@article{article_1586943, title={Ming Dönemine Ait Uygurca Ofisi Mektupları - I}, journal={International Journal of Old Uyghur Studies}, volume={6}, pages={137–180}, year={2024}, DOI={10.46614/ijous.1586943}, author={Helil, Mihrigül}, keywords={Huayi yiyu, Sino-Uygur Documents from the Uygur Translators Office, Old Uyghur, Ming Dynasty, Western Regions}, abstract={Çince ve Yabancı Dillerin Karşılaştırmalı Sözlüğü’ndeki (Huayi yiyu) 華夷譯語 Uygurca-Çince metinler genel olarak ilgili konularda saraya sunulan mektuplardır. Bu çalışma Ming döneminde yazılmış Uygurca Ofisi Mektupları başlığıyla bilinen mektuplardan toplam 90 belgeyi içermektedir. Makalemizde bahsi geçen Uygurca mektupların ortaya çıkmasındaki tarihi arka plan ve mektuplardan hareketle Ming dönemindeki Batı Bölgeleri ve haraç sistemi üzerine geniş malumat oluşturmak amaçlandı.}, number={2}, publisher={Mehmet ÖLMEZ}