TY  - JOUR
T1  - Hemşirelik ve Ebelik: Görev, Yetki ve Sorumluluklardaki Benzerlik ve Farklılıklar
TT  - Nursing and Midwifery: Similarities and Differences in Tasks, Authorities and Responsibilities
AU  - Karaçam, Zekiye
AU  - Eroğlu, Kafiye
PY  - 2019
DA  - May
DO  - 10.31020/mutftd.524807
JF  - Mersin Üniversitesi Tıp Fakültesi Lokman Hekim Tıp Tarihi ve Folklorik Tıp Dergisi
PB  - Mersin University
WT  - DergiPark
SN  - 1309-8004
SP  - 211
EP  - 227
VL  - 9
IS  - 2
LA  - tr
AB  - Bu çalışmahemşireler, özellikle kadın sağlığı ve hastalıkları hemşireleri ve ebeleringörev, yetki ve sorumluluklarındaki benzerlik ve farklılıkların ortayakonulması amacı ile yapılmıştır. Çalışma, literatüre dayalı olarak nitelikselçoklu vaka çalışması deseninde yapılmıştır. Hemşirelik (2007) ve ebelik (2014),yasal düzenleme ve yönetmeliklerde lisans eğitimi ile kazanılan mesleklerolarak tanımlanmıştır. Her iki meslek için ilerleyen tarihlerde de yeni yasaldüzenlemeler yapılmış olup, 2010 yılında hemşirelerin çalışılan alanlara göregörev, yetki ve sorumlulukları ve 2014 yılında ebelerin iş ve görev tanımlarıbelirlenmiştir. Bu yasal düzenlemelerde, ebelerin iş ve görev tanımlarınınbaşta kadın sağlığı ve hastalıkları hemşireliği olmak üzere çocuk sağlığı vehastalıkları ile halk sağlığı hemşireliğinin bazı görevleri ile benzer olduğudikkati çekmektedir. Diğer yandan ülkemizde aile sağlığı ve toplum sağlığımerkezleri ve bağlı birimlerinde görev yapan hemşire ve ebelerin iş vegörevlerinin mesleki eğitimlerine göre tanımlanmadığı ve her iki meslekçalışanının da aynı görevleri yapmakla yükümlü oldukları görülmektedir. Bununyanı sıra 2007 ve 2012 tarihlerinde yapılan yasal düzenlemeler ile ebelerehemşirelik yetkisinin verilmesi ve 2014 yılından çıkarılan Sertifikalı EğitimYönetmeliği ile ebelerin birçok hemşirelik alanında sertifikalandırılması, heriki mesleği aynı alanda çalışabilir konuma getirerek yetki ve görev karmaşasınaneden olmuştur. Bu çalışmada hemşireliğin farklı uzmanlık ve çalışmaalanlarının ebelerin bazı iş ve görev tanımlarıyla örtüştüğü, aile sağlığı ve toplumsağlığı merkezlerinde çalışan hemşire ve ebelerin aynı görevlerden yükümlüoldukları, ebelerin hemşirelik yetkisi ve sertifikasyon programları ilehemşirelik alanlarında çalıştıkları sonuçlarına ulaşılmıştır.
KW  - Hemşirelik
KW  - Ebelik
KW  - Meslek
KW  - İş
KW  - Görev
KW  - Sorumluluk
N2  - Aim of thestudy is to describe similarities and differences in the tasks, authorities andresponsibilities of nurses, especially women's health and diseases nurses andmidwives. This study was made in the qualitative multiple case study design asthe literature based. Nursing (2007) andmidwifery (2014) have been defined as occupations gained through undergraduateeducation in legal regulations. New legal arrangements were made for bothoccupations and the duties, authorities and responsibilities of the nursesaccording to the fields worked and the job and job descriptions of midwiveswere determined in 2014. In these legal arrangements, it is noteworthy thatmidwives' job and job descriptions are similar to the duties of women's healthand diseases, child health and diseases and public health nursing. On the otherhand, in our country, it is seen that the occupations of nurses and midwivesworking in family health and community health centres and affiliated units arenot defined according to vocational trainings and both professionals areobliged to carry out the same duties. In addition, with the legal arrangementsmade in 2007 and 2012, the nursing authority was given to midwives and thecertification of the midwives in many nursing fields with the Certificate ofCertified Education issued in 2014 has led to the confusion of authority andduty by bringing both professions to work in the same field. This study haveconcluded that different fields of expertise and working areas of nursingcoincide with some job and job descriptions of midwives, nurses and midwivesworked in family health and community health centers are obliged to perform thesame duties, midwives work in the nursing field with nursing authority andcertification programs.
