Türkoloji 1727-060X 2664-3162 Khoja Akhmet Yassawi International Kazakh-Turkish University Philosophy Felsefe «РИСОЛА ДАР ОДОБИ ТАРИҚАТ” – ЯССАВИЯ ТАРИҚАТИГА ОИД МУҲИМ МАНБАЛАРДАН БИРИ «РИСОЛА ДАР ОДОБИ ТАРИҚАТ” – ЯССАВИЯ ТАРИҚАТИГА ОИД МУҲИМ МАНБАЛАРДАН БИРИ “RISALA DAR ODOBI TARIQAT” IS ONE OF THE IMPORTANT SOURCES BELONGING TO YASSAWIYA PATH Zhabborov N. CENTER FOR ORIENTAL MANUSCRIPTS ABU RAYHAN AL-BIRUNI TASHKENT STATE INSTITUTE OF ORIENTAL STUDIES 02 24 2017 81 145 158 02 24 2017 Copyright © 2002, Türkoloji 2002 Türkoloji

Буюк шоир ва мутафаккир файласуф Хожа Ахмад Яссавий кўплаган асарлар муаллифи. Бироқ, кўп веб-сайтларда фақат унинг «Девони ҳикмат» («Куллиети Хожа Ахмад Яссавий») асари айтиб ўтилган. Ушбу мақола «Рисола дар одоби хакида рисола» номи билан аталиб, форсий тилида ёзилган. Хожа Ахмад Яссавий («Тариқат одоби хақида рисола») асари ўзига хос аҳамиятли жиҳатларидан, мавзуга ҳикматлар ва дуолардан битилган. Шу жумладан мақола ўзбек тилида ҳам нашр этилган.

Буюк шоир ва мутафаккир файласуф Хожа Ахмад Яссавий кўплаган асарлар муаллифи. Бироқ, кўп веб-сайтларда фақат унинг «Девони ҳикмат» («Куллиети Хожа Ахмад Яссавий») асари айтиб ўтилган. Ушбу мақола «Рисола дар одоби хакида рисола» номи билан аталиб, форсий тилида ёзилган. Хожа Ахмад Яссавий («Тариқат одоби хақида рисола») асари ўзига хос аҳамиятли жиҳатларидан, мавзуга ҳикматлар ва дуолардан битилган. Шу жумладан мақола ўзбек тилида ҳам нашр этилган.

The outstanding philosopher and great poet Kwadja Ahmad Yassawi is author of many works. Unfortunately only one of his main work "Diwani Hikmat" (“The Book of Wisdoms") is mentioned in a lot of researches and web sites. This article is devoted to study another work by Kwadja Ahmad Yassawi, written in Persian which is called “Treatise about ethics of [Yassawiya] path” (“Risala dar odobi tariqat”. Researcher by way of the analysis data, provided in different manuscripts and printed books comes to the conclusion that the treatise “Risala dar odobi tariqat” is one of the important sources belonging to Yassawiya path. As well as, the translation of above mentioned treatise is enclosed to this article.

 Меърос Қўлезма Донолик Рисола Суфийлик Хожа Ахмад Яссавий Туркистон Меърос Қўлезма Донолик Рисола Суфийлик Хожа Ахмад Яссавий Туркистон Heritage Manuscripts Wisdom Treatise Sufizm Kwadja Ahmad Yassawi Turkistan 1. Бу ҳақда қаранг: Жабборов Н.И. Яссавий асарларида диний ва дунёвий қадриятларнинг уйғунлиги. // Диншунослик фанининг методологияси, ёндашуви ва услубиятини такомиллаштиришнинг долзарб масалалари. –Тошкент, “Тошкент ислом университети” нашриёт-матбаа бирлашмаси, 2015. –Б.271–274. 2. Эркинов А.С. Текст мунаджата, приписқваемого Ахмаду Йасави. // Международный «круглый стол». «Исламоведение в Казахстане: состояние, проблемы перспективы». –Астана., 2014. –С.48–58. 3. Нодирхон Ҳасан. Яссавийликка доир манбалар ва “Девони ҳикмат”. –Тошкент:, “Akademnashr”, 2012. –Б.156–157. 4. Ушбу асар ҳақида қаранг: Жабборов Н.И. “Рисола дар одоби тариқат” – тасаввуф тарихига оид муҳим манба” // Қўлёзмалар – дурдоналар. –Тошкент, Имом Бухорий халқаро жамғармаси, 2001. –Б.23-26. Яна “Хабар” агентлигининг маълумотига кўра, Қозоғистонда ушбу рисолани нашр этиш режалаштирилган: http://www.spy.kz/Soc/Gotovitsja-k-pechati-traktat-Hodzhi-Ahmeda-Jassaui/ ва http://thenews.kz/2010/03/12/283476.html 5. Қаранг: Hazini, “CEVAHIRU`L-ABROR MIN EMVAC-I BIHAR”, Kayseri, 1995, 128-cаҳифа.