TY  - JOUR
TT  - Türkçe Sözcüklerde Kalıplaşma
AU  - Durrant, Philip
PY  - 2016
DA  - July
JF  - Mersin Üniversitesi Dil ve Edebiyat Dergisi
JO  - MEUDED
PB  - Mersin University
WT  - DergiPark
SN  - 1304-6594
SP  - 35
EP  - 52
VL  - 13
IS  - 2
KW  - Formulaicity
KW  - collocations
KW  - collostructions
KW  - lexical bundels
N2  - Derlemdilbilim çalışmalarının son elli yılda ortaya koyduğu önemli bir gözlem, kalıpanlatımların dildeki yaygınlığıdır. Dil kullanıcıları, dilin üreticiolanaklarını kullanmak yerine büyük ölçüde belleklerinde saklı duran,geleneksel, önceden kurulmuş öbekleri kullanma eğilimindedirler. Türkçe buaçıdan ilginç zorluklar taşımaktadır. Sondan eklemeli yapısının bir yansımasıolarak İngilizcenin birden çok sözcüğe yaydığı bir anlatımı tek birsözcükbirimde toplamaktadır. Türkçede kalıp anlatıları betimlemek için yenibirimler düşünmek sözkonusu olsa da, zengin ek yapısına bakarak İngilizce içinsözcüksel olan çoksözcüklü birimlerle yapılan anlatımın Türkçe için sözcük-altıbirimlerle yapıldığını söyleyebiliriz. Bu çalışma üç tür kalıplaşmaya bakarakbu olasılığı inceleyecektir: eşdizimlilik, sözcük kümeleri ve eşyapı.
CR  - Aksan, Y., Aksan, M., Koltuksuz, A., Sezer, T., Mersinli, Ü., Demirhan, U. U., Yılmazer, H., Kurtoğlu, Ö., Atasoy, G., Öz, S., & Yıldız, İ.,Construction of the Turkish National Corpus (TNC),3223-3227,N. Calzolari, K. Choukri, T. Declerck et al.,İstanbul,Electronic,2012
UR  - https://dergipark.org.tr/en/pub/mersinjll/issue//299945
L1  - https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/286107
ER  -