The Pr otection of Aliens in the Conte xte of the Right to Private and Fa mily Life in the European Union Acquis

Year 2013, Issue: 3, 0 - 0, 01.05.2013

Dr. Ergin Ergül

Abstract

European Charter of Fundamental Rights like the ECHR does not regulate separately
the private and family life rights of aliens. Regarding aliens. This rights derives from
the EU acquis which is based on the case law of the European Court of Justice and
European Court of Human Rights. As a supranational organization the EU has
adopted the concept of “Union citizenship” as a complementary affiliation for the
citizens of the member states under the Maastricht Treaty. Therefore, those who are
not Union citizens shall be deemed as alien in terms of EU legislation. European
Court of Justice has based on the European citizenship so as to recognize the private
and family rights of the alien spousess holding Union citizenships.

Keywords

European Union, European Court of Justice, right to family reunion , secondary protection, provisional protection.

Avrupa Birliği Müktesabatında Yabancıların Aile ve Özel Hayat Hakkı Çerçevesinde Korunması

Abstract

Avrupa Birliği Temel Haklar Şartı, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi gibi yabancıların
özel ve aile hayatı hakkını ayrıca düzenlememektedir. Yabancılar yönünden
bu hak Avrupa Toplulukları Adalet Divanı (ATAD) ve Avrupa İnsan Hakları
mahkemesi (AİHM) içtihatlarına dayalı olarak çıkartılan AB mevzuatından
kaynaklanmaktadır. Ulus üstü bir örgütlenme olan Avrupa Birliği Avrupa Birliği
Maastricht Antlaşması ile Birliğe üye devletlerin vatandaşları için, ülkelerinin
vatandaşlığını tamamlayıcı olarak “Birlik yurttaşlığı“ kavramını benimsemiştir.
Dolayısıyla Birlik vatandaşı olmayanlar AB hukuku açısından yabancıdırlar.
Avrupa Toplulukları Adalet Divanı Birlik vatandaşı yabancı eşlerin aile ve özel
hayat haklarını tanımak için Avrupa yurttaşlığına dayanmıştır

Keywords

Avrupa Birliği, Avrupa toplulukları Adalet Divanı, Aile Birleşimi Hakkı, İkincil Koruma, geçici Koruma