THE ROLE OF EUROPEAN MILLI GORUS ON INTEGRATION PROCESS OF TURKISH IMMIGRANTS IN GERMANY

Year 2019, Volume: 3 Issue: 1, 133 - 173, 29.06.2019

Bekir Gündoğmuş İşıl Arpacı

https://doi.org/10.38122/ased.553876

Abstract

Harmony and/or integration problems which came with labor migration from Turkey to Germany,
despite the intervening half-century period still it remains up to date. Because on the one hand while the
target country Germany continue politics motivated to harmonize migrants with in the European /
German values, on the other hand the cultural shocks experienced by the migrants lead to the
changer/transformation of the identity crisis, the problems with permanentization produce built-in
derivatives. This situation becomes even more complicated when extreme right-wing and Islamophobic
approaches are added in Europe. Moreover, this process is not only Germany's domestic political
situation is also shaping Turkey's foreign policy and domestic policy covers the dimensions that
effect.This study aims to analyze the contribution of the European Milli Görüş which has the largest
organization network among civil society organizations established by Turkish immigrants in Germany
process of harmonization of Turkish immigrants. In this context, data obtained from field surveys and
field scans conducted for 399 IGMG members living in Germany will be utilized. Thus will be put the
nature of the process of harmonization of Turkish immigrants and the level of the European Milli Görüş
on this process.  

Keywords

European Milli Görüş, Adaptation, Integration, Milli Görüş, International Migration

ALMANYA’DA TÜRKİYELİ GÖÇMENLERİN ENTEGRASYON SÜRECİNDE AVRUPA MİLLİ GÖRÜŞ’ÜN ROLÜ

Abstract

Türkiye’den Almanya’ya yaşanan işgücü göçünün, başlangıcından bu yana beraberinde getirdiği uyum
ve/veya entegrasyon sorunları, aradan geçen yarım asırlık süreye karşın halen güncelliğini
korumaktadır. Zira bir yandan hedef ülke Almanya’nın göçmenleri Avrupa/Alman değerleri potasında
uyumlaştırma motivasyonlu politikaları devam ederken, diğer yandan göçmenlerin yaşadığı kültürel
şoklar kimlik bunalımı benzeri değişim/dönüşümlere yol açmakta, kalıcılaşmayla birlikte sorunlar
yerleşik türevlerini üretmektedir. Bu duruma Avrupa’da yükselen aşırı sağcı ve İslamofobik yaklaşımlar
eklemlendiğinde konu daha da karmaşık hale gelmektedir. Üstelik bu süreç sadece Almanya’ya ait bir
iç politik durum değil aynı zamanda Türkiye’nin dış politikasını biçimlendiren, iç politikasına etki eden
boyutları da kapsamaktadır. Bu çalışma, Almanya’da Türkiyeli göçmenlerin kurduğu sivil toplum
örgütleri arasında en büyük örgütlenme ağına sahip olan Avrupa Milli Görüş’ün (IGMG), Türkiyeli
göçmenlerin uyum süreçlerine katkısını irdelemeyi amaçlamaktadır. Bu bağlamda Almanya’da yaşayan
399 IGMG üyesine yönelik gerçekleştirilen saha araştırması ve alan taramalarından elde edilen
verilerden yararlanılacaktır. Böylece Türkiyeli göçmenlerin uyum sürecinin niteliği ve sürece
IGMG’nin etki düzeyi ortaya konulacaktır.  

