@article{article_155820, title={KÜLTEGİN VE BİLGE KAĞAN YAZITLARINDAKİ İDİ O(O)QS(U)Z SÖZÜ ÜZERİNE}, journal={Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim (TEKE) Dergisi}, volume={4}, pages={16–24}, year={2015}, DOI={10.7884/teke.387}, url={https://izlik.org/JA99WN67YF}, author={Mirkamal, Aydar}, keywords={Old Turkic, Kültegin Inscription, Bilge Kagan Inscription, idi oqsuz}, abstract={<p>Türkçenin bilinen en eski yazılı metinlerinden Kültegin ve Bilge Kağan Yazıtları’nın doğu yüzlerinde geçen <em>idi o(o)qsuz </em> ifadesi, bugüne kadar çeşitli araştırmacılar tarafından genellikle <em>idi </em> ve <em>oq </em> sözlerine bağlanmış ve metinlerin bağlamından hareketle “düzensiz, sahipsiz, başıboş” şeklinde anlamlandırılmıştır. Uygur dönemi tercüme eserlerinde de rastlanan bu ifadenin, orijinal metinlerdeki Çince ideogramların anlamlarıyla örtüştüğü görülmektedir. Bu makalede <em>idi, oq, oqsuz </em> sözleriyle idi <em>o(o)qsuz </em> ifadesine, zikredilen metinlerdeki örneklerden hareketle yeni görev, anlam ve transkripsiyon şekilleri teklif edilmiştir.  </p>}, number={1}