İrevan Hanlığı’nın Nüfusu

Yıl 2017, Cilt: 4 Sayı: 11, 25 - 57, 25.05.2017

İrade Memmedova

Öz

Azerbaycan’ın kadim
topraklarından olan İrevan Hanlığı’nın nüfusunun incelenmesi, günümüzün siyasi
ve sosyal jeo-politiği açısından önem taşımaktadır. Günümüzdeki Ermenistan
Cumhuriyeti, kadim İrevan hanlığının toprakları üzerinde ikame etmekte olup, bu
toprakların kendilerine ait olduğunu iddia etmektedirler. Ancak, başta seyahatnameler
olmak üzere kaynaklar ve arşiv belgeleri, bu iddiaların asılsız olduğunu
kanıtlamaktadır. İrevan Hanlığı’nı ziyaret etmiş olan seyyahlar, Azerbaycan
Türklerinin bu bölgenin nüfusunun çoğunluğunu oluşturduğunu belirtmişlerdir. İlgili çalışmada, İrevan
Hanlığı’nın siyasi, sosyal, dini ve nüfus yapısı dönemin kaynaklarına
dayanılarak incelenmeye çalışılmıştır. İrevan Hanlarının nüfus politikaları,
diğer hanlıkların politikaları ile mukayeseli incelenerek,son derece başarılı
nüfus politikası takip edildiği tespit edilmiştir. Bu başarılı politikalar
sayesinde, hanlık hakimiyeti altındaki bölgelere, daha çok  nüfusun gelerek yerleştiği görülmektedir.
Aynı zamanda Rus Çarlığının sömürge siyasetinin bir sonucu olarak, 1828 yılında
Türkmençay ve 1829 yılında Edirne Antlaşmalarının müeyyideleri gereğince Kaçar
Hanedanı yönetimindeki İran ve Osmanlı Devleti topraklarından İrevan
Hanlığı’nın topraklarına Ermenileri toplu şekilde göç etmeye teşvik etmiş
oldukları görülmektedir. Aynı zamanda, bu çalışmada Ermenilerin bölgede
çoğunluk olabilmeleri için İrevan Hanlığı Türk ve Müslüman ahalisinin, baskı ve
tehditle,komşu devletlere göç etmeye zorlanması da belgelerle ortaya konulmaya çalışılmıştır.

Anahtar Kelimeler

İrevan Hanlığı, Nüfus sayısı, Etnik içeriği, Göç ettirme, Nüfus politikası

The population of the Iravan Khanate

Öz

The study of the population of the Iravan khanate, located on the
primordial Azerbaijani lands is important in terms of the political and social
geopolitics of our date. The present day Armenia Republic is located in the
territory of former Iravan Khanate and Armenians, who claimed that this land
belonged to them, are claiming it today as well. However, information from
sources, in particular, travelogues and archival documents prove these claims
unfounded. Travelers who were visited the Iravan khanate had noted that the
majority of the population in the region consisted of Azerbaijani Turks. In the article, political and social as well as ethnic and religious composition of the Iravan
khanate  is analyzed based on various
sources. In addition, the population policies of the Iravan khans is
investigated in the article. It is emphasized in the article that Khans of
Iravan pursued very successful population policy compared to the Khans of other
Khanates, therefore, were able to
attract more and more people to the khanate. At the same time, here is given
the mass resettlement of Armenians from the Qajar Iran and the Ottoman Empire
to the area of the Iravan khanate under the terms of the Turkmenchay Treaty in
1828 and the Edirne Treaty in 1829. The article also handles the oppression of the Turkic-Muslim
population of the Iravan Khanate under the colonial policy of the Russian
Empire and their forced migration to neighboring states, based on documents.

