Comparison of Simple Chlorination and Ammoniated Chlorination in Water Disinfection and Preference Conditions

Year 1950, Volume: 4 Issue: 3-4, 89 - 95, 30.09.1950

Necip Aziz Berksan

Abstract

Bu çalışma, basit klorlama ve amonyaklı klorlama yöntemlerini farklı fiziksel ve kimyasal şartlar altında karşılaştırmaktadır. Klor, ucuzluğu ve yaygın uygulanabilirliği nedeniyle uzun süredir tercih edilen bir dezenfektan olsa da, etkinliği suyun PH’ı ve organik madde miktarına bağlıdır. Yapılan deneysel çalışmalar göstermiştir ki; basit klorlama, organik maddesi az ve PH’sı 8’in üzerinde olan sularda daha etkilidir. Amonyaklı klorlama ise organik maddesi orta seviyede ve PH’sı 6–7.5 olan sularda üstün performans gösterir. Çalışma kapsamında mono- ve di-kloramin bileşikleri hazırlanmış, koli basili (E. coli) türleri üzerinde plaklama ve boyama testleri ile dezenfeksiyon etkinliği analiz edilmiştir. Sonuçları özetleyen tabloda tercih edilecek yöntem, suyun organik madde oranı ve PH aralıklarına göre gruplandırılmıştır. Türkiye’deki içme suları genellikle litrede 1–2 mg organik madde ve PH < 7.5 içerdiğinden, bu tip kaynaklar için amonyaklı klorlama daha avantajlıdır. Ancak yüksek PH veya aşırı organik madde varlığında klor etkisini yitirebilir ve önce PH ayarı gerekebilir.

Su Dezenfeksiyonunda Basit Klorlama ile Amonyaklı Klorlamanın Mukayesesi ve Tercih Şartları

Abstract

This study compares two key methods of water disinfection—simple chlorination and ammoniated chlorination—under varying physical and chemical conditions. While chlorine has long been favored for its cost-effectiveness and broad applicability, its efficiency depends heavily on water's pH and organic content. Experimental tests demonstrated that simple chlorination performs better in low-organic waters and pH above 8, whereas ammoniated chlorination excels in waters with moderate organic loads and pH between 6 and 7.5. The study details preparation of chloramine compounds (mono- and di-chloramine) and evaluates disinfection efficacy against E. coli strains using standard plating and staining methods. A summary table categorizes preferred chlorination methods by organic matter levels and pH ranges. Results show that for most drinking water sources in Türkiye, with 1–2 mg/L organic load and pH below 7.5, ammoniated chlorination is superior. However, at high pH or excessive organic loads, chlorine efficacy drops, requiring pH adjustment prior to disinfection.

Keywords

water disinfection , chlorination , ammoniated chlorination , chloramines , organic matter

References

• 1 - Ural Z.F., Berksan N.A., Gökay F.: Su Dezenfeksiyonunda Klorlama Yöntemleri Üzerine Laboratuvar Araştırmaları, Ankara Tıp Fakültesi Mecmuası, 115–122, 1950.
• 2 - Schwartz P.: Histopathologia, İstanbul, 1944.
• 3 - Kolmer J.A.: Penicillin Tedavisi, Bursa, 1948.