TY  - JOUR
T1  - Ein Germanist in der Türkei: Fatih Akıns Auf der anderen Seite
TT  - Ein Germanist in der Türkei: Fatih Akıns Auf der anderen Seite
AU  - Güven, Emre Bekir
PY  - 2025
DA  - June
Y2  - 2025
DO  - 10.55143/alkad.1645786
JF  - Alman Dili ve Kültürü Araştırmaları Dergisi
JO  - ALKAD
PB  - H. Kazım KALKAN
WT  - DergiPark
SN  - 2687-2048
SP  - 68
EP  - 84
VL  - 7
IS  - 1
LA  - tr
AB  - Wissenschaftler können oft Rollen in verschiedenen Lebensbereichen übernehmen. Das Profil, das ihnen die Gesellschaft zuschreibt, erfordert von ihnen ein breites Spektrum an Fähigkeiten. Es ist daher möglich, diese Menschen in vielen anderen Bereichen als der Wissenschaft zu sehen, beispielsweise in der Bürokratie oder der Politik. Diese Vielfalt spiegelt sich oft auch in der fiktiven Welt wider. In fiktionalen Werken wie Romanen und Filmen kommt es vor, dass ein Wissenschaftler verschiedene Rollen einnimmt oder unterschiedliche Erfahrungen macht. Fatih Akıns Film Auf der anderen Seite bildet ein erfolgreiches Bespiel für dieses Thema. Im Film ist die Figur Nejat Aksu ein Germanist, genauer gesagt ein Germanistik-Professor. Nejat Aksu, ein in Deutschland geborener und aufgewachsener Germanistik-Professor, muss in die Türkei gehen und anschließend dort leben. Obwohl seine familiären Wurzeln eigentlich in der Türkei liegen, sind seine Erfahrungen und Begegnungen in der Türkei als Germanist, der sein gesamtes Leben in Deutschland verbracht hat, eine Untersuchung wert. Diese Studie untersucht Fatih Akıns Film Auf der anderen Seite und konzentriert sich dabei auf die Germanist-Figur Nejat Aksu. Ziel der Studie ist es, einen Analyseversuch zum Film Auf der anderen Seite vorzulegen, der aus parallelen Erzählungen besteht und daher aus mehr als einer Perspektive analysiert werden kann.
KW  - Fatih Akın
KW  - Auf der anderen Seite
KW  - Filmfigur
KW  - Romanfigur
KW  - Fiktionale Werke
N2  - Wissenschaftler können oft Rollen in verschiedenen Lebensbereichen übernehmen. Das Profil, das ihnen die Gesellschaft zuschreibt, erfordert von ihnen ein breites Spektrum an Fähigkeiten. Es ist daher möglich, diese Menschen in vielen anderen Bereichen als der Wissenschaft zu sehen, beispielsweise in der Bürokratie oder der Politik. Diese Vielfalt spiegelt sich oft auch in der fiktiven Welt wider. In fiktionalen Werken wie Romanen und Filmen kommt es vor, dass ein Wissenschaftler verschiedene Rollen einnimmt oder unterschiedliche Erfahrungen macht. Fatih Akıns Film Auf der anderen Seite bildet ein erfolgreiches Bespiel für dieses Thema. Im Film ist die Figur Nejat Aksu ein Germanist, genauer gesagt ein Germanistik-Professor. Nejat Aksu, ein in Deutschland geborener und aufgewachsener Germanistik-Professor, muss in die Türkei gehen und anschließend dort leben. Obwohl seine familiären Wurzeln eigentlich in der Türkei liegen, sind seine Erfahrungen und Begegnungen in der Türkei als Germanist, der sein gesamtes Leben in Deutschland verbracht hat, eine Untersuchung wert. Diese Studie untersucht Fatih Akıns Film Auf der anderen Seite und konzentriert sich dabei auf die Germanist-Figur Nejat Aksu. Ziel der Studie ist es, einen Analyseversuch zum Film Auf der anderen Seite vorzulegen, der aus parallelen Erzählungen besteht und daher aus mehr als einer Perspektive analysiert werden kann.
CR  - Akın, F. (Reg.). (2007). Auf der anderen Seite [Film]. Corazon International.
CR  - Behrens, V. & Töteberg, M. (2013). Fatih Akın - Sinema, Benim Memleketim. (Çev.: B. Tut). İstanbul: Doğan Kitap.
CR  - Carnicer, J. A. (2017). Bildungsaufstiege mit Migrationshintergrund. Wiesbaden: Springer VS.
CR  - Eder, J., Jannidis, F., Schneider, R. (Eds.). (2010). Characters in Fictional Works. Berlin/ New York: De Gruyter.
CR  - Engel, O. (2021). Professoren mit Migrationshintergrund. Wiesbaden: Springer VS.
Ezli, Ö. (Hg.). (2010). Kultur als Ereignis. Bielefeld: Transcript Verlag.
CR  - Ezli, Ö. (2022). Auf der anderen Seite (2007): Eine andere Reise zur Herkunft. In Ruhe, C. & Wortman, T. (Hg.), Die Filme Fatih Akıns (S. 175-199). Paderborn: Brill Fink.
CR  - Farsi, A. (2014). Migranten auf dem Weg zur Elite? Zum Berufserfolg von Akademikern mit Migrationshintergrund. Wiesbaden: Springer VS.
CR  - Gueneli, B. (2019). Fatih Akın’s Cinema and the New Sound of Europe. Bloomington: Indiana University Press.
Krautkrämer, F. (2013). Schrift im Film. Münster: Lit Verlag.
CR  - Kültür, N. (2017). Aksanlı Sinema ve Fatih Akın. Maltepe Üniversitesi İletişim Fakültesi Dergisi, 4(2), 3-17.
CR  - Meyer, C. (2024). Writing back to Germany from the margins: Strategien der Kanon-Aneignung in der Minderheitenliteratur der Nachwendezeit. In Hodaie, N. & Hofmann, M. (Hrsg.), Postmigrantische Literatur (S. 51-73). Berlin: J.B. Metzler.
CR  - Popper, K. R. (1980). Die offene Gesellschaft und ihre Feinde II. München: Francke Verlag.
CR  - Riis, J. & Taylor, A. (2019). Screening Characters. New York/ London: Routledge.
CR  - Sarı, A., & Güler, F. (2019). Nibelungen ve Odysseia Destanlarında Eve Dönüş Miti. Diyalog Interkulturelle Zeitschrift Für Germanistik, 7 (2), 233-241.
CR  - Tepecik, E. (2011). Bildungserfolge mit Migrationshintergrund. Wiesbaden: VS Verlag.
CR  - Yağdı, Ş. (2019). Bildungsaufstieg mit Migrationshintergrund. Wiesbaden: Springer VS
UR  - https://doi.org/10.55143/alkad.1645786
L1  - https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/4635943
ER  -