<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20241031//EN"
        "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.4/JATS-journalpublishing1-4.dtd">
<article  article-type="research-article"        dtd-version="1.4">
            <front>

                <journal-meta>
                                    <journal-id></journal-id>
            <journal-title-group>
                                                                                    <journal-title>Türkoloji</journal-title>
            </journal-title-group>
                            <issn pub-type="ppub">1727-060X</issn>
                                        <issn pub-type="epub">2664-3162</issn>
                                                                                            <publisher>
                    <publisher-name>Khoja Akhmet Yassawi International Kazakh-Turkish University</publisher-name>
                </publisher>
                    </journal-meta>
                <article-meta>
                                        <article-id/>
                                                                                                                                                                                            <title-group>
                                                                                                                        <trans-title-group xml:lang="tr">
                                    <trans-title>KARNAK ADI HAKKINDA YENI BILGILER</trans-title>
                                </trans-title-group>
                                                                                                                                                                                                <trans-title-group xml:lang="en">
                                    <trans-title>NEW INFORMATION ON THE NAME OF KARNAK</trans-title>
                                </trans-title-group>
                                                                                                                                                                                                <trans-title-group xml:lang="ru">
                                    <trans-title>НОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИМЕНИ КАРНАК</trans-title>
                                </trans-title-group>
                                                                                                                                                                                                <article-title>ҚАРНАҚ АТАУЫНА ҚАТЫСТЫ ЖАҢА ДЕРЕКТЕР</article-title>
                                                                                                    </title-group>
            
                                                    <contrib-group content-type="authors">
                                                                        <contrib contrib-type="author">
                                                                <name>
                                    <surname>Zhandarbek</surname>
                                    <given-names>Z.</given-names>
                                </name>
                                                                    <aff>HOCA AHMET YESEVİ ULUSLARARASI TÜRK-KAZAK ÜNİVERSİTESİ</aff>
                                                            </contrib>
                                                                                </contrib-group>
                        
                                        <pub-date pub-type="pub" iso-8601-date="20200626">
                    <day>06</day>
                    <month>26</month>
                    <year>2020</year>
                </pub-date>
                                                    <issue>101</issue>
                                        <fpage>9</fpage>
                                        <lpage>20</lpage>
                        
                        <history>
                                    <date date-type="received" iso-8601-date="20200626">
                        <day>06</day>
                        <month>26</month>
                        <year>2020</year>
                    </date>
                                            </history>
                                        <permissions>
                    <copyright-statement>Copyright © 2002, Türkoloji</copyright-statement>
                    <copyright-year>2002</copyright-year>
                    <copyright-holder>Türkoloji</copyright-holder>
                </permissions>
            
