<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20241031//EN"
        "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.4/JATS-journalpublishing1-4.dtd">
<article  article-type="research-article"        dtd-version="1.4">
            <front>

                <journal-meta>
                                    <journal-id></journal-id>
            <journal-title-group>
                                                                                    <journal-title>Türkoloji</journal-title>
            </journal-title-group>
                            <issn pub-type="ppub">1727-060X</issn>
                                        <issn pub-type="epub">2664-3162</issn>
                                                                                            <publisher>
                    <publisher-name>Khoja Akhmet Yassawi International Kazakh-Turkish University</publisher-name>
                </publisher>
                    </journal-meta>
                <article-meta>
                                        <article-id/>
                                                                                                                                                                                            <title-group>
                                                                                                                        <trans-title-group xml:lang="tr">
                                    <trans-title>BİNİCİNİN İMAJI - SEMBOLİK BİR GÖRÜNTÜ</trans-title>
                                </trans-title-group>
                                                                                                                                                                                                <article-title>АТТЫЛЫ ЖАУЫНГЕР  БЕЙНЕСІ -  СИМВОЛДЫҚ ОБРАЗ</article-title>
                                                                                                                                                                                                <trans-title-group xml:lang="en">
                                    <trans-title>IMAGES OF THE RIDER - SYMBOLIC IMAGE</trans-title>
                                </trans-title-group>
                                                                                                                                                                                                <trans-title-group xml:lang="ru">
                                    <trans-title>ОБРАЗ ЛЕГЕНДАРНОГО ВОИНА C ЛУКОМ В ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОМ ИСКУССТВЕ</trans-title>
                                </trans-title-group>
                                                                                                    </title-group>
            
                                                    <contrib-group content-type="authors">
                                                                        <contrib contrib-type="author">
                                                                <name>
                                    <surname>Eralın</surname>
                                    <given-names>K.</given-names>
                                </name>
                                                                    <aff>HOCA AHMET YESEVİ ULUSLARARASI TÜRK-KAZAK ÜNİVERSİTESİ</aff>
                                                            </contrib>
                                                    <contrib contrib-type="author">
                                                                <name>
                                    <surname>Eralına</surname>
                                    <given-names>G.</given-names>
                                </name>
                                                                    <aff>International University</aff>
                                                            </contrib>
                                                                                </contrib-group>
                        
                                        <pub-date pub-type="pub" iso-8601-date="20190225">
                    <day>02</day>
                    <month>25</month>
                    <year>2019</year>
                </pub-date>
                                                    <issue>93</issue>
                                        <fpage>126</fpage>
                                        <lpage>135</lpage>
                        
                        <history>
                                    <date date-type="received" iso-8601-date="20190225">
                        <day>02</day>
                        <month>25</month>
                        <year>2019</year>
                    </date>
                                            </history>
                                        <permissions>
                    <copyright-statement>Copyright © 2002, Türkoloji</copyright-statement>
                    <copyright-year>2002</copyright-year>
                    <copyright-holder>Türkoloji</copyright-holder>
                </permissions>
            
