<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20241031//EN"
        "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.4/JATS-journalpublishing1-4.dtd">
<article  article-type="research-article"        dtd-version="1.4">
            <front>

                <journal-meta>
                                                                <journal-id>akusbd</journal-id>
            <journal-title-group>
                                                                                    <journal-title>Afyon Kocatepe Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi</journal-title>
            </journal-title-group>
                            <issn pub-type="ppub">1302-1265</issn>
                                        <issn pub-type="epub">2149-4894</issn>
                                                                                            <publisher>
                    <publisher-name>Afyon Kocatepe University</publisher-name>
                </publisher>
                    </journal-meta>
                <article-meta>
                                        <article-id/>
                                                                <article-categories>
                                            <subj-group  xml:lang="en">
                                                            <subject>New Turkish Language (Turkish of Old Anatolia, Ottoman, Turkiye)</subject>
                                                    </subj-group>
                                            <subj-group  xml:lang="tr">
                                                            <subject>Yeni Türk Dili (Eski Anadolu, Osmanlı, Türkiye Türkçesi)</subject>
                                                    </subj-group>
                                    </article-categories>
                                                                                                                                                        <title-group>
                                                                                                                        <article-title>BALIKESİRLİ DEVLETOĞLU YÛSUF’UN VİKÂYENÂME TERCÜMESİ VE BİR NÜSHASININ TANITIMI*</article-title>
                                                                                                    </title-group>
            
                                                    <contrib-group content-type="authors">
                                                                        <contrib contrib-type="author">
                                                                <name>
                                    <surname>Boz</surname>
                                    <given-names>Erdoğan</given-names>
                                </name>
                                                                    <aff>AFYON KOCATEPE ÜNİVERSİTESİ, FEN-EDEBİYAT FAKÜLTESİ</aff>
                                                            </contrib>
                                                                                </contrib-group>
                        
                                        <pub-date pub-type="pub" iso-8601-date="19990501">
                    <day>05</day>
                    <month>01</month>
                    <year>1999</year>
                </pub-date>
                                        <volume>1</volume>
                                        <issue>2</issue>
                                        <fpage>187</fpage>
                                        <lpage>196</lpage>
                        
                        <history>
                                    <date date-type="received" iso-8601-date="19990101">
                        <day>01</day>
                        <month>01</month>
                        <year>1999</year>
                    </date>
                                                    <date date-type="accepted" iso-8601-date="19990201">
                        <day>02</day>
                        <month>01</month>
                        <year>1999</year>
                    </date>
                            </history>
                                        <permissions>
                    <copyright-statement>Copyright © 1999, Afyon Kocatepe University Journal of Social Sciences</copyright-statement>
                    <copyright-year>1999</copyright-year>
                    <copyright-holder>Afyon Kocatepe University Journal of Social Sciences</copyright-holder>
                </permissions>
            
                                                                                                <abstract><p>Anadolu sahasında yazılmış ilk manzum fıkıh kitabı olan bu e- ser, Vikâye, Vikâye Tercümesi, Hidâye ve Vikâye Tercümesi, Manzûm Fıkıh, Kitâb-ı Manzûme, Kitâbü’l- Beyân, Tuhfe-i Murâdî ve Murâdnâme adlarıyla da anılmasına rağmen daha çok Vikâyenâme adıyla meşhurdur. “ Özel kütüphanemizde bulunan ve tanıtımını yapacağımız Vikâyenâme nüshasında kitabın alt ağzına Manzûm Fıkh-ı Türkî yazılmıştır.</p></abstract>
                                                            
            
                                                            <kwd-group>
                                                    <kwd>Balıkesir</kwd>
                                                    <kwd>  Vikayetname</kwd>
                                                    <kwd>  Tercüme</kwd>
                                                    <kwd>  Tanıtım</kwd>
                                            </kwd-group>
                            
                                                                                                                        </article-meta>
    </front>
    <back>
                            <ref-list>
                                    <ref id="ref1">
                        <label>1</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">BOZ, Erdoğan; “Vikâyenâme Tercümesinin İmlâ Özellikleri”, Akademik Çerçeve, Güz, nr.3, s.56-62, Kahramanmaraş, 1994</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref2">
                        <label>2</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">HAKKI, İsmail; Karesi Meşâhîri, İkinci Kısım, İstanbul, 1341</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref3">
                        <label>3</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">KÖPRÜLÜ, Fuad,; Türk Edebiyatı Tarihi, Ötüken yay. İstanbul, 1984</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref4">
                        <label>4</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">ÖZKAN, Mustafa; “Devletoğlu Yûsuf’, TDK İslam Ansk. c.9, s. 243, İstanbul, 1994</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref5">
                        <label>5</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">2 Mustafa Özkan; “Devletoğlu Yûsuf’, TDV İslam Ansk. c.9, s. 243, İstanbul, 1994</mixed-citation>
                    </ref>
                            </ref-list>
                    </back>
    </article>
