@article{article_1704804, title={Modern Çağda Arap Edebiyat Hareketi: Fikir ve Yaratıcılık Işığı Olarak Mısır}, journal={Aydın Arapça Araştırmaları Dergisi}, volume={7}, pages={153–181}, year={2025}, author={Elemam, Walaa Elemam Mohamed}, keywords={Modern Arabic Literature, Egypt, Translation, Poetry, Egyptian Journalism.}, abstract={Mısır, Arap dünyasının düşünce ve kültürle dolup taşan kalbi ve en eski çağlardan beri edebi yaratıcılığın feneri olarak kabul edilmektedir. Farklı fikirlerin yeşerdiği bu topraklardan modern edebi uyanışın kıvılcımı doğmuş, köklü tarihinden güç almış ve sürekli yenilenen bir kültürel hareketle doludur. Mısır — dün olduğu gibi bugün de — düşüncenin ışığı, medeniyetin beşiği ve Arap dünyasında edebiyatın fışkırdığı ana kaynaktır. O, Doğu’nun kalbinde sadece bir coğrafi alan olmamış; bilakis ümmetin atan kalbi, konuşan dili olmuştur. Ölümsüz Nil’in kucağında ve köklü tarihinin kokusu içinde, modern Arap edebiyatı doğmuş, bu topraklarda büyümüş ve onun öncü şahsiyetlerinin ellerinde çiçek açmıştır — onlar ki, yaratıcı kelimenin meşalesini taşıyıp aydınlık fikrin izini sürmüşlerdir. Bu araştırma, modern çağda Arap edebiyatında meydana gelen büyük dönüşümleri ele almakta; bu edebi yolculuğun, düşünsel uyanışın ilk kıvılcımlarından başlayarak siyasi ve toplumsal değişimlerle nasıl şekillendiğini ve günümüz yansımalarına nasıl ulaştığını takip etmektedir. Aynı zamanda, Mısır’ın bu dönüşümde oynadığı temel rolü gözler önüne sermekte; geleneksel kalıplardan özgürleşmiş, modernlik ve yenilikle yoğrulmuş bir edebiyat anlayışının temellerini atan düşünürler ve yazarlar kuşağına dikkat çekmektedir.}, number={1}, publisher={Istanbul Aydin University}