BASK ÜLKESİ VE KATALONYA: DİL TALEPLERİNE İLİŞKİN YASAMA FAALİYETLERİ

Year 2016, Volume: 3 Issue: 5, 45 - 56, 23.06.2016

Feriha Tunçay

Abstract

İspanya, 1970’lerin sonlarında, öncelikle etnik grupların anadillerini kullanımı ve yerel yönetim
özerkliğini ülke bütünlüğü içinde çözmek amacıyla 1978 Anayasasını kabul etmiştir. Bu anayasa ile
geçmişte özerk olup, özellikle Francisco Franco döneminde baskı altına tutulmaya çalışılan ve normal
hayatta dillerinin kullanımının yasaklandığı Bask ve Katalanlar, tekrar İspanya’nın en ayrıcalıklı etnik
grupları olmuşlardır. Bask örneğinde olduğu gibi yerel hak ve özgürlüklere yönelik Anayasal
düzenlemeler ve onu tamamlayan Avrupa Birliği’ne üyelik süreci ve onunla gelen Özerklik Şartı
ayrılıkçı eğilimlere olan halk desteğini azaltmıştır. Katalanlar ise bu özerkliği daha da ileriye götürme
amacındadır. Bu çalışma dilsel ve kültürel millet olarak kabul edilen Bask ve Katalanların dil
taleplerine ilişkin yasama faaliyetlerini ve ulaşılan sonuçları ele almaktadır. 

Keywords

Etnik grup, Bölgesel özerklik, Baskça, Katalanca

References

• AKTOPRAK, Elçin, Devletler ve Uluslar- Batı Avrupa’da Milliyetçilik ve Ulusal Azınlık Sorunları, Ankara: Tan Kitabevi, 2010. AKYOL, Mustafa, Kürt Sorununu Yeniden Düşünmek Yanlış Giden Neydi? Bundan Sonra Nereye?, İstanbul, Doğan Kitap, 2006. BAKIRCI, Fahri, “İspanya Parlamentosunun Yapı ve İşleyişi Üzerine”, AÜHFD, C.63, No.1, 2014, s.1-79. BALİ, Rıfat, Cumhuriyet Yollarında Türkiye Yahudileri: Bir Türkleşme Serüveni (1923- 1945), İstanbul: İletişim Yayınları, 2001 ÇÖKMEZ, Fatma Gül, “Bask Bölgesi: Etnik Milliyetçiliğin Tarihsel Gelişimi ve İspanya’daki Devlet Politikalarının Etkisi”, Ege Akademik Bakış, C. 8., No:1., 2008. DEUTSCHE WELL TÜRKÇE İnternet Sitesi, Katalanların Bağımsızlık Oylaması, 25.09.2015, http://www.dw.com/tr/katalanlar%C4%B1nba%C4%9F%C4%B1ms%C4%B1zl%C4%B1k-oylamas%C4%B1/a-18741951, Erişim: 01.03.2016. ESEN ARNWINE, Selin “İspanya’da Diktatörlükten Demokrasiye Geçiş Süreci”, 1975-1982, Amme İdaresi Dergisi, C.36, No:3, Aralık 2003, s.103-126. ESEN, Selin, ““İspanya” Kamu Yönetimi Ülke İncelemeleri”, Haz. Birgül Ayman Güler, Ankara, AÜ SBF Kamu Yönetimi Araştırma Merkezi, 2004. JAİME, Guadalupe Niveiro, Spain, A Model of Local and Regional Government, Balancing Democracy Identify and a Efficiency, Council of European Municipalities Regions, 2008. İspanya Anayasası ve Kongre İçtüzüğü, YASADER Yayını, Ahmet Yıldız ve Fahri Bakırcı (çev), Ankara, 2012. KUBİLAY, Çağla, “Türkiye’de Anadillere Yönelik Düzenlemeler ve Kamu Alanı: AnadilResmi Dil Eşitlemesinin Kırılması” İletişim Araştırmaları, 2005 ÖNER, Selcen, “İspanya ve Fransa’da Anadil Öğrenim ve Yayın Hakkı”, http://kutuphanecafe.blogspot.com.tr/2014/05/ispanya-ve-fransada-anadil-ogrenim-ve.html, Erişim tarihi: 15.06.2015 ÖZÇER, Akın, Euskal Herria: İspanya Siyasi Tarihinde Bask Milliyetçiliği I. Cilt (1895- 1975), Doğan Kitap, İstanbul, 1999 ÖZEN, Çınar, Ulusal Bütünleşme, Etnik Milliyetçilik ve Etnik Terorizm: İspanya ve Bask Sorunu, Yeni Forum, Vol:16, No:318, 1995, s.11-22. ÖZTÜRK, Ümit, “Bask Bölgesi: İspanya’da Ayrılıkçılık Sorunu”, Dünya Çatışma Bölgeleri, Kemal İnat (ed), Nobel, Ankara, 2014, SMITH, Julia, Regionalism in a New Europe: The Cases of Basque and Catalan in Spain, Tennessee, 2000. SMITH, D. Anthony, Milli Kimlik, Ankara, İletişim Yayınları, çev. Bahadır Sina Şener, 1991. 56 TİMİSİ, Nilüfer ,“Anadilde Yayın: Avrupa Birliği ve Türkiye” Küreselleşme, İletişim Endüstrileri ve Kimlikler: Avrupa Birliği ve Türkiye’de İletişim Politikaları”. Mine Gencel Bek (der.), Ankara, Ümit Yayınları, 2003. TIMETURK İnternet Sitesi, Bask Bölgesinde Bağımsızlık Yanlısı Girişimler, 28.10.2015, http://www.timeturk.com/bask-bolgesinde-bagimsizlik-yanlisi-girisimler/haber-80679, Erişim: 28 Ekim 2015. ________________________, Bask bölgesinde halk yoklaması, 05.06.2016, http://www.timeturk.com/bask-bolgesinde-halk-yoklamasi/haber-163633, Erişim: 05.06.2016. ________________________, Timeturk İnternet Sitesi, İspanya'nın en büyük ekonomisi Katalonya bağımsızlık arıyor, 25.09.2015, http://www.timeturk.com/ispanya-nin-en-buyukekonomisi-katalonya-bagimsizlik-ariyor/haber-62952, Erişim: 02.06.2016. TUNÇKAŞIK, Halit ve ERDEM, Kasım, “Siyasal Özerklik: Kavram ve Ülke Örnekleri”, TBMM Araştırma Merkezi Yayını, 2010. TUTKUN, K.Yücel, “Fransa Bask Bölgesi: Bölgedeki Dil Ayrıcalığı ve Eğitim”, Çağın Polisi Dergisi, No.26, 2004, http://www.caginpolisi.com.tr/fransa-bask-bolgesi-bolgedeki-dilayricaligi-ve-egitimi/, Erişim tarihi: 09.01.2016. WEAVER, Michael T., Protest, Radicalism and a Militancy in Spain’s Basque Country: The Basque Nationalist Movement and the Persistent Struggle of ETA, College of St. Benedict/ St.John’s University, Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Nisan 2002.