TY  - JOUR
T1  - Tarihi ahşap yapılarda ahşabın doğal yaşlanması: Kaynakların incelenmesi
TT  - Natural aging of wood in historic wooden buildings: Literature review
AU  - Sürücü, Demet
AU  - Balaban Uçar, Mualla
PY  - 2025
DA  - September
Y2  - 2025
DO  - 10.17568/ogmoad.1729573
JF  - Ormancılık Araştırma Dergisi
JO  - Forest
PB  - Orman Genel Müdürlüğü
WT  - DergiPark
SN  - 2149-0783
SP  - 161
EP  - 169
VL  - 12
IS  - 2
LA  - tr
AB  - Ahşap, yenilenebilir tek yapı malzemesi olması nedeniyle yüzyıllar boyu kullanılmış, ağırlığına oranla taşıma gücünün yüksek olması, kolay işlenebilmesi, dayanıklılığı, doğal renkleri, dokusu gibi birçok özelliği ile ön plana çıkmıştır. Çalışmada amaç ahşabın doğal yaşlanmasına ait literatürdeki verileri inceleyerek yaşlanma sürecini tanımlamak ve yaşlanmanın ahşabın kimyasal, fiziksel ve mekanik özellikleri üzerine etkilerini ortaya koymaktır. Günümüzde doğal yaşlanmış ahşaba ait verilerin oldukça sınırlı olması ve genelde hızlandırılmış yaşlanmış örneklerle bu eksikliğin giderilmeye çalışılması bu çalışmanın önemini ortaya koymaktadır. Sürdürülebilir bir yapı malzemesi olan ahşabın yerinde korunması, geri dönüşümü ve/veya yeniden kullanımı da gezegenimizi korumak için çalışan araştırmacıların son yıllarda yoğunlaştığı konulardır. Bilimsel verilere dayanarak ahşabın doğal yaşlanmasının gözden geçirilmesi, ahşabın kullanım ömrünü uzatmaya yardımcı olacak ve yeni araştırmaları teşvik edecektir.
KW  - Doğal yaşlanmış ahşap
KW  - kimyasal değişim
KW  - ahşap koruma
KW  - fiziksel değişim
N2  - Wood has been used for centuries as the only renewable construction material, standing out with its high strength relative to its weight, workability, durability, and natural aesthetic qualities such as color and texture. The objective of this study is to examine the process of natural aging in wood by reviewing existing literature and to identify how this aging process influences the material’s chemical, physical, and mechanical properties. Nowadays, the scarcity of data on naturally aged wood and the common attempt to overcome this limitation by using accelerated aging samples highlight the importance of this study. In recent years, researchers working to protect our planet have increasingly focused on the preservation, recycling, and reuse of wood, which is recognized as a sustainable building material. Reviewing the natural aging of wood based on scientific data will help extend its service life and encourage new research.
CR  - Attar-Hassan, G., 1976. The effect of ageing on the mechanical properties of Eastern white pine. Bulletin of the Association for Preservation Technology, 8(3): 64-73. Doi.org/10.1007/s10086-005-0795-7
CR  - Barham, L., Duller, G., Candy, I., Scott, C., Cartwright, C. R., Peterson, J. R., Kabukcu, C., Chapot, M.S., Melia, F., Rots, V., George., 2023. Evidence for the earliest structural use of wood at least 476,000 years ago. Nature, 622(7981): 1-5. Doi.org/10.1038/s41586-023-06557-9
CR  - Bekhta, P., Niemz, P., 2003. Effect of high temperature on the change in color, dimensional stability and mechanical properties of spruce wood. Holzforschung/Cellulose-Hemicelluloses-Lignin-Wood Extractives 57(5): 539-546
CR  - Biggs, D., Liebhart, R., Gönen, S., 2016. Conserving the Tomb Chamber Complex in the Midas Mound at Gordion in Turkey. Şu eserde: Structural Analysis of Historical Constructions: Anamnesis, Diagnosis, Therapy, Controls. Proceedings of the 10th Intl. Conference on Structural Analysis of Historical Constructions, SAHC. Leuven, Belgium, 13-15 September
CR  - Borgin, K., Faix, O., Schweers, W., 1975a. Effect of aging on lignins of wood. Wood Science and Technology, 9(3): 207-211
		
Borgin, K., Parameswaran, N., Liese, W., 1975b. Effect of aging on ultrastructure of wood. Wood Science and Technology, 9(2): 87-98
CR  - Bradbury, G., Potts, B. M., Beadle, C. L., Dutkowski, G., Hamilton, M., 2011. Genetic and environmental variation in heartwood colour of Australian blackwood (Acacia melanoxylon R.Br.). Holzforschung, 65(3): 349-359
CR  - Brischke, C., Welzbacher, C. R., Brandt, K., Rapp, A. O., 2007. Quality control of thermally modified timber: Interrelationship between heat treatment intensities and CIE L*a*b* color data on homogenized wood samples. Holzforschung 61(1): 19-22
CR  - Chang, H. T., Chang, S. T., 2001. Correlation between softwood discoloration induced by accelerated lightfastness testing and by indoor exposure. Polymer Degradation and Stabillty 72(2): 361-365
CR  - Chowdhury, K. A., Preston, R. D., White, R. K., 1967. Structural changes in some ancient Indian timbers. Proceedings of the Royal Society B, 168(1011): 148-157.
