<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20241031//EN"
        "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.4/JATS-journalpublishing1-4.dtd">
<article  article-type="research-article"        dtd-version="1.4">
            <front>

                <journal-meta>
                                    <journal-id></journal-id>
            <journal-title-group>
                                                                                    <journal-title>Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Mecmuası</journal-title>
            </journal-title-group>
                            <issn pub-type="ppub">0365-8104</issn>
                                        <issn pub-type="epub">1307-5608</issn>
                                                                                            <publisher>
                    <publisher-name>Ankara University</publisher-name>
                </publisher>
                    </journal-meta>
                <article-meta>
                                        <article-id/>
                                                                <article-categories>
                                            <subj-group  xml:lang="en">
                                                            <subject>General Surgery</subject>
                                                    </subj-group>
                                            <subj-group  xml:lang="tr">
                                                            <subject>Genel Cerrahi</subject>
                                                    </subj-group>
                                    </article-categories>
                                                                                                                                                        <title-group>
                                                                                                                        <article-title>Dışarı Açılan Safra Fistülleri (20 Vak&#039;alık Bir Serinin Etüdü)</article-title>
                                                                                                                                                                                                <trans-title-group xml:lang="en">
                                    <trans-title>Bile Fistulas Opening to the Outside (Study of a Series of 20 Cases)</trans-title>
                                </trans-title-group>
                                                                                                    </title-group>
            
                                                    <contrib-group content-type="authors">
                                                                        <contrib contrib-type="author">
                                                                <name>
                                    <surname>Kayabalı</surname>
                                    <given-names>İsmail</given-names>
                                </name>
                                                                    <aff>ANKARA ÜNİVERSİTESİ, ANKARA TIP FAKÜLTESİ</aff>
                                                            </contrib>
                                                                                </contrib-group>
                        
                                        <pub-date pub-type="pub" iso-8601-date="19721231">
                    <day>12</day>
                    <month>31</month>
                    <year>1972</year>
                </pub-date>
                                        <volume>25</volume>
                                        <issue>6</issue>
                                        <fpage>1301</fpage>
                                        <lpage>1314</lpage>
                        
                        <history>
                                    <date date-type="received" iso-8601-date="19721004">
                        <day>10</day>
                        <month>04</month>
                        <year>1972</year>
                    </date>
                                                    <date date-type="accepted" iso-8601-date="19721220">
                        <day>12</day>
                        <month>20</month>
                        <year>1972</year>
                    </date>
                            </history>
                                        <permissions>
                    <copyright-statement>Copyright © 1947, Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Mecmuası</copyright-statement>
                    <copyright-year>1947</copyright-year>
                    <copyright-holder>Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Mecmuası</copyright-holder>
                </permissions>
            
                                                                                                <abstract><p>Bir dizi 20 olgu nedeniyle dış safra fistülleri tartışıldı. bu vakaların 2&#039;si (96 10) dış yaralanma, biri (96 5) teknik hata, 9&#039;u (% 45) ameliyat sırasında karaciğer dışı safra yollarında yaralanma ve 8&#039;i (70 40) karaciğer hidatik kistlerinin tedavisinden sonra kalan fistüllerdir.Fistülün ortaya çıkması ameliyattan sonra 4 ay kadar sürebilir. Her grubun tedavi açısından ayrı ayrı ele alınmasını gerektiren faktörler vardır. 20% ölüm oranı vardır. Ölüm oranını azaltmak için hastalar ameliyathaneye çok dikkatli taşınmalıdır.</p></abstract>
                                                                                                                                    <trans-abstract xml:lang="en">
                            <p>A series of 20 cases of external bile fistulas were discussed. 2 of these cases (96 10) are external injuries, one (96 5) is a technical error, 9 (45%) are injuries to the non-hepatic biliary tract during surgery, and 8 (70 40) are fistulas left after the treatment of hepatic hydatid cysts.The fistula may take up to 4 months to appear after surgery. There are factors that require each group to be treated separately. There is a 20% mortality rate. Patients should be transported to the operating room very carefully to reduce the mortality rate.</p></trans-abstract>
                                                            
            
                                                            <kwd-group>
                                                    <kwd>safra kesesi</kwd>
                                                    <kwd>  safra kesesi fistülleri</kwd>
                                                    <kwd>  genel cerrahi</kwd>
                                            </kwd-group>
                                                        
                                                                            <kwd-group xml:lang="en">
                                                    <kwd>gallbladder</kwd>
                                                    <kwd>  fistuls of gallbladder</kwd>
                                                    <kwd>  general surgery</kwd>
                                            </kwd-group>
                                                                                                        <funding-group specific-use="FundRef">
                    <award-group>
                                                    <funding-source>
                                <named-content content-type="funder_name">Ankara University Faculty of Medicine</named-content>
                            </funding-source>
                                                                    </award-group>
                </funding-group>
                                </article-meta>
    </front>
    <back>
                            <ref-list>
                                    <ref id="ref1">
                        <label>1</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">1	ARtANOFF, A.A., GELÏN, A. : Les réinterventions sur les voies biliaries, Rapport au Congrès Belge de chirurgie, 25-5-1958, Bruxelles, J. Chir., *15: 1958.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref2">
                        <label>2</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">2	BOURGEON, R. PIETRÏE, H.: L&#039;ouverture des kystes hydatiques du foie dans les voies billiaires, J. Chir., 69 : 389, 1953.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref3">
                        <label>3</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">3	CiREN.t, A. : Les fistules biliaires externe, après les opérations des kystes hydatiques; orientation de la thérapeutique chirurgicales, Ann. Ital. Chir , 34: 183, 1957, Analiz; J. Chir., 76: 627, 1958.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref4">
                        <label>4</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">4	DE PALMA, R.G., HUBAY, CH. A. VE INSULL JR., W.: Effect of T-tube  drainage on cholestrol and bile acid metabolism in man, S.G.O., 123: 269273, 1966.
 
