Türkoloji

1727-060X 2664-3162

Khoja Akhmet Yassawi International Kazakh-Turkish University

Linguistics

Dilbilim

«ҚҰТАДҒУ БІЛІК» ЖӘДІГЕРІНІҢ ЗЕРТТЕЛУІ МЕН ТІЛІ ТУРАЛЫ ҚЫСҚАША МАҒЛҰМАТТАР

BRIEF INFORMATION ABOUT THE LANGUAGE AND HISTORY OF THE STUDY OF THE POEM "KUTADGU BILIG"

Kerımuly

HOCA AHMET YESEVİ ULUSLARARASI TÜRK-KAZAK ÜNİVERSİTESİ

08 23 2012

60 31 51 08 23 2012

2002

Türkoloji

Мақалада түркі тіліндегі ең көне әдеби ескерткіш – Жүсіп Баласағұнның «Құтадғу билиг» поэмасының (ХІ ғ.) тілі мен зерттелу тарихы туралы қысқаша мағлұмат берілген. сондай-ақ ескерткіш мәтінінен үлгілер – транскрипция қоса берілген. және қазақ тілінде аудармасы берілген.

The article provides a summary of the language and history of the study of ancient literary monument in the Turkic language - a poem Yusuf Balasagun "Kutadgu bilig" (XI cent.) The paper accompanied by samples from the text of the monument - transcription and translation into Kazakh.

Кутадгу билик Юсип Баласагун литературный памятник язык поэмы

Kutadgu bilik Yusip Balasagun literary monument language poem

1. Бартольд В.В. Двенадцать лекций. Сочинения, т. V, М., 1968.

2. Бартольд В.В. Очерк истории Семиречья. Сочинения, т. ІІ, ч. І, М., 1963.

3. Народы Средней Азии и Казахстана, под ред. С.П.Толстова, т. І, М., 1962.

4. Ќазаќ ССР тарихы. Т. І. Алматы, 1957.

5. Боровков А.К. Из материалов для истории узбекского языка // «Тюркологический сборник», І, 1951.

6. Rahmeti Arat. Kutadgu bilig, I, Metin, İstanbul, 1947.

7. Наджип Э.Н. Исследования по истории тюркских языков ХІ-ХІV вв. М. 1989.

8. Rahmeti Arat. Kutadgu bilig, ІI, Tercime, Ankara, 1959.

9. Rahmeti Arat. Kutadgu bilig, III, İndeks, İstanbul, 1979.

10. Каримов К. Юсуф Хас Хажиб. Қутадғу билиг. Ташкент, 1971.

11. Құрышжанов Ә. Йүсүп ұлық Хас-Хажиб Баласағұни. Түркістан, 2004.

12. Дербісәлиев Ә. Шыңырау бұлақтар. Алматы, 1982.

13. Сүйіншәлиев Х. Ғасырлар поэзиясы. Алматы, 1987.

14. Наджип Э.Н. Регионы и этапы формирования тюркских письменных языков и литератур. Туран, 2007.

15. Besim Atalay, Divanü lûgat it-türk.

16. «Советская тюркология» №4. Баку – 1970, стр.5.

17. Баскаков Н.А. Введение в изучение тюркских языков. М., 1969. стр. 168.