CR  - Derkyi, N. S. A., Bailleres, H., Chaix, G., Thevenon, M. F., Oteng-Amoako, A. A., Adu-Bredu, S., 2009. Colour variation in teak (Tectona grandis) wood from plantations across the ecological zones of Ghana. Ghana Journal of Forestry, 25(1): 40-50. Doi:10.4314/gjf.v25i1.60698
CR  - Deppe, H. J., Rühl, H., 1993. Evaluation of historical construction timber. 1. density and compression strength. Holz als Roh- und Werkstoff 51(6): 379-383
CR  - Erhardt, W. D., Mecklenburg, M. F., Tumosa, C. S., Olstad, T. M., 1996. New vs Old Wood: Differences and Similarities in Physical, Mmechanical, and Chemical Properties. Intl. Council of Museums-Committee for Conservation 11th Triennial Meeting. J. Bridgeland. London, James&James: 903-910
CR  - Esteban, L. G., Fernández, F. G., Casasús, A. G., De Palacios, De P., P., Gril, J., 2006. Comparison of the hygroscopic behaviour of 205-year-old and recently cut juvenile wood from Pinus sylvestris L. Annals of Forest Science 63(3): 309-317. Doi.org/10.1051/forest:2006010
CR  - Feist, W. C., Hon, D. N. S., 1984. Chemistry of weathering and protection. Şu eserde: Rowell, R.M. (Ed.). The Chemistry of Solid Wood. American Chemical Society. Advances in Chemistry 207: 401-451. Doi: 10.1021/ba1984-0207.ch011
CR  - Feist, W. C., 1990. Outdoor wood weathering. Şu eserde: Rowell, R. M., Barbour, R. J. (Eds.). ArchaeologicaL Wood: Properties, Chemistry, and Preservation Advances in Chemistry Series 225: 263298. Doi.org/10.1021/ba-1990-0225.ch011
CR  - Fengel, D., 1991. Aging and fossilization of wood and its components. Wood Science and Technology, 25(3): 153
177. Doi.org/10.1007/bf00223468
CR  - Fridley, K. J., Mitchell, J. B., Hunt, M. O., Senft, J. F., 1996. Effect of 85 years of service on mechanical properties of timber roof members. Part 1: Experimental observations Forest Products Journal 46(5): 72-78.
CR  - Follrich, J., Teischinger, A., Müller, U., 2010. Artificial ageing of softwood joints and its effect on internal bond strength with special consideration of flat-to-end grain joints. Eurepean Journal of Wood and Wood Products 69(4): 597-604
CR  - Froidevaux, J., Volkmer, T., Ganne-Chédeville, C., Gril, J., Navi, P., 2012. Viscoelastic behavior of aged and non-aged spruce wood in the radial direction. Wood Material Science & Engineering 7(1): 1-12
CR  - Ganne-Chédeville, C., Jääskeläinen, A.S., Froidevaux, J., Hughes, M., Navi, P., 2011. Natural and artificial ageing of spruce wood as observed by FTIR-ATR and UVRR spectroscopy. Holzforschung 66(2): 163-170
CR  - Gawron, J., Szczesna, M., Zielenkiewicz, T., Golofit, T., 2012. Cellulose crystallinity index examination in oak wood originated from antique woodwork. Drewno 55(188): 109-114
CR  - George, B., Suttie, E., Merlin, A., Deglise, X., 2005. Photodegradation and photo stabilisation of wood- The state of the art. Polymer Degradation and Stability 88(2): 268-274
CR  - Giachi, G., Bettazzi, F., Chimichi, S., Staccioli, G., 2003. Chemical characterisation of degraded wood in ships discovered in a recent excavation of the Etruscan and Roman harbour of Pisa. Journal of Cultural Heritage, 4(2): 75-83. doi.org/10.1016/S1292074(03)00018-9
CR  - Ghavidel, A., Hofmann, T., Bak, M., Sandu, I., Vasilache, V., 2020. Comparative archaeometric characterization of recent and historical oak (Quercus spp.) wood. Wood Science and Technology, 54(1): 1121-1137. Doi.org/10.1007/s00226-020-01202-4
CR  - Holz, D., 1981. Zum Alterungsverhalten des Werkstoffes Holz- einige Ansichten, Untersuchungen, Ergebnisse. Holztechnologie 22(2): 80-85
CR  - Hon, D. N. S., Chang, S. T., Feist, W. C., 1985. Protection of wood surfaces against photooxidation. Journal of Applied Polymer Science 30(4): 1429-1448
