Türkoloji 1727-060X 2664-3162 Khoja Akhmet Yassawi International Kazakh-Turkish University ҚАЗІРГІ ТҮРКІ ХАЛЫҚТАРЫНЫҢ ДӘСТҮРЛІ КИІМ ҮЛГІЛЕРІНДЕГІ ОРТАҚТЫҚТАР МЕН ЕРЕКШЕЛІКТЕРДІ «МӘДЕНИЕТ:ТІЛ: ҚОҒАМ» ҮШТІГІ КОНТЕКСІНДЕ ЗЕРТТЕУДІҢ МАҢЫЗЫ IMPORTANCE OF RESEARCH IN THE CONTEXT OF THE TRILOGY "CULTURE: LANGUAGE: SOCIETY" OF SIMILARITIES AND DIFFERENCES OF SAMPLES OF TRADITIONAL CLOTHES OF THE CONTEMPORARY TURKIC PEOPLES Sagıdolda Gulgaisha L.N. Gumilyov Eurasian National University Kayratkyzy Asem L.N. Gumilyov Eurasian National University 08 24 2017 84 93 102 08 24 2017 Copyright © 2002, Türkoloji 2002 Türkoloji

Жалпыадамзаттық өркениеттегі түркі өркениетінің алатын орны туралы мәселе көптеген отандық және шетелдік мәдениеттанушы ғалымдардың зерттеулеріне арқау болғаны белгілі. Олардың еңбектерінде қазіргі түркі халықтарының этникалық мәдениеттерінің бастау-арналарын көне түркі және орта түркі дәуірлерінен іздестірудің, қазіргі түркі халықтарының дәстүрлі мәдениеттерін өзара салыстыра зерттей отырып, олардағы ортақтықтар мен өзіндік ерекшеліктерді айқындаудың өзектілігіне ерекше мән беріледі. Бұл мәселелер әлемдік жаһандану үдерісінде түркі әлемінің рухани-мәдени тұтастығын сақтап қалуды қажет етіп отырған қазіргі заман үшін де көкейкесті мәселе болып қала бермек. Осы орайда қазіргі түркі халықтарының дәстүрлі киім үлгілерін түркілік мәдениеттің құрамдас бөлігі тұрғысынан «Мәдениет: Тіл: Қоғам» үштігі контексінде пәнаралық деңгейде зерттеудің маңызы зор. Мақалада түркілердің киім үлгілерінің ішінен семантикалық статусы жоғары бас киім және оның құс қауырсынының асыл тастармен араластырып сәнделуі, сондай-ақ киімдердің жағасына, өңіріне, етек-жеңіне, белбеуге, т.б. салынатын ою-өрнектер түркілердің дүние бейнесінің мифологиялық-діни және эстетикалық-символикалық фрагменттеріне қарай жетелейтін мәдени кодтар тұрғысынан сараланады.

It is well-known that the question of the place of Turkic civilization in the whole world civilization has been studied by scientists of many national and foreign culturologists.In their works, special attention is paid to the search of the origins of the ethnic cultures of modern Turkic peoples in the ancient Turkic and Middle Turkic epochs, comparative study of the traditional cultures of modern Turkic peoples and the relevance of identities and peculiarities in them.These issues remain a vital issue for the contemporary world, which requires preservation of the spiritual and cultural integrity of the Turkic world during theglobalization process. In this context, it is important to study traditional samples of traditional Turkic peoples from the point of view of the Turkish culture in the context of the trilogy "Culture: Language: Society".In the article, among the samples of Turkic samples, the semantic status of high headdresses and the design of the bird hinged with its precious stones, as well as the coast, region, saddle, belt, etc. ornamental patterns are distinguished from the cultural codes point of view that lead to the mythological, religious and aesthetic-symbolic fragments of the Turkic world.

 Түркілік ортақ мәдениет Түркілердің дәстүрлі киім үлгілері түркілік дүниетаным Мәдени дүние бейнесі Киімнің сәндік-эстетикалық семантикасы Ою-өрнек өнері Киім өрнектеріндегі түркілік ортақтық Turkic Common Culture Traditional Turkish Patterns Turkic Ideology Cultural Image Decorative-Aesthetic Semantics of Apparel Ornament Art Turkish Commonwealth in Apparel 1. Шаханова Н. Мир традиционной культуры казахов. – Алматы: Қазақстан, 1998. – 169 с. 2. Баяр Д. Каменные монументы как тюрков на територии Монголии // Тюркское наследие Евразии VI-VIII вв. – Астана: Түркі мұрасы, 2012. – 227 б. 3. Курманкулов Ж., Жаныбеков Б.Ш. Каменное изваяние шаманки в «трехрогом» головном уборе из Северного Прибалхашья // Маргулановские чтения. Тезисы. – Петропавловск, 1992. – 400 с. б.; 4. Ермоленко Л.Н. К проблеме изваяний в «трехрогих» головных уборах. Вып.1. – Кемерово: Кузбассвузиздат, 1995. – 353 c. 5. Табалдиев К. Наскальные гравюры древних тюрок Алтая раннесредневековые тюрки Тянь-Шаня // Тюркское наследие Евразии VI-VIII вв. – Астана: Түрк мұрасы, 2012. – 227 б. 6. Сагидолда Г. С. Түркі-моңғол дүние бейнесінің тілдік фрагменттері. – Астана: «Сарыарқа» баспасы, 2011. – 304 б. 7. Дмитриев Н. К. Грамматика башкирского языка. Издательство Академии Наук СССР, 1948. – 493 с. 8. Севортян Э. В. Этимологический словарь тюркских языков: Общетюркские и межтюркские основы на букву"Б" /АН СССР.Ин-т языкознания. – Москва: Наука,1978. – 349с. 9. Қaзaқ тілінің түсіндірме сөздігі. Жaлпы редaкциясын бaсқaрғaн Т.Жaнұзaқов. – Aлмaты: Дaйк-Пресc, 2008. – 869 б. 10. Geleneksel Türk Giysi Aksesuarları. – Ankara, 2012. – 76 б. 11. Қaзaқ тілінің түсіндірме сөздігі. – Aлмaты, 1996. – №9. – 559 б. 12. Өмірбековa М. Ш. Қaзaқ ұлттық киімінің лексикaсы. – Aлмaты: Дәуір, 2015. – 465 б.