Bu araştırma, içme sularının patojen mikroplardan temizlenmesinde klorun en etkin ve ucuz yöntem olduğunu vurgulayarak, özellikle laboratuvar imkanlarının bulunmadığı durumlarda bireylerin uygulayabileceği güvenli bir yöntem geliştirmeyi amaçlamaktadır. Klorun dezenfektan gücünün suyun sıcaklığına, pH değerine ve içindeki organik madde miktarına bağlı olduğu belirtilmiştir.Yapılan deneyler sonucunda, suyun pH değeri 7 olduğunda dezenfeksiyon için yüksek dozda klor gerektiği, ancak pH 6'ya düşürüldüğünde çok daha düşük dozlarla tam temizlik sağlandığı saptanmıştır. Makale, bir litre suya önce pH'ı düşürmek için 300 mg tartrik asit, ardından 50 mg Kloramin T ilave edilip yarım saat beklenmesi durumunda suyun emniyetle içilebileceğini ortaya koymaktadır. Bu yöntem, suyun lezzetini ve kokusunu bozmadan etkili bir temizlik sağlaması nedeniyle şahsi kullanımlar için tavsiye edilmektedir.
This study, conducted at the Ankara University Hygiene Institute, evaluates effective methods for individual water disinfection using chlorine compounds. The author, Dr. Sayide Tunç, investigates the limitations of direct chlorination in uncontrolled environments and proposes an optimized method using Chloramine T. Experimental results demonstrate that the disinfectant power of Chloramine T is significantly enhanced when the pH of the water is lowered. The paper concludes that safe drinking water can be obtained from clear or slightly turbid natural waters by first adding 300 mg of tartaric acid to lower the pH to 6, followed by 50 mg of Chloramine T per liter, with a waiting period of 30 minutes.