CR  - 1.	Hemşirelik Kanununda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun.  Kanun No. 5634, Tarihi: 25.4.2007. Available from: http://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2007/05/20070502-3.htm.2.	Sağlık Bakanlığı ve Bağlı Kuruluşlarının Teşkilat ve Görevleri Hakkında Kanun Hükmünde Kararname ile Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun. Tarih: 18.01.2014, Sayı: 28886. Available from: http://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2014/01/ 20140118-1.htm3.	Çalışılan Birim / Servis / Ünite / Alanlara Göre Hemşirelerin Görev, Yetki ve Sorumlulukları (Hemşirelik Yönetmeliği; Tarih: 8.3.2010 ve Sayı: 27515). Available from: http://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2010/03/20100308-4.htm.4.	T.C. Sağlık Bakanlığı Sağlık Bilgi Sistemleri Genel Müdürlüğü. (2018). Sağlık İstatistikleri Yıllığı 2017, Haber Bülteni.  Available from: https://dosyasb.saglik.gov.tr/ Eklenti/27344,saglik-istatistikleri-yilligi-2017-haber-bultenipdf.pdf?05.	T.C. Sağlık Bakanlığı İzleme Ölçme ve Değerlendirme Kurum Başkan Yardımcılığı. (2015). OECD, Avrupa Birliği Sağlık İstatistikleri ve Türkiye. Available from: https://www.saglikaktuel.com/d/file/35c966a9f1d343909d4d0858bec69333.pdf  6.	Doktorluk, Hemşirelik, Ebelik, Diş Hekimliği, Veterinerlik, Eczacılık Ve Mimarlık Eğitim Programlarının Asgari Eğitim Koşullarının Belirlenmesine Dair Yönetmelik. Tarih: 02.02.2008, Sayı: 26775. Available from:  http://www.mevzuat.gov.tr/Metin.Aspx?Mevzuat Kod=7.5.11949&MevzuatIliski=0&sourceXmlSearch=7.	Sağlık Meslek Mensupları İle Sağlık Hizmetlerinde Çalışan Diğer Meslek Mensuplarının İş ve Görev Tanımlarına Dair Yönetmelik. Tarih: 22.05.2014, Sayı: 29007. Available from: http://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2014/05/20140522-14.htm.8.	Hemşirelik Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik. Tarih: 19.04.2011, Resmi Gazete, Sayı: 27910. Available from:  http://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/ 2011/04/20110419-5.htm9.	Yataklı Tedavi Kurumları İşletme Yönetmeliği (Son Değişiklerle Beraber). Available from: https://www.saglik.gov.tr/TR,10518/yatakli-tedavi-kurumlari-isletme-yonetmeligi-son-degisiklerle-beraber.html10.	Karaçam Z. Türkiye’de profesyonel bir disiplin olarak ebelik mesleğinin durumu: Yasal düzenlemeler, eğitim ve Araştırma. Lokman Hekim Dergisi. 2016;6(3):128-136. Available from: http://lokmanhekim.mersin.edu.tr/index.php/lokmanHekim/article/view File/547/61111.	Karaçam Z, Güleç T. Yeni mezun ve öğrenci ebelerin kendilerini hemşire olarak tanıtma nedenleri. 2016;32(2):11-24. Available from: http://dergipark.gov.tr/download/issue-file/892212.	The International Council of Nurses. 2016-17 Biennal Report. Available from:  https://www.icn.ch/sites/default/files/inline-files/ICN_Biennial%20report%202016-2017_ FINAL.pdf13.	Türk Hemşireler Derneği. Available from:  http://www.turkhemsirelerdernegi.org.tr/tr/ duyurular/2018/dunya-saglik-orgutu-uluslararasi-hemsireler-konseyi-hemsirelik-simdi-2018-2020.aspx14.	The Nursing and Midwifery Council. Available from: https://www.nmc.org.uk/ 15.	