğuna

ve hangi gerekçelerle ifade edildiğine bağlı olarak çok farklı türleri vardır. Ancak bu çalışma sadece

“uluslararası siyasi özür” ya da “diplomatik özür” olarak adlandırabileceğimiz, bir devletin başka

bir devletten özür dilediği durumları tartışmaktadır. Çalışmada öncelikle özür konusundaki tanım

tartışmalarına ve özrün boyutlarına değinilmiştir. Özrün, materyal/pratik, normatif, pragmatik ve

yasal olmak üzere dört temel boyutu olduğu sonucuna ulaşılmıştır. Ayrıca devletlerin neden ve

hangi motivasyonlar üzerinden özür diledikleri ele alınmıştır. Özür dilemenin hukuki ve siyasal

olarak uluslararası ilişkilerde yaratacağı etkilerle ilgili eleştirilere de yer verilmiştir. Son olarak

ise özür dilemenin Uluslararası İlişkiler çalışmaları açısından yarattığı etkiler ve başta devletin

rasyonalitesi olmak üzere kuramsal çerçevede ne tür açılımlara yol açabileceği tartışılmıştır.

Anahtar Kelimeler

Özür, Siyasal Özür, Özrün Kuramı, Rasyonalite, Devlet

Apologizing in International Relations: Theory of Apology

Öz

This article deals with the increasing importance of apologizing in international relations in the

last three decades. Apologizing has many dimensions depends on who is apologizing and why.

However this article discusses the situation in which state apologizes to another state that we called

international political apology or diplomatic apology. After touching upon debates on definition

of apologizing and dimensions of apology, we claim that there are four dimensions of apology:

material or practical, normative, pragmatic, and legal. This article also tries to respond to the

question “why states apologize?”. Additionally debates on apologizing and effects of political and

legal consequences of apologizing have been pointed out. Finally we discuss impacts of apologizing

on International Relations discipline and seek to answer to what extent apologizing bring about

theoretical development in IR especially in terms of the question of state rationality.

Anahtar Kelimeler

logy, Political Apology, Theory of Apology, Rationality, State

Kaynakça

• .............