CR  - Hedges, J. I, 1989, The chemistry of archaeological wood. Şu eserde: Rowell, R., Barbour, R.J. (Eds.). Chemistry, and Preservation, 225: 111-140
CR  - Horie, H., 2002. Strength deterioration of recycled lumber collected from demolished wooden buildings in Hokkaido. Mokuzai Gakkaishi 48(4): 280-287
CR  - Kačík, F., Šmíra, P., Kačíková, D., Reinprecht, L., Nasswettrova, A., 2013. Chemical changes in fir wood from old buildings due to aging. Cellulose Chemistry and Technology, 48 (1-2): 79-88
CR  - Kawai, S., Sugiyama, J., Yokoama, M., Matuso, M., Sonderegger, W., Alter, P., Niemz, P., 2008a. Investigations on selected properties of tonal wood of spruce from Grisons. Holz als Roh- und Werkstoff 66(5): 345-3542008. Research on the aging of wood in Rish. Şu eserde: Wood Science for Preservation of Cultural Heritage: Mechanical and Biological Factors. Proceedings of the Intl. Conference in Braga5-7 Nov, Portugal. s52-56
CR  - Kohara, J.,1955. Studies on the permanence of wood (X): Colorimetry on the old timbers by the trichromatic colorimeter. Journal of the Japanese Forestry Society 37(2): 63-66
CR  - Kohara, J., Okamoto, H.,1955. Studies of Japanese old timbers. Scientific Reports Saikyo University, 7(1a): 9-2Kollmann, F.F., Coté, W.A., 1968. Principles of Wood Science and Technology. Springer Verlag Berlin Heidelberg
CR  - Kollmann, F., Schmidt, E., 1962. Gefügezerrüttung und Festigkeitseinbusse von dauerbeanspruchtem Nadelholz. Holz als Roh- und Werkstoff 20(9): 333-338.
CR  - Lang, A., 2004. Charakterisierung de Altholzaufkommens in Deutschland., Universität Hamburg. Doctoral thesis
CR  - Lavoie, J.M., Stevanovic, T., 2006. Yield and composition of lipophylic extracts of yellow birch (Betula alleghaniensis Britton) as a function of wood age and aging under industrial conditions. Holzforschung 60(2): 184-189
CR  - Matsuo, M., Yokoyama, M., Umemura, K., Sugiyama, J., Kawai, S., Gril, J., Kubodera, S., Mitsutani, T., Ozaki, H., Sakamoto, M., Imamura, M., 2011. Aging of wood: Analysis of color changes during natural aging and heat treatment. Holzforschung, 65(3): 361-368. Doi.org/10.1515/hf.2011.040
CR  - Müller, G., Schöpper, C., Vos, H., Kharazipour, A., Polle, A., 2009. FTIR-ATR spectroscopic analyses of changes in wood properties during particle- and fibreboard production of hard- and softwood trees. BioResources, 4(1): 49-71.  bioresources.cnr.ncsu.edu/BioRes_04/BioRes_0 10049_Muller_SVKP_FTIR_ATR_Anal_Particlebd Fiberbd_HW_SW_366.pdf
CR  - Nilsson, T., Daniel, G., 1990. Structure and the Aging Process of Dry Archaeological Wood. Advances in Chemistry, 225: 67-86
CR  - Nishino, Y., Janin, G., Chanson, B., 1998. Colorimetry of wood specimens from French Guiana. J. Wood Science 44: 3-8. Doi.org/10.1007/BF00521867
CR  - Noguchi, T., Obataya, E., Ando, K., 2011. Effects of ageing on the vibrational properties of akamatsu (Pinus densiflora) wood. Wood Culture and Science. Kyoto
CR  - Norrstrom, H., 1969. Light absorbing properties of pulp and pulp components. 1. Method. Svensk Papperstidning-Nordisk Cellulosa, 72(2): 25-31
CR  - Oltean, L., Teischinger, A., Hausmann, C., 2008. Wood surface discolouration due to simulated indoor sunlight exposure. Holz als Roh- und Werkstoff 66(1): 51-56
CR  - Oberhofnerová, E., Pánek, M., García-Cimarras, A., 2017. The effect of natural weathering on untreated wood surface. Maderas, Ciencia y tecnología, 19(2): 173-184. Doi.org/10.4067/s0718-221x2017005000015
CR  - Pánek, M., Reinprecht, L., 2014. Colour stability and surface defects of naturally aged wood treated with Research, 59(3): 421-429
