<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20241031//EN"
        "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.4/JATS-journalpublishing1-4.dtd">
<article  article-type="research-article"        dtd-version="1.4">
            <front>

                <journal-meta>
                                    <journal-id></journal-id>
            <journal-title-group>
                                                                                    <journal-title>Türkoloji</journal-title>
            </journal-title-group>
                            <issn pub-type="ppub">1727-060X</issn>
                                        <issn pub-type="epub">2664-3162</issn>
                                                                                            <publisher>
                    <publisher-name>Khoja Akhmet Yassawi International Kazakh-Turkish University</publisher-name>
                </publisher>
                    </journal-meta>
                <article-meta>
                                        <article-id/>
                                                                                                                                                                                            <title-group>
                                                                                                                        <trans-title-group xml:lang="tr">
                                    <trans-title>İKİ AŞK BALENİN KOREOGRAFİK ÖZELLİKLERİ</trans-title>
                                </trans-title-group>
                                                                                                                                                                                                <trans-title-group xml:lang="kk">
                                    <trans-title>СҮЙІСПЕНШІЛІК ТУРАЛЫ ЕКІ БАЛЕТТІҢ ХОРЕОГРАФИЯЛЫҚ ЕРЕКШЕЛІКТЕРІ</trans-title>
                                </trans-title-group>
                                                                                                                                                                                                <trans-title-group xml:lang="en">
                                    <trans-title>FEATURES OF THE CHOREOGRAPHIC TEXT OF TWO BALLETS ABOUT LOVE</trans-title>
                                </trans-title-group>
                                                                                                                                                                                                <article-title>ОСОБЕННОСТИ ХОРЕОГРАФИЧЕСКОГО ТЕКСТА  ДВУХ БАЛЕТОВ О ЛЮБВИ</article-title>
                                                                                                    </title-group>
            
                                                    <contrib-group content-type="authors">
                                                                        <contrib contrib-type="author">
                                                                <name>
                                    <surname>Tulyakhodzhaeva</surname>
                                    <given-names>Mukhabbat</given-names>
                                </name>
                                                                    <aff>STATE INSTITUTE OF ART AND CULTURE OF UZBEKISTAN</aff>
                                                            </contrib>
                                                                                </contrib-group>
                        
                                        <pub-date pub-type="pub" iso-8601-date="20181026">
                    <day>10</day>
                    <month>26</month>
                    <year>2018</year>
                </pub-date>
                                                    <issue>91</issue>
                                        <fpage>114</fpage>
                                        <lpage>121</lpage>
                        
                        <history>
                                    <date date-type="received" iso-8601-date="20181026">
                        <day>10</day>
                        <month>26</month>
                        <year>2018</year>
                    </date>
                                            </history>
                                        <permissions>
                    <copyright-statement>Copyright © 2002, Türkoloji</copyright-statement>
                    <copyright-year>2002</copyright-year>
                    <copyright-holder>Türkoloji</copyright-holder>
                </permissions>
            
                                                                                                <trans-abstract xml:lang="tr">
                            <p>Bu makalede, &quot;koreografik metin&quot;, &quot;bale performansının yeniden inşası&quot; gibi kavramlarla ilgili güncel konular ele alınmaktadır. İki Kalp Şiiri ve Kamelyalı Leydi Balesi&#039;nin analizine dayanarak, yazar bu sürecin bazı eğilimleri incelenecektir. Özbekistan&#039;ın çağdaş bale sanatının hareketinin ana vektörleri belirlendi.</p></trans-abstract>
                                                                                                                                    <trans-abstract xml:lang="kk">
                            <p>Мақалада «хореографиялық мәтін», «балеттік қойылымды қайта құру» секілді ұғымдарға қатысты өзекті мәселелер сөз болады. Автор «Қос жүректің дастаны» және «Камелиялы ханым» балеттерін талдау негізінде аталмыш үдерістің кейбір даму үрдістері мен бағыттарын қарастырады. Өзбекстанның қазіргі балет өнерінің негізгі даму бағыттарын анықтауға ден қояды.</p></trans-abstract>
                                                                                                                                    <trans-abstract xml:lang="en">
                            <p>This article touches upon the topical issues related to such concepts as &quot;choreographic text&quot;, &quot;reconstruction of ballet performance&quot;. Based on the analysis of the ballets &quot;Poem of two hearts&quot; and &quot;Lady with camellias&quot; the author traces some trends and directions of this process. The main vectors of the movement of modern ballet art of Uzbekistan are determined.</p></trans-abstract>
                                                                                                                                    <abstract><p>В данной статье затрагиваются актуальные вопросы, связанные с такими понятиями как «хореографический текст», «реконструкция балетного спектакля». На основе анализа балетов «Поэма двух сердец» и «Дама с камелиями» автор прослеживает некоторые тенденции и направления данного процесса. Определяются основные векторы движения современного балетного искусства Узбекистана.</p></abstract>
                                                            
            
                                                                                                                                                <kwd-group>
                                                    <kwd>Балет</kwd>
                                                    <kwd>  Танец</kwd>
                                                    <kwd>  Балетмейстер</kwd>
                                                    <kwd>  Хореографический текст</kwd>
                                                    <kwd>  Либретто</kwd>
                                                    <kwd>  Танцевальные композиции</kwd>
                                            </kwd-group>
                            
                                                <kwd-group xml:lang="tr">
                                                    <kwd>Bale</kwd>
                                                    <kwd>  Dans</kwd>
                                                    <kwd>  Koreograf</kwd>
                                                    <kwd>  Koreografik metin</kwd>
                                                    <kwd>  Libretto</kwd>
                                                    <kwd>  Dans kompozisyonları</kwd>
                                            </kwd-group>
                                                                <kwd-group xml:lang="kk">
                                                    <kwd>Балет</kwd>
                                                    <kwd>  Би</kwd>
                                                    <kwd>  Балетмейстер</kwd>
                                                    <kwd>  Хореографиялық мәтін</kwd>
                                                    <kwd>  Либретто</kwd>
                                                    <kwd>  Би композициясы</kwd>
                                            </kwd-group>
                                                                <kwd-group xml:lang="en">
                                                    <kwd>Ballet</kwd>
                                                    <kwd>  Dance</kwd>
                                                    <kwd>  Choreographer</kwd>
                                                    <kwd>  Choreographic text</kwd>
                                                    <kwd>  Libretto</kwd>
                                                    <kwd>  Dance compositions</kwd>
                                            </kwd-group>
                                                                                                                                        </article-meta>
    </front>
    <back>
                            <ref-list>
                                    <ref id="ref1">
                        <label>1</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Захаров Р. (1977). Слово о танце. – М., Молодая гвардия.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref2">
                        <label>2</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Марков П. А. (1977). О театре.  – т. 4, М., Искусство.</mixed-citation>
                    </ref>
                            </ref-list>
                    </back>
    </article>