5	DIETRICH, E.B., BEALL JR., A.c., JOR12AN. JR., G.L; DÐBAKH}Y,   M.E. : Traumatic injuries to the extrahepatic biliary tract, Am. J, Surg., 112: 756-759, 1966.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref5">
                        <label>5</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">6	— ERGÜDER, R. : •Koledok harapllžl ile müteraflk safra. fistüllerinde cerrahî tedavi, tst. Klin. Ders., 8: 4, No. 48, 1953.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref6">
                        <label>6</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">7	FINSTÐRÐR, H. : Von, Complications du côté des voies biliaires après   gastrectomie pour ulcére duodénale, cholédoco ou hépatico-jejunostomie, Wiener Med. Wochnschr., No: 1-2, 1949.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref7">
                        <label>7</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">8	GOÏNARD, P., PEGULLO, J. VE PÉLtSSiER, G.: sur la sténose oddien  ne consécutive à l&#039;ouverture des kystes hydatiques du foie aux voies biliaires. Déductions opératoires, Mém. AC. Chir., 84: 619-631, 1958.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref8">
                        <label>8</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">9 GOINARD, P., PELiSStER, G., STREtCHÐNBERGER, G., CHAVENT, B, VE BOMÐL, J. : Traitement des- kystes hydatiques du foie ouverts aux voies biliaires, Lyon Chir., 66: 52-53, 1970.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref9">
                        <label>9</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">10	GUEDJ, P., MORVAN, F., SOLASSOL, A. GEUDOUM, Y.: Les fistules bilio-bronchiques, complications sévères des kystes hydatiques du   foie, idem, 64: 161-183, 1968.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref10">
                        <label>10</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">11	— JUVARE, J. MONESCO, G. VAStLÐSC0, D. : Les fistules bilio-bronchiques d&#039;origine hydatique, idem, 54: 405, 1958.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref11">
                        <label>11</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">12	— KAYABALI, Ï. : Karacižer kist hidatiklerinin az rastlanan bir komplikasyonu &quot;bilio-bronsik fistül&quot;, Türk Hidat. Derg., 1 : 53-63, No. 1, 1962.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref12">
                        <label>12</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">13	  Karacižer kist hidatiklerinin Oddi sfenkteri üzerine etkisi (6 vak&#039;a münasebetiyle kritik etüd), idem, 1: 18-51, No. 5, 1962.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref13">
                        <label>13</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">14	  Karm organlarl ve periton kist hidatikleri, 102 sahife, A.Ü. TIP Fak. Yayml, Sayl: 121, Ankara: 1963.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref14">
                        <label>14</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">15	  Post-kolesistektomi sendromu ve sinürj•ikal tedavi sonuçlarl, 361 sahife, A.Ü. TIP Fak. Yay„ sayr. 209, Ankara: 1969.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref15">
                        <label>15</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">16	  Sur la churgie des kystes hydatiques du foie (368 cas), Lyon Chir., 67: 327-329, 1971.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref16">
                        <label>16</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">17	— KNOCHÐL, J.P., COOPER, E.B. vn BARRY, K.G.:   biliary fis.  tula: Study of electrolyte derangements and secondary coardiovascular and renal abnormalities, Surg., 51: 746-754, 1962.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref17">
                        <label>17</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">18	KOURÏAS, B. MANTONACÏS, S. &#039;. Kystes hydatiques du foie rompu dans les voies biliaires, J. Chir., 96: 21-36, 1968.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref18">
                        <label>18</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">19	PATEL, J. C. : Les déinsertions payillaires au cours des gastro - duodénectomies, IIO sahife, Masson, Paris : 1964.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref19">
                        <label>19</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">20	PEYCELON MARGOTTON.: Blessures opératoires de cholédoque au cours des gastrectomies pour ulcére, Lyon Chir., 43: 327, 1948.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref20">
                        <label>20</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">21	ROUX, M., DUBOST, CH. AROUSSÐAU, R.: La place de la cholédoco-duodénostomie dans le traitement de la plaie du cholédoque, J. Chir„ 70: 122, 1954.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref21">
                        <label>21</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">22	RUNDLE, F.F., CASS, M.H., ROBSON, B. MIDDLETON, M.: Bile   drainage after choledochostomy in man, with some observations on biliary fistula, Surg., 37: 903-910, 1955.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref22">
                        <label>22</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">23	ROUX, M., DEBRAY, CH., CANUET, R, LAUMONiÐR, R, : Patgologie Chirurgicale des voies biliaires extra-hépatiques, Ss: 99-117, 345 sahife, Masson, Paris: 1961.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref23">
                        <label>23</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">24	SALEMBÍER, Y. : Le risques opératoire en chirurgie bilio-pancréatique,   ss: 217-235, 259 sahife, Masson, Paris: 1959.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref24">
                        <label>24</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">25	SEZER, B. : Bir füstül bilier vak&#039;asl münasebesiyle bilier fistül ve tedavi  lerine klsa bir bakl§, 18. Millî Türk TIP Kongresi, ss: 236-242.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref25">
                        <label>25</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">26	SHACKELFORD, R.T. ve MARBURY JR.: w.B., Left hepatic lobectomy for external •biliary fistula, Ann. Surg., 144: 245, 1946.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref26">
                        <label>26</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">27	- tjLKER, M. KAYABALI, t.: açllan safra fistülleri ve tedavileri, A.Ü. TIP Fak. Mec., 12: 7-22, 1959.</mixed-citation>
                    </ref>
                            </ref-list>
                    </back>
    </article>