CR  - Pandey, K. K., Pitman, A. J., 2003. FTIR studies of the changes in wood chemistry following decay by brown-rot and white-rot fungi. International biodeterioration and Biodegradation 52 (3): 151-160. Doi.org/10.1016/S0964-8305(03)00052-0 (Erşim tarihi: 31 Ağustos 2024)
CR  - Popescu, C. M., Dobele, G., Rossinskaja, G., Dizhbite, T., Vasile, C., 2007. Degradation of lime wood painting supports: Evaluation of changes in the structure of aged lime wood by different physico-chemical methods. Journal of Analytical and Applied Pyrolysis, 79(1-2): 7177
CR  - Rug, W., Seemann, A., 1989. Ermittlung von Festigkeitswerten an alten Holzkonstruktionen. Holztechnologie, 30(2): 69-73
CR  - Saito, Y., Shida, S., Ohta, M., Yamamoto, H., Tai, T., Ohmura, W., Makihara, H., Noshiro, S., Goto, O., 2008. Deterioration character of aged timbers insect damage and material aging of rafters in a historic building of Fukushoji-temple. Mokuzai Gakkaishi 54(5): 255-262
CR  - Schulz, H., von Aufsess, H., Verron, T., 1984. Eigenschaften eines Fichtenbalkens aus altem Dachstuhl. Holz als Roh- und Werkstoff 42(3): 109
CR  - Sonderegger, W., Alter, P., Niemz, P., 2008a. Investigations on selected properties of tonal wood of spruce from Grisons. Holz als Roh- und Werkstoff 66(5): 345-354
CR  - Sonderegger, W., Mandallaz, D., Niemz, P., 2008b. An investigation of the influence of selected actors on the properties of spruce wood. Wood Science and Technology 42(4): 281-298
CR  - Sürücü, D., 2024. Ahşap Yapılara Bir Bakış: Gelecek Ahşapta. İTÜ Vakfı Dergisi, 94: 86-91
CR  - Tsuchikawa, S., Yonenobu, H., Siesler, H. W., 2005. Near-infrared spectroscopic observation ofthe ageing process in archaeological wood using adeuterium exchange method. Analyst 130(3): 379-384
CR  - Tolvaj, L., Mitsui, K., 2005. Light source dependence of the photodegradation of wood. Journal of Wood Science, 51: 468-473. Doi.org/10.1007/s10086-004-0693-4
CR  - Tolvaj, L., Molnár, S., 2008. Photodegradation and thermal degradation of outdoor wood. Şu eserde: J. Gril (Ed.), Wood Science for Preservation of Cultural Heritage: Mechanical and Biological Factors. Braga, Portugal. 67-72
CR  - Topaloğlu, E., Ustaömer, D., 2020. Kestane ahşap elemanlarının yüzey özellikleri üzerine doğal yaşlanmanın etkisi. Anadolu Çevre ve Hayvan Bilimleri Dergisi, 5(4): 563-569
CR  - Unger, A., Schniewind, A.P., Unger, W., 2001. Conservation of wood artifacts. Springer Verlag. Berlin- Heidelberg
CR  - Van Zyl, J. D., Van Wyk, W. J., Heunis, C. M., 1973. The effect of ageing on the mechanical and chemical properties of wood. IUFRO-5 Meeting: Wood in the Service of Man. Pretoria. 2: 1069-1080
CR  - Wik, T., 2018. İsveç’ten örneklerle ahşap mimari mirasının korunması için ilkeler. Ahşap Yapılarda Koruma ve Onarım Sempozyumu 6.  Bildiriler Kitabı, İBB KUDEB Yayını, 28-50. İstanbul
CR  - Witomski, P., Krajewski, A., Kozakiewicz, P., 2014. Selected mechanical properties of Scots pine wood from antique churches of Central Poland. European Journal of Wood and Wood Products, 72(2): 293-296. Doi.org/10.1007/s00107-014-0783-y
CR  - Yoshimoto, T., 1972. Photochemical analysis of wood and related substances. Journal of Japan Wood Research Society, 18(1): 45-49
CR  - Yokoyama, M., Gril, J., Matsuo, M., Yano, H., Sugiyama, J., Clair, B., Kubodera, S., Mitsutani, T., Sakamoto, M., Ozaki, H., Imamura, M., Kawai, S., 2009. Mechanical characteristics of aged hinoki wood from Japanese historical buildings. Comptes Rendus Physique, 10(7): 601-611. Doi.org/10.1016/j.crhy.2009.08.009
CR  - Yonenobu, H., Tsuchikawa, S., 2003. Near infrared spectroscopic comparison of antique and modern wood. Applied Spectroscopy 57(11): 1451-1453
UR  - https://doi.org/10.17568/ogmoad.1729573
L1  - https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/5001115
ER  -