Еңбекте Бұқар жырау жазған, бірақ ХХ ғасырда басқаға телінген «Әйтеке би» дастаны туралы дерек берілді. Заманында әз Әйтеке би қазақтың басына бір апаттың келерін болжап, одан сақтануды ескерткен. Бұл – қасіретті "Ақтабан шұбырынды, алқакөл сұлама" оқиғасы болатын. «Әйтеке би» дастаны "Ақтабан шұбырынды" туралы шынайы дерек, ал Бұқар жырау сол апаттың басы-қасында болған куәсі.
In memory of the Kazakh people ever survived harrowing tale of nomadic Kazakh people named "Aktaban shubyryndy, Alkakolsulama. This article presents the writings of a priest Bukara, but the facts in the article are other poetic work "Aiteke" dedicated to the twentieth century. In the era sage Aiteke anticipated misfortune coming on the head of the Kazakh people, warning that it is necessary to be afraid of it.. This is the sad tale "Aktaban shubyryndy, Alkakol Sulam". In the poetic work "Aiteke" are true facts about "Aktaban shubyryndy" and the priest Boucard witnessed sorrowful incident.