This article presents four surgically confirmed cases of hepatic hydatid cysts that clinically mimicked choledocholithiasis. The patients, aged between 26 and 42, displayed episodes of biliary colic with jaundice and fever. Despite initial suspicion of bile duct stones, surgery revealed ruptured hydatid cysts releasing daughter vesicles into the biliary tract. The review explores the diagnostic challenges of pseudo-cholelithiasis syndrome first defined by Atlas and Kamenear in 1952. Literature findings are discussed, including misleading features like elevated liver enzymes and preoperative imaging. The authors emphasize the importance of considering parasitic etiologies in endemic regions when evaluating biliary colic, and propose clinical criteria for differentiating pseudo-cholelithiasis from true gallstone disease.
Bu çalışmada koledok taşı ön tanısıyla değerlendirilen, ancak cerrahi sırasında safra yollarına açılmış karaciğer hidatik kisti olduğu saptanan dört vak’a sunulmuştur. Yaşları 26–42 arasında değişen hastalarda tekrarlayan biliyer kolik nöbetleriyle birlikte sarılık ve ateş görülmüştür. Ameliyatta kız veziküllerin koledoktan geldiği gözlenmiş, koledok taşı bulunmamıştır. Literatürde “Pseudo-Cholelithiasis Sendromu” adıyla 1952’de tanımlanan bu tablo, safra taşıyla karışabilecek klinik görünümleri nedeniyle özellikle endemik bölgelerde ayırıcı tanıda dikkatle ele alınmalıdır. Çalışma; ağrı tipi, yaş, eşlik eden belirtiler, cilt bulguları ve laboratuvar değerleri gibi ayırıcı tanıya yönelik klinik kriterleri tartışmakta ve bu sendromun daha geniş tanınması gerektiğini vurgulamaktadır.