@article{article_404067, title={YABANCI KÖKENLİ KELİMELERİN YAZIMI SORUNU VE BAZI İMLA ÖNERİLERİ}, journal={Bingöl Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi}, volume={5}, pages={73–78}, year={2015}, author={Salman, Ramazan}, keywords={Foreign-Rooted Words,Spelling,Turkish Pronunciation,spelling rules}, abstract={ Türkçede bir kelimeyi hecelerine ayırmak için, ünlüleri göz önünde  bulundurmak gerekmektedir. “Kral, trafik, spor…” gibi sözcüklerin ilk iki  sesi ünsüz olduğundan, bunları hecelere bölmek ilkokul öğrencileri için zordur. Bunun  için bu gibi kelimelerin ilk iki ünsüzü arasına bir ünlü koymak gereklidir. Türkçeye  girmiş ve artık Türkçenin malı gibi olmuş diğer yabancı sözcükleri de, Türkçedeki  söyleyişlerine göre yazmak daha isabetli olacaktır. Çünkü Türkçe, okunduğu gibi  yazılan dillerden biridir. Nitekim “clup, faide, reng, direksion…” gibi kelimeler,  telaffuz edildikleri “kulüp, fayda, renk, direksiyon” biçimlerinde yazılmaktadır. İki  ünlünün yan yana geldiği “laboratuar, pisuar…” gibi kelimeler de, artık “laboratuar,  pisuvar” şekillerinde kullanılmaktadır. Ayrıca bazı kelime gruplarındaki bitişikayrı  yazım ve büyük harf-küçük harf kullanımını tam bir istikrara kavuşturmak  gerekmektedir. }, number={10}, publisher={Bingol University}