@article{article_1739199, title={KHOKAND COPY OF ALİ SHİR NAVAYÎ’S KHAMSA}, journal={LOKUM Sanat ve Tasarım Dergisi}, volume={3}, pages={360–369}, year={2025}, author={Makhmudjonova Akay, Gulzoda}, keywords={Ali Shir Navayî, Khamsa, Khokand}, abstract={The subject of this research is Ali Shir Navayî’s Khamsa Masnavi, prepared by Khokand-based artists. This copy, completed in Khokand between 1824 and 1825, is the most illustrated work of the poet among his extant works. The work is currently preserved in the The Ali Shir Navayî State Museum of Literature of the Academy of Sciences of Uzbekistan, Inventory. No. 23. In the Majmuai Shâirân of Fazlî, the court tazkira poet of the period, it is pointed out that this copy was prepared at the request of Omar Khan. Although the Khokand school of painting created the work, it bears the characteristics of the Kashmiri painting style. As a result of the research, information was given about the formation and content of the painting program of the Khamsa copy, which has the common features of the Khokand-Kashmir painting style. Thus, it is aimed to introduce the copy, which has not been sufficiently studied, and it is envisaged to contribute to the literature.}, number={2}, publisher={Karabuk University}