Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Mecmuası

0365-8104 1307-5608

Ankara University

Gastroenterology and Hepatology

Gastroenteroloji ve Hepatoloji

Hepatitis B (Australia) Antigen: I. Prevalence of Hepatitis B Antigen in Turkish Blood Donors and the Prevention of Transfusion-Associated Hepatitis

Hepatitis B (Avustralya) Antijeni: I. Türk Kan Donörlerinde Hepatitis B Antijeni Ve Transfüzyona Bağlı Hepatitisin Önlenmesi

Paykoç

Zafer

ANKARA ÜNİVERSİTESİ, ANKARA TIP FAKÜLTESİ

12 30 1974

27 3-4 703 716 09 01 1974 12 30 1974

1947

Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Mecmuası

Hepatitis B antigen (HB Ag) was tested with the method of Conter-İmmunelectrophoresis on 1200 healthy and unpaid Turkish blood donors in the city of Ankara and in 38 (3.16%) it was found to be positive. With this percentage of prevalence, Turkey falls within the 1-5% bracket in which many middle Eastern and South European countries take place. This figure compared with many advanced European and North American population, shows that Turkish blood donors harbour 10-30 times more HB Ag. Our findings are discussed with the results of two other groups of Turkish investigators who also studied the same problem and found the HB Ag prevalence of 3.0 p.c. and 1.7 p.c. respectively using Agargel diffusion technique.Taking into view that 50-75 p.c. of the receivers of HB Ag positive blood develop icteric or anicteric hepatitis, the necessity of discarding such blood units is emphasized. The pertaining world literature is reviewed and the production of Hepatitis B by tranfusion, the problem of careers and the way and means of prevention are discussed. Also preventive measure to be taken in the transfusion services and the laborratories dealing with blood and blood products are outlined.

1200 sağlıklı ve ücretsiz Türk kan donöründe, krontrimmun-elektroforez metodu ile yapılan bir araştırmada 38 nümunede Hepatitis B antijeni (HB Ag) tesbit edilmiştir (%3.16). Bu oranla Türkiye, içinde birçok Orta Doğu ve Güney Avrupa ülkelerinin bulunduğu, % 1-5 parantezine girmektedir. Bu oran, birçok ileri Batı ve Kuzey Amerika ülkelerine göre donörlerimizde, 10-20 kat daha yüksek miktarda Hepatitis B antijeni bulunduğunu göstermektedir. Diğer iki grup araştırıcının Türk halkında yaptığı benzer incelemelerin sonuçları bu açıdan değerlendirilmiş ve tartışılmıştır.Kan naklinden sonra görülən hepatitislerin önlenmesi için gerekli tedbirler gözden geçirilmiş ve HB Ag (+) kan alanlarda % 50-75 oranında ikterli veya iktersiz hepatitis husule geldiğine dayanılarak, bu gibi kanların kullanılmaması gereği belirtilmiştir. Bu arada ilgili literatür gözden geçirilerek, kan ve kan mahsulleriyle Hepatitis B'nin bulaşması, portörlük meselesi, Hepatitis B'yi önleme yolları, transfüzyon merkezleri ile kan ve kan mahsulleriyle uğraşan diğer laboratuvarlarda alınması gereken tedbirler açıklanmıştır.

Hepatit B Donör Portör İmmunelektroforez

Hepatitis B Immuneelectrophoresis Donors Porteur

1. Blumberg, B. S. Polymorphisms of the serum proteins and the development of isoprecipitins in trausfused patients. Bull. N. Y. Acad. Med. 40377-386, 1964.

2. Prince, A. M.: An antigen detected in the blood during the incubation period of serum hepatitis. Proc. Nat. Acad. Sci. USA. 60 814, 1968.

3. Blumberg, B. S., Sutnick, A. I. and London, W. T.: Hepatitis and leukemia: Their relation to Australia antigen. Bull. N. Y. Acad. Med. 44: 1566, 1968.

4. Blumberg, B. S., Sutnick, A. I. and London, W. T.: Australia antigen as a hepatitis virus. Am. J. Med. 48: 188, 1970.

5. Dane, D. S., Cameron, C. H. and Briggs, M. Virus like particles in serum of patients with Australia cet, 1:695, 1970. antigen Associated hepatitis. Lancet, 1:695, 1970.

