@article{article_69936, title={Londra’da Bir Alman Türkü: “Cafe Cyprus”}, journal={21. Yüzyılda Eğitim ve Toplum}, volume={3}, pages={137–146}, year={2015}, author={Kalkan, Kazım}, keywords={Multicultural literature, migrant literature, intercultural literature}, abstract={<p>“Cafe Cyprus“ Almanya‘da yaşayan Türk kökenli yazar Yade Kara’nın „Selam
Berlin“ adlı eserinin devamı niteliğindeki romanıdır. Yade Kara bu romanında
erkek bir karakteri kendisine kahraman olarak seçerek, Londrayı ve ordaki çok
kültürlülüğü yansıtmayı amaç edinmiştir. „Cafe Cyprus’u“ diğer çok kültürlü romanlardan farklı kılan en önemli özellik ise, yazarın kendisine obje olarak, biri
batıdan diğeri doğudan iki ülke yerine, her ikiside batı kültür dünyasına mensup
iki avrupa ülkesini(Almanya ve İngiltere) almış olmasıdır. Bu çalışmayla, sözkonusu eserde yer verilen çeşitli motifler ve sembollerin çok kültürlülük bağlamında
incelenip, İngiliz toplumunda kültürlerarası etkileşimin ne derece gerçekleştiğinin
tespit edilmesi amaçlanmaktadır. <br /> </p>}, number={9}, publisher={Türk Eğitim-Sen}