@article{article_1745310, title={YENİLEŞME DÖNEMİ TÜRK DÜŞÜNCESİNDE II. FREDERİCK PORTRESİ}, journal={Dîvân Disiplinlerarası Çalışmalar Dergisi}, volume={31}, pages={106–129}, year={2026}, DOI={10.20519/divan.1745310}, url={https://izlik.org/JA47CT58PU}, author={Aydoğdu, Nergiz}, keywords={Frederick II, Ottoman-Turkish Modernization, Cameralism, Sultanate Authority, Bureaucratic Reform}, abstract={Bu çalışma, erken modernleşme dönemi Osmanlı yöneticilerinin ideal devlet adamı ve yönetim anlayışına dair geliştirmiş oldukları yeni arayış ve yaklaşımın izini sürmeyi, modernleşme sürecinin erken safhalarında ortaya çıkan metinlerde, ideal devlet adamına dair ortak sıfat ve özellikleri değerlendirmeyi amaçlamaktadır. Bu kapsamda XVIII. yüzyıldan itibaren Osmanlı devlet adamı ve bürokratlarınca yazılan veya tercüme edilen Büyük Frederick biyografileri içerik olarak incelenmiş, telif veya tercüme olarak hazırlanan biyografi metinlerinde Prusya Kralı II. Frederick’in ideal devlet adamı olarak dikkat çekilen özelliklerine, yönetim anlayışı ve pratiklerine ilişkin değerlendirmeler tespit edilmeye çalışılmıştır. Araştırmamız, Büyük Frederick portresi örneği üzerinden, büyük adam portrelerinin, Avrupa başkentlerinde kamu örgütlerinin işleyişine dair bilgi ve yorumlar, dikkate değer gözlemler, karşılaştırmalar içermesi bakımından Türk düşüncesinde modern yönetim anlayışının gelişimine sunduğu katkıyı tartışmaktadır. Osmanlı sarayına sunulan inceleme ve raporlar, Batı dillerinden tercüme idari ve hukuki talimatnameler, Osmanlı bürokrasisinin idari yenileşmesinde etkili olduğu kadar, büyük adam portreleri de idari yenileşme için teşvik edici bir unsur olmanın yanında, modern yönetim anlayışının gelişimine de katkı sunmuştur. II. Frederick üzerine yazılan inceleme ve biyografiler, bunun yanı sıra tercüme metinler, XVIII. yüzyıl Prusya yönetimine, kamu örgütünün işleyişine ilişkin gözlem ve değerlendirmelerle birlikte, dönemin Kıta Avrupa’sına, yönetim ve siyasetine dair de bilgiler içermektedir. Bu bakımdan söz konusu eserler, Türk düşüncesinde bilim, düşünce ve teknolojide ilerlemiş modern Avrupa imgesine katkı sağlamıştır.}, number={61}