6. Grob, P. J. and Jemelka, H., Fecal, S. H. (Australia) antigen in acute hepatitis. Lancet, 1:206, 1971.

7. Tripatzis, I., Horst, H. G. Detection of Australia antigen (serum hepatitis antigen) in urine. Nature, 231: 266, 1971.

8. Ward. R., Borchert, P., Wright, A and Kline, E. Hepatitis B antigen in saliva and mouth washings. Lancet, 11 726, 1972.

9. Akdamar, K A., Maumus, L., Cherrie Epps, A., Leach, R. and Warren, S.: S. H. antigen in bile. Lancet, 1909, 1971 (letter).

10. Onaran, L.: Karaciğer portal sirozu ve Avustralya antijeni. A. U. Gastroenteroloji doçentlik tezi, 1973.

11. Heathcote, J., Cameron, C. H. and Dane, D. S. Hepatitis B. antigen in saliva and Semen. Lancet, 171, 1974.

12. Okochi, K. and S. Murakami: Observation on Australia antigen in Japanese. Vox Sang., 15:374, 1968.

13. Blumberg, B. S., A. I. Sutnick, W. T. London, et al. Current status of the Australia antigen viral hepatitis studies, Gastroenterology, 56: 1212, 1969.

14. Mc Callum, F. O. A review of the present position of Australia antigen. Postgraduate. Med. J. 47: 481, 1971.

15. Heathcote, J. and Sherlock, S. London. Lancet, 1: 1468, 1973. Spread of acute type-B hepatitis in

16. Jefferies, D. J., James, W. H., Jefferiss, F. J. G., Macleod, K. G. and Willcox, R. R. Australia (Hepatitis associated) antigen in patients attending a venereal disease clinic. Brit, M. J. 1: 455, 1973.

17. Schraeder, D. D. and Mozen, M. M. Australia Antigen: Distribution during Cohn ethanol fractionation of human plasma. Science, N. Y. 168: 1462, 1970.

18. Gocke, D. J. and Kavey, N. B. Hepatitis antigen: Correlation with diseases and infektivity of blood donors. Lancet, 1: 1055, 1969.

19. Goeser, E., M. M. Dahlke, W. T. London et al. Reduced hepatitis after blood transfusion by Australia antigen testing of donor blood. Ann. Intern. Med. 74:834, 1971.

20. Ertuğrul, M. and Say, B.: Australia antigen in Turkey. Lancet, 1: 1302, 1971 (letter).

21. Paykoç, Z., Uzunalimoğlu, Ö., Alptuna, E. ve Koca, Y. Türk kan donörlerinde Avustralya (Au) antijeni. Milli Türk Tıp Kongresi tebliği, 1972.

22. Kılıçturgay, K., Tezok, F., Arıtürk, S. ve Toppare, S.: Akut viral hepatitis vakalarında ve sağlam popülasyonda Avustralya antijeni araştırması. Mikrob. Bült. 6: 397, 1972.

23. Gocke, D. J. and Howe, C. Rapid detection of Australia antigen by counterimmuno electrophoresis, J. Immunol. 104: 1031, 1970.

24. Pessendorfer, F., Krassnitzky, O., Wawelka, F. Immunelektrophore tischer Nachweiss von hepatitis Associated Au/SH antigen. Klin. Wschr. 48:58, 1970.

25. Alptuna, E., Türkvan, M., Koca, Y., Uzunalimoğlu, Ö. Kontrimmuno- elektroforez metodu ile Avustralya antijeni araştırılmasında yeni bir tampon solüsyonu denenmesi. A. U. Tıp Fak. Mec. 25: 601, 1972.

26. Mosley, J. W. The surveillance of transfusion associated viral hepatitis. J. Am. Med. Ass. 193: 1007, 1965

27. Mc Callum, F. O. Early studies of viral hepatitis. Brit. Med. Bull. 28: 601, 1972.

28. Maycock, W. A. Hepatitis in transfusion services. Brit. Med. Bull. 28 163, 1972.

29. Chalmers, T. C. and Alter, H. J. Management of the Symptomatic carrier of the hepatitis associated (Australia) antigen. New Engl. J Med. 285 613, 1971.