Anahtar Kelimeler

The Iravan khanate, Population size, Ethnic composition, Resettlement, Population policy

Kaynakça

• Arşiv belgeleri Başbakanlık Osmanlı Arşivi (BOA).Hattı-Humayun, nr. 6721-F; 6721-C BOA, TTD, No. 901, Revan livasının nüfus ve hasılatını mübeyyin mufassal defter, v. 1-585.
• BOA, TTD, No. 898, Revan eyaletinin havi olduğu livalardaki has, timar ve zeametleri havi icmal defteri, v. 1- 171.
• Gürcistan Cumhuriyeti Merkezi Devlet Tarih Arşivi, Fon. 3, vesika 52.
• QRİQORYAN, Vartan, 1958, İrevan xanlığı XVIII esrin sonlarında (1780-1800), EA, İrevan (Ermenice’den Azerbaycan Türkçesine çeviri S.Hasanov), Azerbaycan Milli İlimler Akademisi Tarih Enstitüsü’nün İlmi Arşivi, Fon. 1, lis. 5, inv. 261.
• Карта Эриванской губернии с показанием границ уездов, полицейских участков и селских общин, составленный под. Ред. Кондратенко. Российский Государственный Военно-Исторический архив (РГВИА), ф. 414, оп. 1, д. 307.
• Опись армянским городам и селениям находящемуся в Персии учиненная жившим оной около 10 летах Карабахским дворянином Лазаром Мелик Нубаровым в 1829 году. Российский Государственный Военно-Исторический Архив (РГВИА), ф. 446, оп. 1, д. 175.
• Список армянских селений в Персии, составленный Лазар Мелик-Нубаровым 24 марта 1827 года. Тифлис. РГВИА, ф. 446, оп. 1, д. 170.
• Basılmış arşiv belgeleri Акты, собранные Кавказской Археографической Комиссией (АКАК), 1868, т.II, в типографии Главного Управления наместника Кавказского, Тифлис.
• АКАК, 1870, т. IV, в типографии Главного Управления наместника Кавказского, Тифлис, dok. 1111- 1112.
• AKAK, 1878, т. VII, в типографии Главного Управления наместника Кавказского, Тифлис, док. 438. AKAK, т. VII, док. 512. AKAK, т. VII, док. 618.
• AKAK,т. VII, док. 622. AKAK,т. VII, док.623. AKAK, т. VII,док. 829. AKAK, т. VII,док. 830. Армяно-русские отношения в первой трети XVIII века. (Сб.документов), 1964, т.II, ч. I, Изд-во АН АрмССР, Иреван, док. № 85.
• İrevan Eyaletinin İcmal Defteri ,1996, (Araştırma, Tercüme, kayıt ve ilavelerin müellifleri Ziya Bünyadov ve Hüsameddin Memmedov (Qaramanlı), ilm, Bakü. Кавказский сборник, 1901, т. XXII, типография Канцелярия Главноначальствующаго гражданскою частью на Кавказе, Тифлис.
• Osmanlı Devleti ile Azerbaycan Türk Hanlıkları Arasındaki Münasipetlere Dair Arşiv Belgeleri, 1992, c. I, Osmanlı Arşivleri Daire Başkanlığı yayınları, Ankara.
• “Отношение ген. Тормасова к военному министру от 19 апреля 1811 г”. Акты собранные Кавказской Археографической Комиссией (АКАК), 1870, т.IV, в типографии Главного Управления наместника Кавказского, Тифлис, д.1154.
• “Рапорт князя Севарсемидзе ген. Ермолову, от 15 июля 1825 года. №358. Сел. Большой Караклис”. Кавказский сборник, 1900, т. XXI, типография Канцелярия Главноначальствующаго гражданскою частью на Кавказе, Тифлис.
• Сборник материалов для описания местностей и племен Кавказ (СМОМПК), 1881, вып.I, Издание Управления Кавказского Учебного Округа, Тифлис.
• СМОМПК, 1884, вып.IV, Издание Управления Кавказского Учебного Округа, Тифлис.
• Собрание актов, относящихся к обозрению истории армянского народа. 1833, ч. I, в типографии Лазаревых Института Восточных языков, Москва.