                                                                                                <trans-abstract xml:lang="tr">
                            <p>Günümüzde Büyük Bozkır’ın görsel sanatlarında yeni yönelimler ve yeni imaj teknolojileri ortaya çıkmaktadır. Kazakistan’ın meşhur ressamı Zulhaynar Kojamkulov&#039;un çalışmaları, anıtsal heykellerle ilişkilendirilen yeni metod özelliklerini tanımlar. Zulhaynar Kojamkulov Orta Asya ve Kazakistan sanatçıları ve sanat severler arasında bir sanat ustası olarak bilinir ve bireysellik, özgünlük, eserlerinin yeniliği ile karakterize edilir. &quot;Sadak tartkan attılı jaunger&quot;, eseri ustanın sanatın ana kriterinin fikir olduğunu gösterir. Bu eser, modern Kazak sanatına eklenen yeni bir teknoloji olarak kabul edilir. Eserdeki savaşçının adı ve yüzü birkaç ayrıntı kümesinden oluşur, ancak sanatçıyı uyumlaştırma yeteneği ile birlikte bir kompozisyon olarak algılanır. Kompozisyonun fikri, ataların kahramanlıklarını gelecek nesillere ulaştırmaktır. Tüm bunlar, Büyük Bozkır&#039;ın modern görsel sanatının gereklerine uygun gelişimin göstergelerinden biridir.</p></trans-abstract>
                                                                                                                                    <abstract><p>Бүгінгі күнде Ұлы дала бейнелеу өнерінде жаңа технологиялар пайда болуда.  Суретші З. Қожамқұлов шығармашылығы осындай бейнелеу өнерінің мүсінімен байланысты жаңа бір технологиясының өмірге келгенін дәлелдейді. З. Қожамқұлов – Қазақстанға белгілі суретші - кескіндемеші. Ол өнер шебері ретінде өнер сүйер қауымға, Орта Азия мен Қазақстандағы  əріпттестері арасында кеңінен белгілі. Ол өзінің шығармаларының даралығымен, қайталанбастығымен, жаңашылдығымен  сипатталады. «Садақ тартқан аттылы жауынгер» шығармашылығын өнертанымдық талдау нəтижелері шебердің туындысындағы басты көркемдік өлшемі - идея деп анықтауға мүмкіндік береді. Мақалада суретшінің қазіргі заманауи кеңістікті-көлемді формалы шығармасының ерекшелігі айқындалады. Шығарма заманауи қазақ бейнелеу өнеріне қосылған жаңа технология ретінде қабылданып, Қазақстан бейнелеу өнеріндегі жаңа бейнелеу бағыты болып табылады. Бұл өнердегі жаңа құбылыс Егемен еліміздің бейнелеу өнерінің әлемдік мәдениеттің даму үдерісімен қатар тоқтаусыз дамып келе жатқандығын дəлелдейді.</p></abstract>
                                                                                                                                    <trans-abstract xml:lang="en">
                            <p>Today new technologies appear in the fine arts of the great steppe.  The artist Zullkharnai Kozhamkulov suggests that a new technology associated with such a sculpture of fine art. Zulkharnai Kozhamkulov, well-known Kazakhstan artist-painter. He is widely known as a master of art, among art lovers, among artists of Central Asia and Kazakhstan. He is characterized by individuality, originality, novelty of his works. The results of creative analysis of the works,&quot;Sadaq tartkqan attyly jauуnger&quot; determine that the main criterion of art in the work of the master is the idea. A feature of modern spatial three-dimensional work of the artist Zulkhainar is that first, by creating a abstract - the spatial-symbolic images, we are talking about human progress and man&#039;s  high spirit.  The  work is considered as a new technology added to the modern Kazakh art. It is also a new direction of  fine  arts of Kazakhstan. Cars are made of parts, made of three-dimensional dimensions, attract the bow, the statue of the soldier behind has an emotional impact on the viewer. A new  phenomenon  in  this art shows that sovereignty develops not only in the development of world culture, but also in General.</p></trans-abstract>
                                                                                                                                    <trans-abstract xml:lang="ru">
                            <p>На сегодняшний день в изобразительном искусстве Великой степи появляются новые технологии.  Творчество художника Зулкарная Кожамкулова свидетельствует о том, что появилась новая технология, связанная со скульптурой в изобразительном искусстве Казахстане. Зулхарнай Кожамкулов - известный в Казахстане художник-живописец. Он широко известен как мастер искусства, среди любителей искусства, в сфере художников Средней Азии и Казахстана. Результаты творческого анализа скульптуры «Садақ тартқан аттылы жауынгер» позволяют определить, что главным художественным критерием в произведении мастера является идея. Идея композиции – трансформация героического пути предков к будущим поколениям. Все это является одним из показателей развития развития современного визуального искусства в соответсвии с требованиями современного изобразительного искусства Великой степи.</p></trans-abstract>
                                                            
            
                                                                                        <kwd-group>
                                                    <kwd>Жаңа технологиялар</kwd>
                                                    <kwd>  Туынды идеясы</kwd>
                                                    <kwd>  Туынды композициясы</kwd>
                                                    <kwd>  Абстракция</kwd>
                                                    <kwd>  Монументтік мүсін</kwd>
                                                    <kwd>  Өнертанымдық талдау</kwd>
                                            </kwd-group>
                                                                                    
                                                <kwd-group xml:lang="tr">
                                                    <kwd>Yeni teknolojiler</kwd>
                                                    <kwd>  Türev fikir</kwd>
                                                    <kwd>  Türev kompozisyon</kwd>
                                                    <kwd>  Soyutlama</kwd>
                                                    <kwd>  Anıtsal heykel</kwd>
                                            </kwd-group>
                                                                                            <kwd-group xml:lang="en">
                                                    <kwd>New technologies</kwd>
                                                    <kwd>  Derivative idea</kwd>
                                                    <kwd>  Derivative composition</kwd>
                                                    <kwd>  Abstraction</kwd>
                                                    <kwd>  Monumental sculpture</kwd>
                                                    <kwd>  Art history analysis</kwd>
                                            </kwd-group>
                                                                <kwd-group xml:lang="ru">
                                                    <kwd>Новые технологии</kwd>
                                                    <kwd>  Идея произведения</kwd>
                                                    <kwd>  Композиция производная</kwd>
                                                    <kwd>  Абстракция</kwd>
                                                    <kwd>  Монументальная скульптура</kwd>
                                            </kwd-group>
                                                                                                            </article-meta>
    </front>
    <back>
                            <ref-list>
                                    <ref id="ref1">
                        <label>1</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">1.	Оңтүстік Қазақстан суретшілері. Шымкент, ОҚО Суретшілер одағы. 2002. -134 б.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref2">
                        <label>2</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">2.	Назарбаев Н. Ұлы даланың жеті қыры // Егемен Қазақстан. 21.11.2018</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref3">
                        <label>3</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">3.	Бевело М. Изменение в искусстве. 2012.  - 31б.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref4">
                        <label>4</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">4.	Қасиманов С. Қазақ халқының қолданбалы өнері. - Алматы: Қазақстан, 1986. – 240 б.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref5">
                        <label>5</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">5.	Ералин Қ. Этнодизайн. А.Ясауи атын. ХҚТУ. Түркістан. 2015. – 205 б.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref6">
                        <label>6</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">6.	Бевело М. Изменение в искусстве. 2012. - 31б.</mixed-citation>
                    </ref>
                            </ref-list>
                    </back>
    </article>
