Türkoloji 1727-060X 2664-3162 Khoja Akhmet Yassawi International Kazakh-Turkish University ҚАЗАҚ-ТҮРІК МӘДЕНИ БАЙЛАНЫСТАРЫНДАҒЫ ШӘКӘРІМ ҚҰДАЙБЕРДІҰЛЫ SHAKARIM KUDAIBERDIULY’S RELATIONSHIP TO KAZAKH-TURKIC CULTURE Isın A. Semei State University Tursun H. HOCA AHMET YESEVİ ULUSLARARASI TÜRK-KAZAK ÜNİVERSİTESİ 06 27 2016 77 124 132 06 27 2016 Copyright © 2002, Türkoloji 2002 Türkoloji

Мақалада Шәкәрім Құдайбердіұлының тарихи тақырыптағы кітабында пайдаланылған дереккөздеріне талдау жасалған. Әсіресе, оның 1906 жылы Стамбул қаласындағы кітапханаларда танысқан араб, парсы және түрік тіліндегі кітаптары мен олардың авторлары жайлы деректер мазмұндалады. Түрік тарихшылары Нежіп Асым Йазықсыз, Мизаншы Мехмет Мурадпен шығармашылық байланыстары жайлы ғылыми болжамдар жасалады.

The article analyzes the source base of the historical work of a well-known Kazakh poet, philosopher and historian Shakarim Kudayberdiuly. In particular, the Arab, Persian, Turkish books and their authors, with whom he was acquainted, as in the libraries of Istanbul in 1906. Especially traced creative relationships with Turkish historians such as Necip Asym Yazyksyza and Mizanchi Mehmet Murat.

 Шежіре Шәкәрім Құдайбердіұлы араб парсы және түрік тіліндегі кітаптар қазақ-түрік мәдени байланыстары Genelogical Shakarim Kudayberdiuly Arab Persian Turkish books 1. Шах Керім Құдайбердіұлы. Түрік, қырғыз-қазақ һәм ханлар шежіресі. – Орынбор, 1911.; Құдайбердіұлы Ш.К. Түрік, қырғыз-қазақ һәм ханлар шежіресі. 2-ші басылым толық. –Астана: «Алтын кітап», 2007, -270 б. 2. The History of al-Tabari / Rosental, F., trans., Ehsan Yar-Shatar, ed. 40 Vols. – State University of New York Press, 1989-2007. 3. Мандельштам А.М. Характеристика тюрок ІХ в. В «Послание Фатиха бен хакану ал Джахиза» // ТИИАЭ АН Каз ССР. Т.І. Алма-Ата, 1959. С.235-256 4. «Шәкәрім». Энциклопедия. – Семей, 2008. -864 б. 5. «Тәржіман» газетінің 1898-1901 жылдардағы толық тігінділері Семейдегі Абай қорық-мұражайының қорында осы күнге дейін сақтаулы тұр. Мәскеу мен Санкт-Петербург кітапханаларында, мысалы, «Тәржіман» газетінің 1901 жылғы сандары сақталмапты (Керим И. Гаспринскийнинъ «джанлы» тарихи. 1883-1914. – Акъмесджит, 1999. 97-б.). 6. Şahiner A. Ahmet Vefik paşa’nın tarih anlayısı. – Erzurum, 2007. 7. Keskioğlu O. Ahmet Cevdet Paşa hayatı ve eserlerı. – Ankara Üniversitesi Dergiler Veritabanı. Cilt 14. 1966. 8. Мехмед Мурад. Тарих ғумуми. 5-т. – [Ыстанбұл]: Дер Сағадат, Һ.1328 [1910]. [Араб әрпінде].