@article{article_252089, title={Kazak Kültüründe “Jarapazan” (“Jarapazan” in Kazakh Culture)}, journal={Türk Dünyası Dil ve Edebiyat Dergisi}, pages={121–146}, year={2015}, author={Özdemir, Aşur}, keywords={Kazak kültürü,tören yırı,Ramazan,jarapazan,jarapazanşı,Kazakh culture,ceremony songs,Ramadan}, abstract={<p>“Jarapazan aytuw” kökeni İslam öncesine dayanan yüzlerce yıllık bir gelenektir. </p> <p>Ancak “jarapazan aytuw” geleneği ve tören yırlarından olan “jarapazan” Sovyet </p> <p>Dönemi’nde özellikle unutulmaya terk edilmiştir. Halk edebiyatı kitaplarında yalnızca </p> <p>“tenkit” maksadıyla yer alan “jarapazan aytuw” geleneği Sovyetler Birliği’nin </p> <p>dağılmasından sonra tekrar canlanmıştır. Bu yazıda Kazaklarda jarapazan yırı incelenmiştir. </p> <p>Makalede önce “jarapazan” geleneğinin Kırgızlarda, Karakalpaklarda, </p> <p>Özbeklerde, Uygurlarda ve Türkmenlerdeki görünüşü ele alınmış, “jarapazan” sözünün </p> <p>kökeni üzerinde durulmuştur. Sonra da “jarapazan”nın vakti, “jarapazanşı”, </p> <p>“jarapazan”ın maksadı, “jarapazan” hediyeleri, “jarapazan”ın yapısı ve içeriği göz </p> <p>önünde bulundurularak Kazaklarda “jarapazan geleneği” anlatılmıştır. Makalenin </p> <p>sonunda ise Kazakça jarapazan örnekleri aktarmalarıyla birlikte verilmiştir. </p> <p>One of the ceremony songs of Kazakh “jarapazan” was abandoned, forgotten, </p> <p>especially in the Soviet Union period. Only in the folk literature in “criticism” it has </p> <p>been mentioned “jarapazan aytuw” tradition was revived after the breakup of the Soviet </p> <p>Union. In this article, “jarapazan” culture in Kazakhs was examined. First of all, </p> <p>view of traditions of “jarapazan” in the Kyrgyz, in the Karakalpaks, in the Uzbeks, </p> <p>Turkmen and Uighurs are discussed. Secondly, it was focused on the origin of the </p> <p>word “jarapazan”. Then, considering of time, purpose, gifts, structure and content of </p> <p>the “jarapazan” in Kazakh the “jarapazan” culture is explained. Finally, examples </p> <p>are given together with the transfer of Kazakh “jarapazan”. </p>}, number={40}, publisher={Türk Dil Kurumu}