Yeğeninin Gözünden Dr. Muhammed Hamidullah: Muhammad Saifullah Saheb ile Bir Söyleşi ve Hamidullah’ın Kendisine Gönderdiği Bir Mektubun Neşri

Yıl 2019, Cilt: 60 Sayı: 1, 207 - 220, 31.05.2019

Cemil Kutluturk

Öz

Bu yazıda
Hamidullah Hocanın şu anda yaşayan en yakın akrabalarından olan Muhammed
Seyfullah Saheb ile Şubat 2019 tarihinde yaptığım röportajın Türkçe çevirisine ve kendisinden temin ettiğim Hamidullah Hocaya ait mektuplardan birinin
neşrine yer vermekle yetindim. Amacım,
Hamidullah Hocanın hayatıyla ilgili elde ettiğim verilerden bir kısmını ilim
dünyasının istifadesine sunarak bu alanda yapılacak çalışmalara katkıda
bulunabilmektedir.

Anahtar Kelimeler

Dr. Muhammed Hamidullah, Haydarabad, Mektup, İslam Tarihi, Paris, Röportaj

Muhammad Hamidullah through His Nephew’s Eyes: An Interview with Muhammad Saifullah Saheb and the Publication of a Letter of Hamidullah to Him

Öz

Having a rich heritage in Islamic history and
civilization, India is a country that has raised many scholars who have been
appreciated not only by Muslims but by non-Muslims thanks to their significant
contributions to their respective fields. One of these scholars is undoubtedly
Dr. Muhammad Hamidullah who was one of the most prominent Muslim scholars of
the 20^th century. He was born in 1908 in Hyderabad where he spent
his early years. As a result of the political and cultural developments that
took place around the middle of the century, he had to live most of his life
away from his country. He lived in various European countries as well as in
Turkey and taught and lectured at different universities including Ankara
University. This research note directly stemmed from the two-month visit I paid
to Hyderabad in early 2019, during which I gathered some information and
documents detailing Hamidullah’s life. In this paper I want to share the
Turkish translation of an interview I made with Hamidullah’s nephew Muhammad
Saifullah Saheb in Hyderabad in February 2019. The interview is followed by the
edition and the Turkish translation of one of the original letters of
Hamidullah obtained from Saheb. Both the interview and the letter contain
valuable data on Hamidullah’s personal life style and his scientific
personality.

Anahtar Kelimeler

Muhammad Hamidullah, Hyderabad, Islamic History, Muslims in India

Kaynakça

• Dr. Muhammed Hamidullah'a ait mektup, 26 Zilhicce 1404, Paris.
• Muhammed Seyfullah ile Röportaj, Şubat/Mart 2019, Haydarabad.