Arap şiirinin kalıntıları arasında mersiye önemli bir yere sahip olmuştur. Çünkü mersiye, şairin ve muhatabın ruhundaki insanî hisleri içinde taşır. Şairler, Cahiliye döneminden Modern döneme kadar süregelen Arap şiirinde mersiyenin amacına sıklıkla değinmişlerdir. Osmanlı döneminde şairler, kaybettiklerinin yasını tutar, arkalarından gözyaşı döker ve kayıplarının hayat tecrübelerini şiirlerine yansıtırlardı. Bu şairler arasında, Şam'da önemli bir yere sahip Muhammed bin Hilal el-Hilâlî el-Hamavî yer almaktadır. el- Hilâlî, bir şiirinde Rus savaşında şehit düşen oğlu Râgıb'a, iki şiirinde Emir Abdulkadir el-Cezâiri'ye ve divanının pek çok noktasına serpiştirilmiş şiirlerinde dönemin ileri gelenlerine mersiyeler yazmıştır. Şair el-Hilâlî, mersiyelerinde kadim şairlerin kullandıkları anlamları taklit etmiş, alışılmışın dışına çıkmamış, yapı bakımından ise kendi dönemi olan Osmanlı Dönemi şairlerini taklit etmiştir.