World Health Organization. World Health Organization. Maternal and perinatal death reviews in the UK. Available from: http://www.who.int/maternal_child_adolescent/ epidemiology/maternal-death-surveillance/case-studies/united-kingdom/en/16.	IndexMundi-Country Profiles-Historical Data Graphs. Available from:  https://www.indexmundi.com/g/g.aspx?v=29 &c= uk&l=en.17.	Kemp B, Knight M. Maternal mortality in the UK: An update. Obstet Gynaecol Repr Med. 2016;26(1):26-28. https://doi.org/10.1016/j.ogrm.2015.11.00318.	American Midwifery Certification Board. Available from: https://www.amcbmidwife.org/.19.	International Confederation of Midwives. Essential competencies for basic midwifery practice 2010, Revised 2013 The Essential Competencies for Basic Midwifery Practice is a living document. Available from: http://www.safeabortionwomensright.org/wp-content/uploads/2016/05/ICM-Essential-Competencies-for-Basic-Midwifery-Practice-2010-revised-2013.pdf20.	Luyben AG, Wijnen HAA, Perrenoud P. The current state of midwifery and development of midwifery research in four European countries. Midwifery. 2013;29 (5):417-24. doi: 10.1016/j.midw.2012.10.008.21.	Bogren MU, Wiseman A, Berg M. Midwifery education, regulation and association in six South Asian countries – A descriptive report. Sex Reprod Healthc. 2012;3(2):67-72. doi: 10.1016/j.srhc.2012.03.004.22.	Eroğlu K, Koç G. Dünden bugüne sağlık mevzuatında kadın sağlığı kapsamında ana çocuk sağlığı hemşirelik hizmetleri. Available from: Anadolu Hemşirelik ve Sağlık Bilimleri Dergisi. 2012;15:2. http://dergipark.gov.tr/download/article-file/2958923.	Aytaçlı B. Durum çalışmasına ayrıntılı bir bakış. Adnan Menderes Üniversitesi Eğitim Fakültesi Eğitim Bilimleri Dergisi. 2012;3(1):1-9. Available from: http://dergipark.gov.tr/ download/article-file/39947824.	Vural RA, Cenkseven F. Eğitim araştırmalarında örnek olay (vaka) çalışmaları: Tanımı, türleri, aşamaları ve raporlaştırılması. Burdur Eğitim Fakültesi Dergisi. 2005;6(10):25-38. Available from: file:///C:/Users/Administrator/Downloads/rnekolayalmas.pdf25.	Baxter P, Jack S. Qualitative case study methodology: Study design and ımplementation for novice researchers. The Qualitative Report. 2008;13(4):544-559. Available from: https://nsuworks.nova.edu/tqr/vol13/iss4/226.	Günbayı İ, Akcan F. İlköğretim Kurumları Yöneticilerinin Yaşadıkları İş Streslerine İlişkin Görüşleri : Bir Durum Çalışması. Öğretmen Eğitimi ve Eğitimcileri Dergisi. 2013; 2(2):195-224. Available from: http://www.jtee.org/document/issue4/MAK2.pdf27.	Subaşı M, Okumuş K. Bir araştırma yöntemi olarak durum çalışması. Atatürk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi. 2017;21(2): 419-426. Available from: http://dergipark.gov.tr/download/article-file/47404928.	O’Brien BC, Harris IB, Beckman TJ, Reed DA, Cook DA. Standards for reporting qualitative research: A synthesis of recommendations. Acad Med. 2014;89:1245–1251. doi: 10.1097/ACM.000000000000038829.	Kaleli Yılmaz G. Durum çalışması. In: Metin M, Editor. Kuramdan Uygulamaya Eğitimde Bilimsel Araştırma Yöntemleri. 1th ed. Turkey (Ankara): Pagem Akademi; 2014. p. 261-285. https://www.researchgate.net/publication/299418407_Durum_Calismasi30.	