Keywords

Avrupa Milli Görüş, Almanya, Uyum, Entegrasyon, Milli Görüş, Uluslararası Göç

References

• KAYNAK
• ABADAN-UNAT Nermin (2007), “Türk Dış Göçünün Aşamaları: 1950’li Yıllardan 2000’li Yıllara”, Kökler ve Yollar-Türkiye’de Göç süreçleri, der. Ayhan Kaya, Bahar Şahin, İstanbul: Bilgi Üniversitesi Yayınları.
• ABADAN UNAT Nermin (2017), Bitmeyen Göç Konuk İşçilikten Ulus-ötesi Yurttaşlığa, 3. Baskı, İstanbul: Bilgi Üniversitesi Yayınları.
• ADIGÜZEL Yusuf (2011), Almanya’daki Türk Kuruluşları - Yeni Vatanda Dini ve İdeolojik Yapılanma - İstanbul: Şehir Yayınları.
• BADE, Klaus (2013), Uyum Yerine Toplum Politikası, DW Türkçe, 20.03.2013, http://www.dw.com/tr, Erişim Tarihi: 15.05.2017.
• BAHARÇİÇEK Abdulkadir (2008), Hükümet Dışı Örgütler (NGO’s) ve Demokratikleşme, Fırat Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi Fırat University Journal of Social Science, Cilt: 18, Sayı: 2, ss: 297-308.
• BİJAK Jakub (2006), Forecasting International Migration: Selected Theories, Models and Methods, CEFMR Working Paper, 4/2006.
• BRUBAKER Rogers (2009), Fransa ve Almanya’da Vatandaşlık ve Ulus Ruhu, Ankara: Dost Kitabevi.
• CASTLES S; Mark, J. Mıller (2008). Göçler Çağı: Modern Dünyada Uluslararası Göç Hareketleri, (Çev. B. U. Bal, İ. Akbulut), İstanbul: İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları.
• ÇELİK Latif (2012), Ellinci yılında GöçTürklerin Türkiye ve Almanya Açısından Önemi, Tarihin Peşinde – Uluslararası Tarih ve Sosyal Araştırmalar Dergisi, Sayı: 7, ss.147-164.
• ÇİÇEKLİ Bülent (2011), “Siyaset ve Göç”, Almanya ve Göç - 50. Yılında Almanya’da Türkler Sempozyumu 1-2 Kasım 2011, Berlin-Almanya.
• DAMAR Hasan (2013), Efendilikten Köleliğe – Avrupa’da Milli Görüş Hareketi I, İstanbul: Gonca Yayınevi.
• EKİNCİ Ayşe Çiğdem (2008), Kente Göç Yoluyla Gelenlerin Kente İntibakında Yerel Siyasetin Rolü, Ankara: Gazi Üniv. SBE Kamu Yönetimi ABD, Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi.
• ERDER, Sema (2006), Refah Toplumunda Getto, İstanbul: Bilgi Üniversitesi Yayınları.
• ERGÜN Kemal (2015), “Milli Görüş’ün Münih’teki Kutlu Doğum Etkinliğinde Işid’e Tepki Gösterildi”, www.haberbayern.de, 20 Nisan 2015, Erişim Tarihi: 15.04.2017.
• FAİST Thomas (2003), Uluslararası Göç ve Ulusaşırı Toplumsal Alanlar, çev. Azat Zana Gündoğan, Can Nacar, İstanbul: Bağlam Yayıncılık.
• GÖKSU Turkut (2000), İşçilikten Vatandaşlığa: Almanya’daki Türkler, Ankara: Özen Yayımcılık.
• GREELEY Andrew M. (1971), Why Can’t They be Like Us?: America’s White Ethnic Groups. Newyork: E.P. Dutton.
• HAKSEVER Ali (2014), Federal Almanya’da Göç ve Entegrasyon Politikaları, Yurtdışı İşçi Hizmetleri Uzmanlık Tezi, Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı Dış İlişkiler Yurtdışı İşçi Hizmetleri Genel Müdürlüğü, Ankara.
• HASIRCI Osman Nuri (2008), Almanya’da Türklerin Siyasal Katılımı: Köln Örneği, Yayımlanmamış Doktora Tezi, Sakarya Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Sakarya.
• IGMG (2016), Tanıtım Katalogu.
• KARAGÖZ Recep (2007), Almanya Yeni Yurt: Son Göçün Anatomisi, İstanbul: Fide Yayınları.
• KEELEY Brian (2009), International Migration -The Human Face of Globalisation-, OECD Publishing.
• KIRMIZI Bülent (2016) Göçmen Türklerin Almanya’da Yaşadığı Sorunların Dünü ve Bugünü, Littera Turca - Journal of Turkish Language and Literature Volume: 2, Issue: 3, (Summer) ss.145-156.
• KIZILOCAK Gülay (2007), “Almanya’daki Türkler ve Türkiye’deki Almanlar- Göçün Sebepleri ve Uyum Sorunları”, Göç ve Entegrasyon Almanya ve Türkiye’de Azınlık Çoğunluk İlişkileri, Ankara: Konrad Adenauer Stiftung.
• KYMLİCKA W. (1998) Çokkültürlü Yurttaşlık: Azınlık Haklarının Liberal Teorisi, Çev: Abdullah Yılmaz, İstanbul: Ayrıntı Yayınları, s.42-3.
• LEE Everett S. (1966), “A Theory of Migration”, Demography, Population Association of America, Vol: 3, Issue: 1, pp: 47-57.
• MANNİNG Patrick (2005), Migration in World History, Newyork: Routledge.
• MARTİKAİNEN Thomas (2010), Din Göçmenler ve Enregrasyon, çev. Nebile Özmen, M.Ü. İlahiyat Fakültesi Dergisi, 38 (2010/1), ss. 263-276.