• Свод статистических данных о населении Закавказского края, извлеченных из посемейных списков 1886 года. 1893, Типография И.Мартиростанца, Тифлис (страницы без номера).
• ЗЕЛИНСКИЙ, Степан, 1881, “Город Эривань”. Сборник материалов для описания местностей и племен Кавказа, выпуск первый, Издание Управления Кавказского Учебного Округа, Тифлис.
• Seyyahların eserleri
• БУРНАШЕВ, Степан, 1793, Описание областей Адребижанских в Персии и их политического состояния, Курск.
• ДРУВИЛЬ, Гаспар, 1826, Путешествие в Персию в 1812 и 1815 годах. ч.II, (Географическое описание), в типографиях Августа Семена, Москва.
• ДУБРОВИН, Николай, 1871, История войн и владычества русских на Кавказе, т.I, (кн.II-III), тип. Департамента уделов, Санкт-Петербург.
• ДУБРОВИН, Николай, 1866, Закавказье от 1803-1806 гг., Санкт-Петербург.
• ÇELEBİ, Evliya, 1997, Seyahatname (Azerbaycan tarihine aid seçmeler), Der.,Seyidağa Onullahi, Azerbaycan Devlet Neşriyyatı, Bakü.
• GÜLDENSTÄDT, Johann Anton, 1787, Reisen durch Russland und im Caucasischen Gebürge. Auf Befehl der Russisch-Kayserlichen Akademie der Wissenschaften herausgegeben von P.S. Pallas. Bd 1, Russisch- Kayserlichen Akademie der Wissenschaften, St. Petersburg.
• GÜLDENSTÄDT, Johann Anton, 1791, Reisen durch Russland und im Caucasischen Gebürge. Auf Befehl der Russisch-Kayserlichen Akademie der Wissenschaften herausgegeben von P.S. Pallas. Bd 2, Russisch- Kayserlichen Akademie der Wissenschaften, St. Petersburg.
• ГИЛЬДЕНШТЕДТ, Иоганн Антон, 2002, Путешествие по Кавказу в 1770-1773 гг., Петербургское Востоковедение, Санкт-Петербург.
• Географическое и статистическое описание Грузии и Кавказа (из путешествия чрез Россию и по Кавказским горам, в 1770, 71, 72, 73 годах). 1809, Санкт-Петербург.
• ЖЕЛИХОВСКАЯ, Вера, 1885, Кавказ и Закавказье, (с рисунками и картою Кавказа), Типография д-ра М. А. Хана, Санкт-Петербург.
• LA MAMİE DE CLAİRAC, Louis-André, 1750, Histoire de Perse, depuis le commencement de ce Sincle. t. II, Chez Charles-Antoine Jombert, libraire, Paris.
• MORİER, James Justinian Jacques, 1818, Second voyage en Perse, en Arménie et dans L’Asie-Mineure, fait de 1810 à 1816, tome second, Librairie de Gide Fils, Paris.
• ПОТТО, Василий, 1888, Кавказская война в отдельных очерках, эпизодах, легендах и биографиях, том III. выпуск I-IV, изд. В.Е.Березовского, Санкт-Петербург.
• Путешествие по Кавказу. Путеводитель и собеседник в путешествии по Кавказу М. Владыкина, 1885, ч.I, Тип. И.И. Родзевича, Москва.
• SCHİLLİNGER, Frantz Caspar, 1716, Persianische und Ost-Indianische Reise, welche Frantz Caspar Schillinger mit P. Wilhelm Weber und P. Wilhelm Mayr durch das Türckische Gebiet im Jahr 1699 angefangen und 1702 vollendet, Nürnberg.
• CHARDİN, Jean, 1811, Voyages du Chevalier Chardin en Perse, et autres lieux de l’Orient. vol. II. Amsterdam, 1735, Le Normont, İmprimeur-Libraire, Paris.
• ŞARDEN, Jan, 1994, Seyahetname (Fransızca’dan tercüme eden V. Aslanov), İlm, Bakü.
• Voyage en Perse fait en 1812 et 1813. Par Gaspard Drouville, Colonel de cavalerie au service de S. M. L'Empereur de toutes les Russies, Chevalier de plusieurs ordres, 1825, Librairie Nationale et Etrangere, Paris.
• Kitaplar