                                                                                                <trans-abstract xml:lang="tr">
                            <p>Bu makale, Kafkasya&#039;daki Karaçay halkının, henüz genel bilim camiası tarafından bilinmeyen hikayesini anlatan &quot;Karcha Chronicle&quot; adlı tarihi esere dayanmaktadır. Karnak, Shobanak ve Türkistan yakınlarındaki diğerleri. Antik kentlerin ve yerleşimlerin adları da Kafkasya Türklerinde mevcuttur ve aralarında anlamsal bir süreklilik ilişkisi vardır. Bu bilgiler doğrudan Türklerin ortak tarihi ile ilgilidir. Ayrıca bu çalışmada Türkistan topraklarının kutsallığının nedenleri ve Türklerde semavi din meselesi ile bu dinin peygamberi Oğuz Kağan da ele alınacaktır.</p></trans-abstract>
                                                                                                                                    <trans-abstract xml:lang="en">
                            <p>This article is based on the historical work Chronicle of Karcha, tells the story of the Karachay people in the Caucasus, which is not yet known to the general scientific community. Karnak, Shobanak and others near Turkestan. The names of ancient cities and settlements are also found in the Turks of the Caucasus, and there is a semantic continuity between them and is directly related to the common history of the Turks in general. In addition, the reasons for the sacred name of the land of Turkestan and the question of the divine religion and the prophet of that religion Oguz Kagan will be considered.</p></trans-abstract>
                                                                                                                                    <trans-abstract xml:lang="ru">
                            <p>Эта статья основана на историческом труде «Летопись Карча», которая еще не известна широкому научному сообществу и рассматривайуются история карачаевцев на Кавказе, а также прояснить его отношения с Туркестаном. Данные направлены на выяснение того, что названия древних городов и поселений вблизи Туркестана, таких как Карнак и Шобанак, также встречаются среди турок на Кавказе, и между ними существует семантическая преемственность, которая напрямую связана с общей историей турок в целом. Кроме того, были рассмотрены причины священного названия земли Туркестана, божественной религии и пророка этой религии Огуз Каган.</p></trans-abstract>
                                                                                                                                    <abstract><p>Бұл мақала әлі жалпы ғылыми ортада белгілі бола қоймаған Кавказдағы карачай халқының тарихын баяндайтын «Карча жылнамасы» атты тарихи шығармадағы деректерге сүйене отырып, Кавказдағы түркілердің бар түркінің киелі мекені Түркістанмен арасындағы байланысты нақтылап көрсетуге арналған. Келтірілген деректер Түркістан маңындағы Қарнақ, Шобанақ сияқты көне қала мен елді мекендер атаулары Кавказдағы түркілерде де кездесетінін және олардың арасында мағыналық сабақтастық барлығын және жалпы түркінің ортақ тарихымен тікелей байланысты екендігін нақтылауға бағытталған. Сонымен бірге, Түркістан жерінің киелі аталу себептері, тәңірлік дін мен ол діннің пайғамбары Оғыз қаған туралы мәселелер қарастырылған.</p></abstract>
                                                            
            
                                                                                                                                                <kwd-group>
                                                    <kwd>Карча жылнамасы</kwd>
                                                    <kwd>  Түркістан</kwd>
                                                    <kwd>  Тәңірлі дін</kwd>
                                                    <kwd>  Оғыз қаған</kwd>
                                                    <kwd>  Көне қала.</kwd>
                                            </kwd-group>
                            