• MASSEY Douglas; Joaquin Arango, Graeme Hugo, Ali Kouaouci, Adela Pellegrino ,J. Edward Taylor (2014), Uluslararası Göç Kuramlarının Bir Değerlendirmesi, çev; S. Dedeoğlu, B. Oskay, Ç. Özbek, İ. Sirkeci, M. M.Yüceşahin, Cilt: 1, Sayı: 1, sf. 11 – 46 ISSN: 2054-7110 | e-ISSN: 2054-7129, www.gocdergisi.com. Erişim Tarihi: 15.02.2016.
• MİLBRATH Lester (1965) Political Participation: How and Why Do People Get Involved in Politics?, Chicago, Rand McNally College Publishing Company.
• ÖZYAKIŞIR Deniz ( 2013), Kuram ve Bölgesel Bir Uygulama, Ankara: Nobel Yayın ve Dağıtım.
• PAREKH Bhikhu (2006), Çokkültürlülüğü Yeniden Düşünmek – Kültürel Çeşitlilik ve Siyasi Teori, Bilge Tanrıseven (çev.), Ankara: Phoenix Yayınevi.
• PARK R. Ezra; Ernest Burgess (1969), Introduction to the Science of Sociology, (first print 1921) Chicago: Chicago University Press, s. 735.
• PİORE Michael J. (1986). “The Shifting Grounds for Immigration”, From Foreign Workers to Settlers? Transnational Migration and the Emergence of New Minorities, Annals of the American Academy of Political and Social Science, Vol. 485, (May, 1986), pp. 23-33.
• RAVENSTEIN, E. George (1885), “The Laws of Migration”, Journal of the Statistical Society of London. Vol. 48. No.2. pp. 167-235 Published by: Blackwell Publishing for the Royal Statistical Society Stable URL: http://www.jstor.orglstable/2979181, Erişim Tarihi: 17.12.2016.
• SCHİFFAUER, Werner (2007), Hayat Gazetesi, Yıl: 4, Sayı: 23, ss.15.
• SCHİFFAUER Werner (2010), Nach dem İslamismus Eine Ethnographie der Islamischen Gemeinschaft Milli Görüş, Suhrkamp.
• STARK Oded ve David E. Bloom. (1985). “The New Economics of Labor Migration”, The American Economic Review, Vol. 75, No. 2, Papers and Proceedings of the Ninety-Seventh Annual Meeting of the American Economic Association. pp. 173-178 Published by: American Economic Association Stable URL: http://www.jstor.org/stable/1805591 Erişim Tarihi: 01.12.2015.
• STOUFFER Samuel A. (1940), Intervening Opuurtunities and Competing Mıgrants, Journal of Regional Science, Volume: 2, Issue 1, Page: 1-26.
• ŞAHİN Birsen (2010), Almanya’daki Türk Göçmenlerin Sosyal Entegrasyonunun Kuşaklar Arası Karşılaştırması: Kültürleşme, BİLİG Dergisi, Sayı: 55, ss.103-134.
• ŞAHİN Sedat (2012), Almanya’ya Türk Vatandaşlarının Göçünün 51. Yılı Kazanımlar ve Tehditler, Hacettepe Üniversitesi Sosyal Araştırmalar E-Dergisi, http://www.sdergi.hacettepe.edu.tr/makaleler/DrSedatSahin.pdf, Erişim tarihi: 10.02.2017.
• ŞAN Mustafa Kemal; İrfan Haşlak (2012), Asimilasyon ile Çokkültürlülük Arasında Amerikan Anaakımını Yeniden Düşünmek, Akademik İncelemeler Dergisi, Volume: 7, Number: 1, pp: 29-54.
• ŞEN Faruk (1994), Türkiye’nin Ufukları, Ankara: Önel Yayınevi.
• TAUSCHER Soner (2016), Alman Vatandaşlık Rejimi ve Almanya’da Yabancı Hakları, SETA Analiz Dergisi, Sayı: 165.
• TAYLOR Edward J. (1986), "Differential migration, networks, informationand risk," içinde Oded Stark (der.), Research in Human Capitaland Development, Vol. 4, Migration, Human Capital, and Development. Greenwich, Conn.: JAI Press, s. 147-171.
• TOL, Gönül (2012), Entegrasyonu Etkileyen Makro Düzey Etkenler: Almanya ve Hollanda'da Türkler, Migration Letters, 2012, vol. 9, issue 4, ss. 303-310.
• UNUTULMAZ Onur (2012), “Gündemdeki Kavram: Göçmen Entegrasyonu – Avrupa’daki Gelişimi ve Britanya Örneği-”, Küreselleşme Çağında Göç – Kavramlar, Tartışmalar, edt. S. Gülfer Ihlamur Öner, N. Aslı Şirin Öner, İstanbul: İletişim Yayınları.
• www.bertelsmann-stiftung.de, “Muslims ın Germany have Close Ties to Society and State” 01.08.2015, Erişim Tarihi: 07.06.2017.
• www.igmg.org.tr, “IGMG Üyeliği Aidiyetimin Gereği”, 10 Kasım 2016.
• www.mfa.gov.tr. Erişim Tarihi: 10.01.2016.
• www.verfassungsschutz.hamburg.de, “Hamburg’taki Türkler ve Almanlar: Birlikte Demokrasi İçin!”, Freie und Hansestadt Hamburg Behörde für Inneres Landesamt für Verfassungsschutz, Hamburg, Erişim Tarihi: 22.05.2017.
• YANIK Celalettin (2013), Dünyada ve Türkiye’de Çokkültürlülük, Bursa: Sentez Yayıncılık.
• YILMAZ Abdurrahman (2014) Uluslararası Göç: Çeşitleri, Nedenleri ve Etkileri, Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature of Turkish or Turkic Volume 9/2.
• YÜKLEYEN Ahmet (2014), Hollanda ve Almanya’da Devlet Politikaları ve İslam: Milli GöRüş Örneği, İdealkent – Kent Araştırmaları Dergisi, S. 14, s.88-124.