• АГАЯН, Цатур, 1948, А. Бакиханов. Издательсто АН Азерб. ССР, Баку.
• Армянская анонимная хроника,1722-1736 (пер. с турецкого и примечания акад. З.М.Буниятова). 1988, Элм, Баку.
• ARZUMANLI, Vakif, MUSTAFA Nazim, 1998, Tarihin Kara Sayfaları, Deportasiya, Soykırım,Kaçkınlık, Kartal, Bakü.
• MURIEL, Atkin, 1980, Russia and Iran 1780-1828, University of Minnesota Press, Menneapolis.
• BOURNOUTIAN, George, 1992, The khanate of Erevan under Qajar rule 1795-1828, Mazda Publishers in as- sociation with Bibliotheca Persica, Costa Mesa, California and New York.
• ДАВРИЖЕЦИ, Аракел, 1973, Книга Историй. (Перевод с армянского, предисловие и комментарий А.А.Ханларян), Наука, Главная редакция восточной литературы, Москва.
• ELİYEV, Fuad, HESENOV, Urfan, 1997, İrevan Hanlığı, Azerbaycan Devlet Neşriyyatı, Bakü.
• ГЛИНКА, Сергей, 1831, Описание переселения армян аддербиджанских в пределы России, в тип. Лазаревых Института Восточных языков, Москва.
• HACIYEVA, Zemfira, 2012, İrevan Hanlığının Tarihşinaslığı, Çaşıoğlu, Bakü.
• ИОАННИСЯН, Абгар, 1947, Россия и армянское освободительное движение в 80-х г. XVIII веке, Ере- ван.
• İrevan Hanlığı, 2009, Rusya işgali ve Ermenilerin Şimali Azerbaycan Topraklarına Aktarılması, Çaşıoğlu, Bakü.
• КОВАЛЕВСКИЙ, Павел, 1911, Завоевания Кавказа Россией. Исторический очерк, Типография М. И. Акинфиева, Санкт-Петербург.
• КРЕТАЦИ, Абраам, 1973, Повествование. (Критический текст, пер. на русский язык и ком. Н.К.Корганяна). Изд- во АН АрмССР, Ереван.
• MAHMUDOV, Yakub, 2014, Real tarix ve “Böyük Ermenistan” uydurması, Turxan NPB, Bakü.
• МАККАРТИ, Джастин, МАККАРТИ, Каролин, 1996, Тюрки и Армяне. Руководство по армянскому вопросу (перевод с английского языка), Азернешр, Баку.
• MCCARTHY, Justin, 2014, Ölüm ve Sürgün. Osmanlı Müslümanlarının Etnik Kıyımı: 1821-1922, Çeviren Fatma Sarıkaya, 2.Baskı, Türk Tarih Kurumu yayınları, Ankara.
• VELİLİ, Muhammed, Hasan,1993, Azerbaycan (coğrafi-tebii, etnoqrafik ve iqtisadi mülahizat), Azerbaycan Dövlet Neşriyyatı, Bakü.
• MEMMEDOV (BAHARLI), Zakir, ZAKIROĞLU (BAHARLI), Orxan, 2015, Muhammed Hasan Bey Veliyev (Baharlı) (soykökü, hayatı,eserleri), Bakü.
• NECEFLİ, Güntekin, 2007, XVIII esrde Azerbaycan torpaqlarında ermeni dövleti yaradılması cehdleri, Nurlan, Bakü.
• Обозрение Российских владений за Кавказом (ОРВЗ) (в статистическом, этнографическом, топографическом и финансовом отношениях). 1836, ч. IV, Типография департамента внешней торговли, Санкт-Петербург.
• PERRY, John, 1979, Karim Khan Zand (1747-1779), the University of Chicago Press, Chicago and London.
• ПЕТРУШЕВСКИЙ, Илья, 1949, Очерки по истории феодальных отношений в Азербайджане и Армении в XIX - начале XX вв., Изд-во Ленинградского Государственного Ордена Ленина Университета им. А.А. Жданова, Ленинград.
• Присоединение Восточной Армении к России и его историческое значение (под ред. Г.М.Казарян), 1978, Наука, Ереван.
• СМИРНОВ, Николай, 1958, Политика России на Кавказе в XVI – XIX веках, Соцэкгиз, Москва. ШАВРОВ, Николай, 1911, Новая угроза русскому делу в Закавказье: предстоящая распродажа Мугани инородцам, Санкт-Петербург.
• ШЕРБАТОВ, Александр, 1890, Генерал-фельдмаршал князь Паскевич. Его жизнь и деятельность, т.II, изд. В.Е.Березовского, Санкт-Петербург.