The International Council of Nurses. Women’s health. Available from:  https://www.icn.ch/sites/default/files/inline-files/A19_Womens_Health.pdf 31.	The International Council of Nurses. Breastfeeding. Available from:  https://www.icn.ch/sites/default/files/inline-files/A02_Breastfeeding.pdf32.	Sağlık Bakanlığı Sağlık Hizmetleri Genel Müdürlüğü. Sağlık Hizmetlerinde Gebe Bilgilendirme Sınıfı, Gebe Okulu ve Doğuma Hazırlık ve Danışmanlık Merkezlerinin Çalışma Usul ve Esasları Hakkındaki Yönerge. 02.10.2018. Available from: https://dosyamerkez.saglik.gov.tr/Eklenti/27473,gebe-okulu-gebe-bileke093068a-ccaf-4c37-aa08-7886ae9fa1e5pdf.pdf?033.	T.C. Sağlık Bakanlığı Sağlık Hizmetleri Genel Müdürlüğü Eğitim ve Sertifikasyon Hizmetleri Daire Başkanlığı. Available from: http://www.eshdb.saglik.gov.tr/TR,5099/ 34.	Sertifikalı eğitim yönetmeliği. Available from: http://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/ 2014/02/20140204-2.htm35.	Ebelik Ulusal Çekirdek Eğitim Programı. 2016. Available from: http://www.yok.gov.tr/ documents/10279/30571835/ebelik.pdf 36.	Aile Hekimliği Kanunu. Tarih: 9.12.2004 ve Sayı: 25665. Available from: http://www.mevzuat.gov.tr/MevzuatMetin/1.5.5258.pdf37.	Aile Hekimliği Uygulama Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik. Tarih: 16.05.2017, Sayı: 30068. Available from:  http://www.resmigazete.gov.tr/main.aspx? home=http://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2017/05/20170516.htm&main=http://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2017/05/20170516.htm38.	Toplum Sağlığı Merkezi ve Bağlı Birimler Yönetmeliği. Tarih: 5.02.2015, Sayı: 29258. Available from: http://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2015/02/20150205-5.htm39.	Sağlık Bakanlığı Hizmet İçi Eğitim Yönetmeliği (11.12.2009 Tarih ve B.10.0.SEG.0.72.00.03-010.03/15296 Sayılı). Available from: https://dosyamerkez.saglik.gov.tr/Eklenti/214,saglik-bakanligi-hizmet-ici-egitim-yonetmeligi-son-degisiklik-31122012-36239pdf.pdf?040.	507 Sayılı Nüfus Planlaması Hizmetlerini Yürütecek Personelin Eğitimi. Görev, Yetki Ve Sorumlulukları Hakkında Yönetmelik. Available from: http://www.mevzuat.gov.tr/Metin.Aspx?MevzuatKod=7.5.4933&MevzuatIliski=0&sourceXmlSearch=41.	Nüfus Planlaması Hakkında Kanun. Kanun Numarası: 2827, Kabul Tarihi: 24.5.1983, Resmi Gazete: Tarih: 27.5.1983 Sayı: 18059, Yayımlandığı Düstur: Tertip: 5, Cilt: 22, Sayfa: 352. Available from: http://www.mevzuat.gov.tr/MevzuatMetin/1.5.2827.pdf42.	T.C. Sağlık Bakanlığı Türkiye Kamu Hastaneleri Kurumu. Türkiye Kamu Hastaneleri Kurumu Taşra Teşkilatı Çalışma Usul Ve Esasları Hakkında Yönerge. Tarih: 31.10.2012, Sayı: 3131. Available from: https://www.saglikaktuel.com/haber/tasra-teskilati-calisma-usul-ve-esaslari-hakkinda-yonerge-40179.htm 43.	İş Sağlığı Ve Güvenliği Kanunu. Kanun Numarası: 6331: Tarih: 30.06.2012, Sayı: 28339 Available from: http://www.mevzuat.gov.tr/MevzuatMetin/1.5.6331.pdf44.	Evde Bakım Hizmetleri Sunumu Hakkında Yönetmelik. Available from: http://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2005/03/20050310-5.htm
UR  - https://doi.org/10.31020/mutftd.524807
L1  - https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/700091
ER  -