SÜSKİND’İN, POSTMODERN ANLATI EVRENİNDE BİR PARADİGMA OLARAK KÜLTLEŞEN ve SİNEMAYA UYARLANAN METNİ: DAS PARFUM

Yıl 2006, Cilt: 8 Sayı: 2, 33 - 47, 18.02.2010

Funda Kızıler

Öz

Bu çalışma, 7.sanata da uyarlanan, “bestseller” / ”longseller” olarak nitelendirilen Parfüm adlı romanın postmodern anlatı evreninde niçin bir paradigma olduğunu açımlamak ereğiyle kaleme alınmıştır.

Anahtar Kelimeler

Süskind, Parfüm, postmodern anlatı

Kaynakça

• Bakhtin, Mikhail,(2001); Karnavaldan Romana, çev. C. Soydemir, Ayrıntı Yay., İstanbul.
• Baudrillard, Jean, (1998); Kötülüğün Şeffaflığı, çev. : I. Ergüden, Ayrıntı Yay., İstanbul.
• Bauman,Z.,(1987);Legislators and Interpreters: Modernity, Postmodernity and Intellectuals, Ithaca, N. Y., Cornell Uni. Yay.(İçinde: Rosenau, P. M., (1998);Post-Modernizm ve Toplum Bilimleri, çev. T. Birkan, Ark Yay., Ankara, s. 58).
• Deluze, G. –Guattari, F.,(1983); Anti-Oedipus, Minneapolis: Uni. of Minnesota Press. (İçinde: Best, S. –Kellner, D., Postmodern Teori, (1998); çev. M. Küçük, Ayrıntı Yay., İstanbul,s. 120).
• Dietl, H-Süskind P., (1997);Rossini oder diemörderische Frage, wer mit wem schlief, Diogenes Yay., Zürich.
• Diogenes Autoren Album, (1996); Dioegenes Yay., Zürih.
• Ecevit, Yıldız, (Mart1999); ” Benim Adım Kırmızı’da Çoğulcu Estetik”, Varlık Dergisi, sayı 1098,
• -----------, (2001);Türk Romanında Postmodernist Açılımlar, İletişim Yay.,İstanbul.
• Eco, Umberto, (1999); Gülün Adı, çev. Ş. Karadeniz, Can Yay., İstanbul.
• Reich-Ranicki’nin de yaptığı bu politik mesel okumasını, yazar kendisiyle yapılan bir
• röportajda doğrulamıştır. Bkz: Markham James M.,”Unsweet Smeel of Success” ,
• International Herald Tribune, 16.10.1986.
• Fiedler, Leslie, (1994); ”Überquert die Grenze, Schliesst den Graben”, Roman oder Leben, Yay.haz. Uwe Wittstock, Reclam Yay., Leipzig.
• Fischer, Michael,. (1985); ”Ein Staenkerer gegen die Deo-Zeit”, Der Spiegel, Nr. 10.
• Franke, Eckhard,”PatrickSüskind”,Kritisches Lexikon zur deutsprachigen Gegenwartsliteratur, 42. Nlg.
• Frizen, W.-Spancken, M., (1998); Patrick Süskind. Das Parfum, Oldenbourg Yay., München.
• Frizen, Werner,( 1994);”Das gute Buch für jedermann oder Versus Prometheus P. Süskinds Das Parfum”, Deutsche Vierteljahresschrift, Nr.68.
• Gutschke, Dr. Irmtraud, (05/06.09.1987); ”Leichen auf dem Wege zum Liebesparfüm”, Neues Deutschland.
• Haage, Volker, (1986);”Zur deutschen Literatur 1985”, Deutsche Literatur 1985. Jahresüberblick, Stuttgart.
• Heller, Markus, (11.11.1994);”Kopfnote Rosmarin”, Die Zeit, Nr. 46.
• Hocke, Thomas, (23.03.1985);””Duftige-Mordraetsel aus dem Paris Watteaus”, Rheinischer Merkur/Christ und Welt.
• Hofmann, Frank, (1994); “Postmodernes” Erzaehlen?-Postmodernes Erzaehlen , Frank Hoffmann Yay., (Band 5), Rüsselsheim.
• Jameson, F., (1994); Postmodernizm, çev. N.Plümer, YKY, İstanbul.
• Knorr, Wolfram,(21.03.1985);””Aus Zwerg Nase wird ein Frankenstein der Düfte”, Die Weltwoche, Nr. 12.
• Kraemer,B. Rudolf, (16.02.1985);””Neuer Vampir Für den Film?”, Die Welt.
• Langenbacher,Andreas, (27.04.1985);””Olfaktorischer Schlemihl im Reich der Gerüche”,Der kleine Bund.
• Markham, James M., (16.10.1986);””Unsweet Smeel of Success”, International Herald Tribune.
• Matzkowski, Bernd, (1998); Patrick Süskind. Das Parfum, cilt 386, C. BangeYay., Hollfeld
• Modick, Klaus, “Steine’ und Bau: Überlegungen zum Roman der Postmoderne”, Roman oder Leben.
• Morris Edwin T., (1993); Düfte: Kulturgeschichte des Parfums, çev., M. J. Züllig, Walter Yay.,Düsseldorf.
• Raab, A. –Oswald, Dr. E., (2002); Patrick Süskind. Das Parfum, cilt 323, Mentor Yay., München
• Reich-Ranicki, Marcel, (02.03.1985);””Des Mörders betörender Duft”, Frankfurter Allg, Zeitung, Nr. 52.
• Reisner, H.Peter, (1998); Patrick Süskind. Das Parfum, Klett Yay., Stuttgart.
• Süskind, Patrick, (1985); Das Parfum. Die Geschichte Eines Mörders., Diogenes Yay., Zürich.
• -----------, (1981); ”Der Autor stellt sich vor”, Theater heute, Heft Nr. 11.
• -----------, (1998); Koku, çev. Tevfik Turan, Can Yay., İstanbul.
• Vannahme, Joachim F.,(22.05.1986);””Auch den Franzosen schmeckt er” Basler Zeitung, Nr. 116. www.parfum-fan.de.
• Wallman,JürgenP., (14.04.1985);””Der Duft des grossen kleinen Genies”, Deutsches Allgemeines Sonntagsblatt, Nr. 15. (17.04.1985);””Der Mörder mit der feinen Nase”, Mannheimer Morgen, Nr. 89 ve (26.06.1985);””Ein ruchloses Riech-Genie als Duftschöpfer”, Schwaebische Zeitung, Nr. 144.
• Willems,Gottfried,(1993);”Die postmoderne Rekonstruktion des Erzaehlens und der Kriminalroman. Über den Darstellungsstil von P. Süskinds Das Parfum”, Experimente mit dem Kriminalroman, Yay.haz.W.Düsing, Frankfurt am Main.
• Wittstock, Uwe, Roman oder Leben.
• Ziemssen, Joachim,(10.06.1985);””Die Geschichte eines Mörders”, Badische Neueste Nachrichten, Nr. 131.