                                                <kwd-group xml:lang="tr">
                                                    <kwd>Karcha annals</kwd>
                                                    <kwd>  Türkistan</kwd>
                                                    <kwd>  Ilahi din</kwd>
                                                    <kwd>  Oğuz kagan</kwd>
                                                    <kwd>  Antik kent</kwd>
                                            </kwd-group>
                                                                <kwd-group xml:lang="en">
                                                    <kwd>Karcha Annals</kwd>
                                                    <kwd>  Turkestan</kwd>
                                                    <kwd>  Divine Religion</kwd>
                                                    <kwd>  Oguz Kagan</kwd>
                                                    <kwd>  Ancient City.</kwd>
                                            </kwd-group>
                                                                <kwd-group xml:lang="ru">
                                                    <kwd>Летопись Карча</kwd>
                                                    <kwd>  Туркестан</kwd>
                                                    <kwd>  Божественная религия</kwd>
                                                    <kwd>  Огузский каган</kwd>
                                            </kwd-group>
                                                                                                                                        </article-meta>
    </front>
    <back>
                            <ref-list>
                                    <ref id="ref1">
                        <label>1</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">1.	Алан Галаш. Летопись Карчи. –Нальчик: «Полиграфия», 2005.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref2">
                        <label>2</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">2.	Сәдібеков З. Қазақ шежіресі. –Ташкент: «Узбекистон», 1994.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref3">
                        <label>3</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">3.	Алпысбес М. Шежіре ата-тек және рулық одақтар мәселесі турасында//қазақ шежірелері және ұлттық таным мәселелері. –Алматы: Орт. ғылыми кітапхана. Ғыл.-практ. конф. материалдары, Алматы, 08 желтоқсан, 2004.  2005.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref4">
                        <label>4</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">4.	История Казахстана: Народы и культуры. Учебное пособие / Масанов Н. и др. -Алматы: «Дайк-Пресс», 2001.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref5">
                        <label>5</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">5.	Рашид ад-дин. Сборник летописей. Т.І. кн.1. –Москва-Ленинград: Изд. АН СССР, 1952.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref6">
                        <label>6</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">6.	Сапабекұлы Мұхаммед Садық. Түркістандағы тарихи зиарат // Ясауи тағлымы. -Түркістан: «Мұра», 1996. 123-132 бб.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref7">
                        <label>7</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">7.	Чорорев Г.К. Топономические данные Махмуда Кашгари /ХІ в./ и миграция тюрков раннего средневековья// Проблемы истории и культуры народов Средней Азии и стран заубежного Востока. -Ташкент: ФАН. 1991.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref8">
                        <label>8</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">8.	Смагулов Е., Тұяқбаев М. Түркістанның ортағасырлық тарихы. -Түркістан: «Мирас», 1998.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref9">
                        <label>9</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">9.	Бернштам А.Н. История Памира-Алая. –Москва: 1952.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref10">
                        <label>10</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">10.	Бичурин И.А. Собрание сведении о народах обитавших в Средней Азии в древние времена. Т.ІІ. –Москва-Ленинград: Изд. АН СССР, 1953.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref11">
                        <label>11</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">11.	Бронников Г. Кангюй, Канглы или Кан, юечжи. –Москва: 1914.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref12">
                        <label>12</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">12.	Вайнберг Б.И. Этнография Турана в древности VIII в. д.н.э. - VIII в. н.э. –Москва: Вост.лит., РАН, 1999.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref13">
                        <label>13</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">REFERENCES
1.	Alan Galash. Letopıs Karchı. –Nálchık: «Polıgrafıa», 2005.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref14">
                        <label>14</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">2.	Sádіbekov Z. Qazaq shejіresі. –Tashkent: «Ýzbekıston», 1994.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref15">
                        <label>15</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">3.	Alpysbes M. Shejіre ata-tek jáne rýlyq odaqtar máselesі týrasynda//qazaq shejіrelerі jáne ulttyq tanym máselelerі. –Almaty: Ort.Ǵylymı kіtaphana. Ǵylymı-praktıkalyq konf. materıaldary, Almaty, 08 jeltoqsan, 2004.  2005.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref16">
                        <label>16</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">4.	Istorıa Kazahstana: Narody ı kúltýry. Ýchebnoe posobıe / Masanov N. ı dr. –Almaty: «Daık-Press», 2001.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref17">
                        <label>17</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">5.	Rashıd ad-dın. Sbornık letopıseı. T.I. kn.1. –Moskva-Lenıngrad: Izd. AN SSSR, 1952.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref18">
                        <label>18</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">6.	Sapabekuly Muhammed Sadyq. Túrkіstandaǵy tarnıhı zıarat // Iasaýı taǵlymy.   –Túrkіstan: «Mura», 1996.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref19">
                        <label>19</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">7.	Chororev G.K. Toponomıcheskıe dannye Mahmýda Kashgarı /HI v./ ı mıgrasıa túrkov rannego sredneveková// Problemy ıstorıı ı kúltýry narodov Sredneı Azıı ı stran zaýbejnogo Vostoka. –Tashkent: FAN. 1991.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref20">
                        <label>20</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">8.	Smagýlov E., Tuıaqbaev M. Túrkіstannyń ortaǵasyrlyq tarıhy. –Túrkіstan: «Mıras», 1998.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref21">
                        <label>21</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">9.	Bernshtam A.N. Istorıa Pamıra-Alaıa. –Moskva: 1952.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref22">
                        <label>22</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">10.	Bıchýrın I.A. Sobranıe svedenıı o narodah obıtavshıh v Sredneı Azıı v drevnıe vremena. T.II. -Moskva-Lenıngrad: Izd. AN SSSR, 1953.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref23">
                        <label>23</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">11.	Bronnıkov G. Kangúı, Kangly ılı Kan, ıýechjı. –Moskva: 1914.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref24">
                        <label>24</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">2.	Vaınberg B.I. Etnografıa Týrana v drevnostı VIII v. d.n.e. – VIII v. n.e. –Moskva: Vost.lıt., RAN, 1999.</mixed-citation>
                    </ref>
                            </ref-list>
                    </back>
    </article>