• ШОПЕН, Иван, 1852, Исторический памятник состояния Армянской области в эпоху ея присоединения к Российской Империи. В типографии Императорской Академии Наук, Санкт-Петербург.
• Военный обзор Персидского передового театра (Азербайджан, Гилян и Мазандерян) и краткие описания обрекогносцированных путей этого района. 1909, Сост. в Развед. отд-нии Штаба Кавк. воен. округа Ген. штаба кап. Корсун, Тифлис.
• Взгляд на армянскую область из путевых записок Н.Нефедьева, 1839, тип. Н. Греча, Санкт-Петербург. ЕНИКОЛОПОВ, Иван, 1954, Грибоедов и Восток. Айпетрат, Ереван.
• ЕРЕВАНЦИ, Cимеон, 1958, Джамбр. Памятная книга, зерцало и сборник всех обстоятельств святого престола Эчмиадзина и окрестных монастырей. Пер. С.Малхасянца. под. ред. П.Т.Арутюняна, Изд. восточной литературы, Москва.
• ŞAHAZİZ, Yervand, 1931, Kadim İrevan, İrevan.
• SIMEON, 1873, Cambr, Mükaddes Üçmüedzin kilisesinin ve etraf manastırların tamamının müfassal aynası ve Hatıra Kitabı, Vagarşapad.
• Makaleler
• BEYDİLLİ, Kemal, 1988, “1828-1829 Osmanlı-Rus Savaşı’nda Doğu Anadolu’dan Rusya’ya Göçürülen Ermeniler”. Belgeler: Türk Tarih Belgeleri Dergisi, Cilt: XIII, Sayı 17’den ayrıbasım, Türk Tarih Kurumu Basımevi, Ankara.
• БОГДАНОВА, Надежда, 1939, “К вопросу о феодальной эксплуатации кочевников в Закавказском крае в первой трети XIX в.” Исторический архив. т.II, Москва.
• BOURNOUTIAN, George, 1996, “The ethnic composition and the socio-economic condition of Eastern Armenia in the first half of the nineteenth century”, Transcaucasia, Nationalism and Social change. The University of Michigan Press.
• HESENOV, Serlan, 2007, “Ermeni menbeleri qedim İrevanın tarixi haqqında” YOM. Türk dünyası medeniyyet dergisi. Bakı, № 5.
• МАМЕДОВА, Ирада, 2009, “Влияние переселенческой политики Российской империи на этноконфессиональную ситуацию Азербайджана в начале XIX века”. Вопросы гуманитарных наук. Москва, № 6 (44).
• MEMMEDOVA, İrade, 2009, “İrevan Bir Türk Hanlığıdır (demografik araştırma)”. II. Uluslararası Kafkasya Tarih Sempozyumu. 15-17 Ekim 2008, Kafkas Üniversitesi, Kars.
• MEMMEDOVA, İrade, 2015, “Kafkasya’nın türk halkları ve vilayetleri K.German’ın tasvirinde (1770 – 1773’lü yıllar)”. Yeni Türkiye, Cilt:73, Kafkaslar özel sayısı – III, Ankara, Temmuz-Aralık.
• MEMMEDOVA, İrade, 2012, “19.Yüzyılın 80-90’lı Yıllarında Güney Kafkasya’nın Etnografik Haritası (Kars ve diger bölgeler)”. İnsan ve Toplum Bilimleri Araştırmaları Dergisi, cilt 1, sayı: 2.
• MEMMEDOVA, İrade, 2008, “XIX asır öncesinde Rusya’nın Azerbaycan’da Etnodemografik Vaziyeti Değişim Siyasetinin Azerbayca’nın Geleceğine Tesiri”, Tarih ve Gerçeklik (Azerbaycan Tarih Kurumu). Bakü № 1(3).
• ПЕТРУШЕВСКИЙ, Илья, 1949, “Азербайджан в XVI-XVII веках”. Сборник статей по истории Азербайджана, в. I, Изд-во АН АзССР, Баку.
• САФАРОВ, Рафик, 2004, “Динамика этнического состава населения Иреванской губернии в XIX - нач. ХХ века (этнополитический аспект)” Xeberler (Tarix, felsefe ve hüquq seriyası), Bakı, №4.
• ТАВАКАЛЯН, Николай, 1978, “Переселение армян из Персии и Турции в Закавказье после присоединения Восточной Армении к России”. Историко-филологический журнал АН Арм. ССР. Ереван, № 3 (82).