TY  - JOUR
TT  - Fenelon’un “Aristonous” Adlı Eserinin Mülahhas Tercemesi ve Ahmed Faik Reşâd Bey
AU  - Ocak, Bekir
PY  - 2016
DA  - October
JF  - Mavi Atlas
PB  - Gumushane University
WT  - DergiPark
SN  - 2148-5232
SP  - 168
EP  - 180
IS  - 7
KW  - Fenelon
KW  - Faik Reşad; Aristonous
N2  - Yaşadığı dönemin önemli simalarından biri olan Faik Reşad, dilimize birçok çeviri eser kazandırmıştır. Bu eserlerden birisi de Telemak yazarı Fenelon’un kaleminden çıkan Aristonous adlı eserdir. Faik Reşad’ın buradaki mülahhas tercümesi, Tanzimat devri edebiyatçılarının yöneldiği metinler bakımından da bizlere ipuçları vermektedir. Bu yönüyle Hikâye-i Aristonous hem felsefî hem de edebî yönden büyük bir öneme sahiptir.
CR  - AKÜN, Ömer Faruk (1995). “Faik Reşad”, DİA, 12: 103-109, İstanbul: Türkiye Diyanet Vakfı.
CR  - AKYÜZ, Kenan (2014). Modern Türk Edebiyatının Ana Çizgileri (1860-1923). İstanbul: İnkılap Kitabevi.
CR  - SEVÜK, İsmail Habib (1940). Avrupa Edebiyatı ve Biz II, İstanbul: Remzi Kitabevi.
CR  - YÜKSEL (SEÇKİN), Süheyla (1997). Faik Reşad’ın Hayatı ve Eserleri. (Yayımlanmamış Doktora Tezi), Ankara, Gazi Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü.
UR  - https://dergipark.org.tr/en/pub/gumusmaviatlas/issue//297449
L1  - https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/282832
ER  -