Book Review: Encyclopedic Dictionary of Literary Terms, Turan Karataş

Year 2023, Volume: 1 Issue: 1, 154 - 161, 15.08.2023

Mustafa Gençler

Abstract

Encyclopedic Dictionary of Literary Terms is a remarkable work with its current and functional content. This study, which started with the aim of "preparing lecture notes" by its author in 1994 and was first published in 2001, was prepared with the aim of being a guide for Turkish language and literature teachers, students, and then all "literary enthusiasts", especially literature researchers. The last edition of the work, which has reached five editions with the additions and edits it has undergone in each edition, was made by Iz Publishing in 2019. In the study, which has an alphabetic format; There are explanations of approximately one thousand literary terms per item, "the old one is the new one, which is still used in the field of literature, which was common in the past, but is rarely encountered today, but needs to be known". Some terms, which can be considered as sub-branch/types of terms, are explained in the articles in which the related terms are explained (for example, beyt'ül-gazel in the "beyit" article, and Hüsn-i matla in the "gazel" article).

Keywords

term, dictionary, literature, Encyclopedic

Karataş, T.(2019). Ansiklopedik Edebiyat Terimleri Sözlüğü. İz Yayınları. 376s. ISBN:978-605-326-331-9

Abstract

Ansiklopedik Edebiyat Terimleri Sözlüğü, güncel ve işlevsel muhtevasıyla dikkat çeken bir çalışmadır. Yazarının 1994 yılında “ders notu hazırlama” gayesiyle başlayan ve ilk basımı 2001 yılında yapılan bu çalışma, başta edebiyat araştırmacıları olmak üzere Türk dili ve edebiyatı öğretmenleri, öğrencileri ve sonra tüm “edebiyat heveslileri”ne bir kılavuz olması amacıyla hazırlanmıştır. Her basımda aldığı ilaveler ve geçirdiği düzenlemelerle beş baskıya ulaşan eserin son baskısı, 2019 yılında İz Yayıncılık tarafından yapılmıştır. Alfabetik bir formata sahip olan çalışmada; “eskisi yenisi, edebiyat sahasında hâlen kullanılan, geçmişte yaygınken bugün nadiren karşılaşılan fakat bilinmesini gerekli” madde başı yaklaşık bin edebiyat teriminin açıklamasına yer verilmektedir. Terimlerin alt dalı/türleri olarak değerlendirilebilecek kimi tabirlere ise ilgili terimlerin açıklandığı maddelerde (örneğin “beyit” maddesinde beyt’ül-gazel’e; “gazel” maddesinde hüsn-i matla’’ya) izahta bulunulmaktadır.

Keywords

terim, sözlük, edebiyat, ansiklopedik